「棕色」の例文例文
「棕色」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
那个棕色的书包是谁的?
あの茶色のリュックは誰のですか。
- 初中級(HSK3〜4級)
客厅里放着一张棕色的皮沙发,看起来很高级。
リビングには茶色の革製ソファが置かれていて、とても高級そうに見えます。
- 上級(HSK5〜6級)
这种药品对光线十分敏感,因此通常装在深棕色的玻璃瓶中保存。
この薬品は光に対して非常に敏感なため、通常は遮光用の濃い茶色のガラス瓶に入れて保存されます。
- 日常会話
你觉得我把头发染成棕色好看吗?
髪を茶色に染めたら似合うと思う?
「棕色」の意味ごとの使い方
- 褐色
这只熊的毛是棕色的。
この熊の毛は褐色です。
- ブラウン
这辆棕色自行车是我的。
このブラウンの自転車は私のです。
「棕色」のコアイメージコアイメージ
乾いた茶葉や革の表面を連想させる温かみのある褐色である。
「棕色」の使い方使い方
「棕色」とよく一緒に使う語
「棕色」の類義語との違い類義語との違い
棕色: 茶葉や革の色を思わせる、暖かみのあるやや黄みを含む茶色。
咖啡色: コーヒーの色を表す、やや赤みの少ない落ち着いた茶色。
巧克力色: チョコレートの色を表す、濃くて深い茶色。
褐色: 日常的に使われる茶色の言い方で、自然物の色に使われることが多い。
「棕色」の中国語での定義中国語での定義
「棕色」の語源語源
漢字の「棕」は古くは棕櫚などの木やその繊維を指し、その特有の褐色から色名に転じ、「色」は色を表すことから合わせて棕系の色を意味する語になった。
「棕色」のコラムコラム
- 中国語の日常表現では色を伝える際に「咖啡色」「巧克力色」など具体的な比喩を併用して印象を明確にすることが多いので、相手に伝えたい色味に応じて具体名を使い分けると誤解が少なくなる。
「棕色」のよくある間違い
✕ 宗色外套
○ 棕色外套
「宗」は色を表す字ではないので、茶色の意味では「棕色」と書きます。
「棕色」のよくある質問
Q. 「棕色」と「咖啡色」はどう使い分けますか?
どちらも茶色を表しますが、棕色は茶色全般に使い、咖啡色はコーヒーのような色を特に表します。色味をくわしく伝えたいときに使い分けます。
この単語が載っているページ
「棕色」に関連する単語
ほかに「ブラウン」と訳せる単語
「見た目」の仲間の単語
「色」の仲間の単語
「棕色」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1