前门

「前门」の例文例文

「前门」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我家住在学校的前门附近。

  私の家は学校の正門の近くにあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  师傅，麻烦您在前面的酒店前门停一下车。

  運転手さん、前のホテルの正面玄関前で車を止めていただけますか。

• 上級（HSK5〜6級）

  为确保高峰期的人流安全，博物馆决定临时开放侧门以分流前门的参观者。

  ピーク時の人の流れの安全を確保するため、博物館は正門の来館者を分散させるべく臨時に通用口を開放することを決定した。

• 日常会話

  公交车太挤了，咱们还是从前门下车吧。

  バスが混みすぎているから、前のドアから降りようよ。

「前门」の使い方使い方

• 从cóng前qián门mén进jìn来lái

  正門から入ってくる

  客人从前门进来。客は正門から入ってくる。

• 锁suǒ上shàng前qián门mén

  正門に鍵をかける

  放学后，老师锁上前门。放課後、先生は正門に鍵をかける。

• 在zài前qián门mén前qián面miàn等děng候hòu

  正門の前で待つ

  请在前门前面等候。正門の前でお待ちください。

「前门」とよく一緒に使う語

• 从前门进来　正門から入ってくる
  （进来：入ってくる）
• 锁上前门　正門に鍵をかける
  （锁：施錠する）
• 打开前门　正門を開ける
  （打开：開ける）
• 前门和后门　正門と裏門
  （后门：裏口）
• 到达前门　正門に到着する
  （到达：到着する）

「前门」の類義語との違い類義語との違い

前qián门mén: 建物の正面にあって人が出入りする目立つ入口
正zhèng门mén: 建物の正面にある、公式な場面でも使われる主要な入口
大dà门mén: 建物や敷地の入り口で規模が大きい門
门mén口kǒu: 門や入口のすぐ前の場所や入口周辺の位置
入rù口kǒu: 人や物が出入りするための入り口や通路の入口

「前门」の中国語での定義中国語での定義

建jiàn筑zhù物wù或huò场cháng所suǒ正zhèng面miàn的de出chū入rù口kǒu，侧cè重zhòng位wèi置zhì在zài前qián侧cè的de含hán义yì，常cháng与yǔ“正zhèng门mén”通tōng用yòng。

「前门」のよくある間違い

• ✕ 前門

  ○ 前门

  簡体字中国語では「门」を使い、「門」は繁体字ですので、簡体字で書くときは使いません。