电子支付

「电子支付」の例文例文

「电子支付」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  在这里买水果可以用电子支付吗？

  ここで果物を買うのに電子決済は使えますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  随着科技的发展，乘坐地铁也可以使用电子支付了。

  科学技術の発展に伴い、地下鉄に乗る際もキャッシュレス決済が利用できるようになりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  电子支付的普及不仅促进了消费增长，也对金融安全提出了更高的要求。

  キャッシュレス決済の普及は消費の拡大を促しただけでなく、金融セキュリティに対してもより高い要求を突きつけています。

• 日常会話

  抱歉，我的手机没电了，这次不能用电子支付了。

  ごめん、スマホの充電が切れちゃって、今回はキャッシュレス決済が使えないや。

「电子支付」の使い方使い方

• 使shǐ用yòng电diàn子zi支zhī付fù

  電子決済を使う

  我在网上买书时使用电子支付。ネットで本を買うとき、電子決済を使います。

• 接jiē受shòu电diàn子zi支zhī付fù

  電子決済を受け付ける

  学校食堂接受电子支付，学生不用带现金。学校の食堂は電子決済を受け付けているので、生徒は現金を持っていく必要がありません。

• 开kāi通tōng电diàn子zi支zhī付fù

  電子決済を開通する

  我在手机上开通了电子支付，可以给公交卡充值。スマートフォンで電子決済の利用を始めると、交通カードにチャージできます。

「电子支付」とよく一緒に使う語

• 使用电子支付　電子決済を使う
  （使用：使う）
• 接受电子支付　電子決済を受け付ける
  （接受：受け入れる）
• 开通电子支付　電子決済を利用できるようにする
  （开通：開通する）
• 支持电子支付　電子決済に対応する
  （支持：支持する）
• 电子支付方式　電子決済の方法
  （方式：やり方）
• 电子支付平台　電子決済のプラットフォーム
  （平台：プラットフォーム）
• 电子支付系统　電子決済のシステム
  （系统：システム）
• 电子支付服务　電子決済サービス
  （服务：サービス）
• 电子支付业务　電子決済の業務
  （业务：業務）

「电子支付」の類義語との違い類義語との違い

电diàn子zi支zhī付fù: スマホやカードなどの電子情報を使い、インターネットや通信で決済が完了する支払い方法
移yí动dòng支zhī付fù: スマホやタブレットを使い、QRコードやアプリで支払いをする方法
网wǎng上shàng支zhī付fù: インターネット上のサイトやアプリを通して支払いをする方法
银yín行háng卡kǎ支zhī付fù: 銀行が発行したカードの情報を使って支払いをする方法
无wú现xiàn金jīn支zhī付fù: 現金を使わずカードや電子的な方法で支払いをする方法

「电子支付」の中国語での定義中国語での定義

利lì用yòng互hù联lián网wǎng、近jìn场chǎng通tōng信xìn或huò移yí动dòng应yìng用yòng等děng电diàn子zi手shǒu段duàn进jìn行xíng付fù款kuǎn或huò收shōu款kuǎn的de支zhī付fù形xíng式shì，以yǐ电diàn子zi记jì录lù替tì代dài现xiàn金jīn流liú通tōng为wèi特tè征zhēng。

「电子支付」のよくある間違い

• ✕ 電子支付

  ○ 电子支付

  中国語で書くときは「电子」を簡体字で書き、日本語の「電子」は使いません。