关灯

「关灯」の例文例文

「关灯」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  太晚了，我要关灯睡觉了。

  もう遅いので、電気を消して寝ます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  电影马上就要开始了，放映厅里已经关灯了。

  映画がもうすぐ始まるので、シアター内はすでに消灯されました。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了响应节能减排的号召，该大厦在深夜会统一关灯。

  省エネ・排出削減の呼びかけに応じ、当ビルは深夜に一斉消灯を実施します。

• 日常会話

  我手上有油，你能帮我关一下灯吗？

  手が油で汚れちゃってるから、ちょっと電気消してくれる？

「关灯」の使い方使い方

• 别bié忘wàng了le关guān灯dēng

  電気を消すのを忘れないで

  别忘了关灯。電気を消すのを忘れないで。

• 上shàng床chuáng前qián记jì得de关guān灯dēng

  床に入る前に消灯することを覚えておいてください

  住旅馆时，上床前记得关灯。旅館に泊まるときは、寝る前に忘れず電気を消してね。

「关灯」とよく一緒に使う語

• 随手关灯　ついでに電気を消す
  （随手：ついでに）
• 关灯睡觉　電気を消して寝る
  （睡觉：寝る）
• 离开前关灯　出る前に電気を消す
  （离开：去る）
• 自动关灯　自動で消灯する
  （自动：自動）

「关灯」の類義語との違い類義語との違い

关guān灯dēng: スイッチなどを切って電灯の光を消し、暗くする動作。
关guān掉diào: 口語でよく使われる、スイッチやボタンで灯りを消す動作。
熄xī灯dēng: 公共の場や儀式で正式に灯りを消すこと。

「关灯」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ灯dēng不bú再zài发fā亮liàng，通tōng常cháng用yòng于yú表biǎo示shì关guān闭bì灯dēng的de动dòng作zuò。

「关灯」のよくある間違い

• ✕ 关光

  ○ 关灯

  電灯を消すことを言うときは「关灯」と言い、日本語の「光を消す」を「关光」と直訳しません。