晚上好

「晚上好」の例文例文

「晚上好」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  老师，晚上好！

  先生、こんばんは！

• 初中級（HSK3〜4級）

  大家晚上好，欢迎收听今天的广播节目。

  皆さんこんばんは、本日のラジオ番組へようこそ。

• 上級（HSK5〜6級）

  尊敬的各位来宾、各位同仁，大家晚上好，非常荣幸能在此次年会上发言。

  ご来賓の皆様、同僚の皆さん、こんばんは。この年次総会でご挨拶できることを大変光栄に思います。

• 日常会話

  晚上好呀，你今天怎么这么晚才上线？

  こんばんは、今日はどうしてこんなに遅くログインしたの？

「晚上好」の使い方使い方

• 跟gēn朋péng友yǒu说shuō晚wǎn上shàng好hǎo

  友達に「こんばんは」と言う

  晚上我跟朋友说晚上好，一起看书。夜、友達に「こんばんは」と言って、一緒に本を読む。

• 回huí家jiā对duì家jiā人rén说shuō晚wǎn上shàng好hǎo

  帰宅して家族に「こんばんは」と言う

  出差三天后，我回家对家人说晚上好。3日間の出張を終えて、家に帰り家族に「こんばんは」と言う。

• 下xià班bān回huí家jiā说shuō晚wǎn上shàng好hǎo

  仕事帰りに「こんばんは」と言う

  爸爸下班回家说晚上好，就去洗手。父は仕事から帰って「こんばんは」と言い、それから手を洗う。

「晚上好」とよく一緒に使う語

• 老师，晚上好　先生、こんばんは
  （老师：先生）
• 对家人说晚上好　家族にこんばんはと言う
  （家人：家族）

「晚上好」の類義語との違い類義語との違い

晚wǎn上shàng好hǎo: 夜に対面や電話・チャットで会話を始めるときに使う、丁寧な挨拶。
你ní好hǎo: 会ったときや話しかけるときに使う、一般的で基本的な挨拶。
晚wǎn安ān: 夜に別れるときや寝る前に言う、相手に良い眠りを願う挨拶。
早zǎo上shàng好hǎo: 朝に会ったときに使う、朝の時間帯の挨拶。
嗨hāi: 友だちや親しい相手に使う、カジュアルで短い挨拶。

「晚上好」の中国語での定義中国語での定義

晚wǎn上shàng与yǔ人rén见jiàn面miàn，或huò在zài电diàn话huà和hé线xiàn上shàng开kāi始shǐ交jiāo谈tán时shí用yòng的de问wèn候hòu。

「晚上好」のよくある間違い

• ✕ 晩上好

  ○ 晚上好

  日本語の「晩」の字をそのまま使わず、中国語では「晚」と書きます。

• ✕ 晚安

  ○ 晚上好

  夜に会って会話を始めるときは、寝る前や別れ際の「晚安」ではなく、夜の出会いの挨拶を使います。