取票

「取票」の例文例文

「取票」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我在前台取票。

  私はフロントでチケットを受け取ります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  游乐园门口排了很多人，大家都在等候取票。

  遊園地の入り口にはたくさんの人が並んでいて、みんなチケットの受け取りを待っています。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着电子客票的全面普及，旅客无须提前取票即可直接刷证进站。

  電子チケットの全面的な普及に伴い、旅客は事前に発券しなくても身分証をかざすだけで直接改札を通れるようになりました。

• 日常会話

  你把订单二维码发我，我去替你取票。

  注文の二次元コードを送ってくれたら、代わりにチケットを出してきてあげるよ。

「取票」の意味ごとの使い方

• チケットを受け取る離合詞
• 受け取る離合詞

  我们到机场后先取票，再去安检。

  私たちは空港に着いたら先にチケットを受け取り、それから保安検査に行きます。

• 受け取り

  请看清取票时间。

  受け取り時間をよく確認してください。

「取票」の使い方使い方

• 在zài自zì助zhù取qǔ票piào机jī取qǔ票piào

  自動発券機でチケットを受け取る

  我在商场的自助取票机取票后去看电影。私はショッピングモールの自動発券機でチケットを受け取ってから、映画を見に行きます。

• 到dào窗chuāng口kǒu取qǔ票piào

  窓口でチケットを受け取る

  请到窗口取票后把票给妹妹。窓口でチケットを受け取ってから、妹に渡してください。

• 网wǎng上shàng取qǔ票piào

  ネットでチケットを受け取る

  我在网上取票。私はネットでチケットを受け取ります。

「取票」とよく一緒に使う語

• 窗口取票　窓口でチケットを受け取る
  （窗口：窓口）
• 网上取票　ネットでチケットを受け取る
  （网上：ネットで）
• 凭身份证取票　身分証でチケットを受け取る
  （身份证：身分証明書）
• 凭二维码取票　二次元コードでチケットを受け取る
  （二维码：ＱＲコード）

「取票」の類義語との違い類義語との違い

取qǔ票piào: 購入済みのチケットを自助機や窓口で受け取って手元にすること。
买mǎi票piào: お金を払ってチケットを買うこと。
订dìng票piào: 電話やインターネットでチケットを事前に予約すること。
领líng取qǔ: 指定の場所や窓口で渡された物を受け取って持ち帰ること。
取qǔ: 手で取って自分のものにすること。

「取票」の中国語での定義中国語での定義

在zài车chē站zhàn、影yǐng院yuàn等děng凭píng订dìng票piào信xìn息xī或huò身shēn份fèn证zhèng在zài自zì助zhù机jī或huò窗chuāng口kǒu领líng取qǔ已yǐ购gòu买mǎi的de车chē票piào或huò影yǐng票piào。

「取票」のよくある間違い

• ✕ 票已经买好了，我去车站买票。

  ○ 票已经买好了，我去车站取票。

  チケットをすでに買って駅で受け取る場面では、もう一度買う买票ではなく取票を使います。

• ✕ 电影票已经付款了，我到影院买票。

  ○ 电影票已经付款了，我到影院取票。

  映画のチケット代をすでに払って映画館で受け取る場面では、买票ではなく取票を使います。