表妹

「表妹」の例文例文

「表妹」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这是我表妹送给我的苹果。

  これは年下のいとこが私にくれたりんごです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  听阿姨说，表妹今年顺利考上了理想的大学。

  叔母の話によると、年下のいとこは今年無事に志望大学に合格したそうです。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了支持表妹自主创业，全家人共同为她筹集了第一笔启动资金。

  年下のいとこの起業を応援するため、家族全員で協力して彼女の最初の立ち上げ資金を工面しました。

• 日常会話

  你看，那两个女孩长得多像啊，简直跟亲姐妹一样，其实她们是表妹和表姐。

  見て、あの二人の女の子そっくりだね、まるで本当の姉妹みたいだけど、実は従姉妹同士なんだよ。

「表妹」の意味ごとの使い方

• 女性のいとこ

  我和表妹周末一起看电影。

  私は女性のいとこと週末に一緒に映画を見ます。

「表妹」の使い方使い方

• 我wǒ的de表biǎo妹mèi

  私の年下のいとこ

  我的表妹喜欢画画。私の年下のいとこは絵を描くのが好きです。

• 和hé表biǎo妹mèi一yì起qǐ

  年下のいとこと一緒に

  我和表妹一起包饺子。私は年下のいとこと一緒に餃子を作ります。

「表妹」とよく一緒に使う語

• 看望表妹　年下のいとこに会いに行く
  （看望：訪ねる）
• 联系表妹　年下のいとこに連絡する
  （联系：連絡する）
• 陪表妹　年下のいとこと一緒に過ごす
  （陪：同行する）
• 照顾表妹　年下のいとこの世話をする
  （照顾：世話する）
• 表妹毕业　年下のいとこが卒業する
  （毕业：卒業する）
• 表妹结婚　年下のいとこが結婚する
  （结婚：結婚する）

「表妹」の類義語との違い類義語との違い

表biǎo妹mèi: 親の兄弟姉妹の子供のうち、自分より年下の女性にあたるいとこ
堂táng妹mèi: 父方の同姓の親戚の子供で、自分より年下の女性にあたるいとこ
表biáo姐jiě: 親の兄弟姉妹の子供のうち、自分より年上の女性にあたるいとこ
表biǎo弟dì: 親の兄弟姉妹の子供のうち、自分より年下の男性にあたるいとこ
堂táng姐jiě: 父方の同姓の親戚の子供で、自分より年上の女性にあたるいとこ

「表妹」の中国語での定義中国語での定義

跟gēn自zì己jǐ有yǒu表biǎo亲qīn关guān系xì、年nián龄líng比bǐ自zì己jǐ小xiǎo的de女nǚ性xìng亲qīn属shǔ。

「表妹」のよくある間違い

• ✕ 她是我的表弟

  ○ 她是我的表妹

  女性の年下のいとこを指すなら、男性を表す表弟ではなく表妹を使います。