早上好

「早上好」の例文例文

「早上好」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  王老师，早上好！

  王先生、おはようございます！

• 初中級（HSK3〜4級）

  他每天一走进办公室，就会微笑着向大家说早上好。

  彼は毎朝オフィスに入ると、皆に笑顔でおはようと挨拶します。

• 上級（HSK5〜6級）

  各位同仁早上好，今天的跨国视频会议现在正式开始，首先由总经理致辞。

  社員の皆様おはようございます、本日の国際テレビ会議をこれより始めます。まず総経理よりご挨拶いただきます。

• 日常会話

  早上好，昨晚睡得怎么样？

  おはよう、昨日はよく眠れた？

「早上好」の意味ごとの使い方

• おはようございます

  早上好，今天一起画画吧！

  おはようございます、今日は一緒に絵を描きましょう！

「早上好」の使い方使い方

• 跟gēn朋péng友yǒu说shuō早zǎo上shàng好hǎo

  友達におはようと言う

  我迟到了，跟朋友说早上好。私は遅刻して、友達におはようと言います。

• 给gěi邻lín居jū说shuō早zǎo上shàng好hǎo

  近所の人におはようと言う

  我给邻居说早上好，再帮他拿报纸。私は近所の人におはようと言い、それから新聞を持ってあげます。

• 跟gēn同tóng学xué说shuō早zǎo上shàng好hǎo

  クラスメートにおはようと言う

  我跟同学说早上好，再借他的铅笔。私はクラスメートにおはようと言い、それから鉛筆を借ります。

「早上好」とよく一緒に使う語

• 朋友早上好　友達におはようと言う
  （朋友：友達）
• 邻居早上好　近所の人におはようと言う
  （邻居：隣人）
• 家人早上好　家族におはようと言う
  （家人：家族）

「早上好」の類義語との違い類義語との違い

早zǎo上shàng好hǎo: 朝に会った人に向けて使う、相手の調子を気遣う短い挨拶。
早zǎo: 朝会ったときに短く使う挨拶で、カジュアルな場でよく使われる。
你ní好hǎo: 時間を問わず使える一般的なあいさつで、初対面でも使える。
早zǎo安ān: 台湾や香港でよく聞く朝のあいさつで、丁寧にも使える。

「早上好」の中国語での定義中国語での定義

早zǎo晨chén见jiàn面miàn时shí常cháng用yòng的de问wèn候hòu语yǔ，字zì面miàn意yì思si是shì“早zǎo晨chén好hǎo”，用yòng于yú向xiàng他tā人rén表biǎo达dá问wèn候hòu与yǔ礼lǐ貌mào。

「早上好」のよくある間違い

• ✕ 早上安

  ○ 早上好

  朝のあいさつには「早上好」または「早安」を使い、「早上安」とは言いません。

• ✕ 早上很好

  ○ 早上好

  朝のあいさつをするときは「很好」ではなく「好」を使い、「早上很好」は朝の状態がとてもよいという意味になります。