表弟

「表弟」の例文例文

「表弟」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那个喝茶的男生是我的表弟。

  あのお茶を飲んでいる男の子は私のいとこです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  听说表弟考上了理想的大学，全家人都为他感到高兴。

  いとこが志望大学に合格したと聞いて、家族全員が彼のために喜んでいます。

• 上級（HSK5〜6級）

  我和表弟自幼志趣相投，如今在海外携手创业，彼此配合得十分默契。

  私といとこは幼い頃から気が合い、今では海外で共に起業し、非常に息の合った連携を見せています。

• 日常会話

  你和你表弟长得真像，简直就像亲兄弟一样！

  あなたといとこは本当によく似ていて、まるで本当の兄弟みたいですね！

「表弟」の意味ごとの使い方

• 年下のいとこ

  表弟每年暑假都来我家住几天。

  年下のいとこは毎年夏休みに私の家に数日泊まります。

• いとこ

  表弟给我发了一张生日卡。

  いとこが私に誕生日カードを送ってくれました。

「表弟」の使い方使い方

• 我wǒ的de表biǎo弟dì

  私の年下の男性のいとこ

  我的表弟今天来我家吃饭。私の年下の男性のいとこは今日、私の家にご飯を食べに来ます。

• 表biǎo弟dì上shàng小xiǎo学xué

  いとこは小学校に通っている

  表弟上小学三年级，放学后和同学一起回家。私の年下の男性のいとこは小学3年生で、放課後は友達と一緒に帰ります。

• 表biǎo弟dì喜xǐ欢huān踢tī足zú球qiú

  いとこはサッカーが好きだ

  表弟喜欢踢足球，也喜欢在电视上看比赛。私の年下の男性のいとこはサッカーをするのが好きで、テレビで試合を見るのも好きです。

「表弟」とよく一緒に使う語

• 看望表弟　年下の男のいとこに会いに行く
  （看望：訪ねる）
• 邀请表弟　年下の男のいとこを招く
  （邀请：招待する）
• 联系表弟　年下の男のいとこと連絡を取る
  （联系：連絡する）
• 带表弟　年下の男のいとこを連れて行く
  （带：持ってくる）

「表弟」の類義語との違い類義語との違い

表biǎo弟dì: 自分より年下で、姓が違うか母方に由来する男性のいとこ。
堂táng弟dì: 自分より年下で、父方の姓が同じ男性のいとこ。
表biǎo哥gē: 自分より年上で、姓が違うか母方に由来する男性のいとこ。
堂táng哥gē: 自分より年上で、父方の姓が同じ男性のいとこ。

「表弟」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ自zì己jǐ年nián纪jì小xiǎo的de男nán性xìng亲qīn属shǔ，通tōng常cháng指zhǐ与yǔ自zì己jǐ不bù同tóng姓xìng或huò来lái自zì母mǔ方fāng的de男nán性xìng表biǎo亲qīn。

「表弟」のよくある間違い

• ✕ 表弟

  ○ 堂弟

  父方で同じ姓の年下の男性のいとこを指すときは「表弟」ではなく「堂弟」を使います。

• ✕ 表哥

  ○ 表弟

  年下の男性のいとこを指すときは、年上の男性を表す「表哥」ではなく「表弟」を使います。