领型

「领型」の例文例文

「领型」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这件衬衫的领型很好看。

  このシャツの襟型はとても素敵です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  购买西装的时候，要根据自己的脸型来选择合适的领型。

  スーツを買うときは、自分の顔の輪郭に合わせて適切な襟型を選ぶ必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  本季新品不仅在面料上进行了升级，还在风衣的领型设计上融入了复古元素。

  今シーズンの新作は生地をアップグレードさせただけでなく、トレンチコートの襟型のデザインにもレトロな要素を取り入れています。

• 日常会話

  你觉得这种大翻领的领型适合我吗？

  この大きな折り返し襟の襟型、私に似合うと思う？

「领型」の意味ごとの使い方

• ネックライン

  画衣服时，她先在纸上画好领型。

  服を描くとき、彼女はまず紙にネックラインを描きました。

「领型」の使い方使い方

• V形xíng领lǐng型xíng

  Vネックの衿型

  我觉得这件衣服的V形领型很漂亮。この服のVネックの衿型はとてもきれいだと思います。

• 圆yuán领lǐng型xíng

  丸首の衿型

  这件校服是圆领型，穿起来很方便。この制服は丸首で、着やすいです。

• 高gāo领lǐng型xíng

  ハイネックの衿型

  这件运动服是高领型，跑步时不怕风。この運動着はハイネックで、走るときに風が気になりません。

「领型」とよく一緒に使う語

• 圆领型　丸首の衿型
  （圆：丸い）
• 高领型　ハイネックの衿型
  （高：高い）
• 领型设计　衿型のデザイン
  （设计：設計する）
• 衬衫领型　シャツの衿型
  （衬衫：シャツ）
• 领型分类　衿型の分類
  （分类：分類する）

「领型」の類義語との違い類義語との違い

领lǐng型xíng: 衣服の襟元の形や線のことを指し、立领・圆领・V领などで具体的に説明する。
领líng口kǒu: 服の首まわりの開きの形を表す言葉。
领lǐng子zi: 衣服の首もとに付く襟やその部分を表す言葉。

「领型」の中国語での定義中国語での定義

衣yī服fú上shàng领lǐng子zi或huò领líng口kǒu的de形xíng状zhuàng和hé款kuǎn式shì。

「领型」のよくある間違い

• ✕ V形领形

  ○ V形领型

  V字の襟の形やデザインを表す名詞は「领型」であり、「领形」とは書きません。