售罄

「售罄」の例文例文

「售罄」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  今天的苹果已经售罄了。

  今日のリンゴはもう売り切れました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家店的招牌蛋糕每天上午就会售罄。

  この店の看板ケーキは毎日午前中には売り切れてしまいます。

• 上級（HSK5〜6級）

  该楼盘开盘仅两小时便宣布全部房源均已售罄。

  このマンションは発売開始からわずか2時間ですべての物件が完売したと発表されました。

• 日常会話

  不好意思，今天的午餐套餐已经售罄了，您看别的可以吗？

  すみません、本日のランチセットは売り切れてしまいまして、他のものでもよろしいでしょうか。

「售罄」の意味ごとの使い方

• 売り切れ

  售罄通知已经发给预订者了。

  売り切れの通知はすでに予約者に送られました。

• 完売する

  展览会的纪念册当天就售罄了。

  展覧会の記念冊子はその日のうちに完売しました。

「售罄」の使い方使い方

• 门mén票piào售shòu罄qìng

  チケットが売り切れる

  门票售罄后，学校又安排了直播。チケットが売り切れた後、学校はライブ配信も用意しました。

• 商shāng品pǐn售shòu罄qìng

  商品が売り切れる

  网上的商品售罄后，网页显示缺货。ネット上の商品が売り切れた後、ウェブページには品切れと表示されました。

• 已yǐ售shòu罄qìng

  すでに売り切れている

  我想买的书已售罄。私が買いたかった本はすでに売り切れています。

「售罄」とよく一緒に使う語

• 门票售罄　入場券が売り切れる
  （门票：入場券）
• 商品售罄　商品が売り切れる
  （商品：商品）
• 车票售罄　乗車券が売り切れる
  （车票：切符）
• 房源售罄　物件が完売する
  （房源：物件情報）
• 库存售罄　在庫がなくなる
  （库存：在庫）

「售罄」の類義語との違い類義語との違い

售shòu罄qìng: 店舗や販売サイトで表示される、商品やチケットがすべて売れて残りがないことを示す書き言葉の動詞。
卖mài完wán: 全部売れて在庫がなくなることを指す一般的な動詞。
售shòu完wán: 販売が終了して在庫がなくなったことを示す書面・案内で使われる動詞。
卖mài光guāng: 全部売り切れて一つも残らない状態を示す口語の動詞。

「售罄」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì商shāng品pǐn、门mén票piào等děng的de库kù存cún已yǐ经jīng全quán部bù卖mài出chū，当dāng前qián没méi有yǒu可kě供gōng出chū售shòu的de数shù量liàng。

「售罄」のよくある間違い

• ✕ 门票已经售馨了。

  ○ 门票已经售罄了。

  「售罄」は商品やチケットが売れて残りがないことを表すため、「馨」ではなく「罄」と書きます。