二手车

「二手车」の例文例文

「二手车」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他开的是二手车。

  彼が運転しているのは中古車です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  刚拿到驾照，我打算先租一辆二手车练练手。

  免許を取ったばかりなので、まずは中古車を借りて運転の練習をしようと思います。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着新能源汽车的普及，传统燃油二手车的保值率受到了不小的冲击。

  新エネルギー車の普及に伴い、従来のガソリン中古車のリセールバリューは大きな打撃を受けています。

• 日常会話

  你这辆二手车转手卖了多少钱？

  この中古車、転売していくらになったの？

「二手车」の使い方使い方

• 购gòu买mǎi二èr手shǒu车chē

  中古車を購入する

  爸爸想购买一辆二手车。父は中古車を1台購入したいと思っています。

• 二èr手shǒu车chē市shì场chǎng

  中古車市場

  这个城市的二手车市场很大。この都市の中古車市場はとても大きいです。

• 二èr手shǒu车chē估gū价jià

  中古車の査定

  买车前，我先做了二手车估价。車を買う前に、私はまず中古車の査定をしました。

• 二èr手shǒu车chē车chē况kuàng

  中古車の状態

  这辆二手车车况很好，适合家用。この中古車は状態がとてもよく、家庭用に向いています。

「二手车」とよく一緒に使う語

• 购买二手车　中古車を購入する
  （购买：買う）
• 二手车市场　中古車市場
  （市场：市場）
• 二手车价格　中古車の価格
  （价格：値段）
• 二手车车况　中古車の状態
  （车况：車の状態）
• 二手车估价　中古車の査定
  （估价：見積もる）
• 二手车过户　中古車の名義変更
  （过户：名義を変更する）
• 二手车交易　中古車の取引
  （交易：取引）
• 二手车里程　中古車の走行距離
  （里程：走行距離）
• 二手车保养　中古車の整備
  （保养：手入れ）
• 二手车手续　中古車の手続き
  （手续：手続き）

「二手车」の類義語との違い類義語との違い

二èr手shǒu车chē: 前の所有者から譲渡され、現在中古として売買されている自動車。
二èr手shǒu汽qì车chē: 前に誰かが所有していた自動車で、中古市場で売られる車。

「二手车」の中国語での定義中国語での定義

由yóu原yuán车chē主zhǔ或huò经jīng销xiāo商shāng转zhuǎn售shòu、非fēi全quán新xīn状zhuàng态tài的de汽qì车chē，通tōng常cháng通tōng过guò二èr手shǒu市shì场chǎng或huò个gè人rén交jiāo易yì流liú通tōng。

「二手车」のよくある間違い

• ✕ 中古车

  ○ 二手车

  中国大陆の普通話で中古車を表すときは通常「二手车」を使い、「中古车」と日本語から直訳する形は標準的な言い方として選びません。