取车

「取车」の例文例文

「取车」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你几点去取车？

  何時に車を取りに行きますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  洗完车以后，店员会发短信通知顾客取车。

  洗車が終わると、店員がショートメッセージで客に車の引き取りを知らせてくれます。

• 上級（HSK5〜6級）

  客户凭租车凭证和有效身份证件，即可在任一合作网点办理取车手续。

  利用客はレンタカーの予約確認書と有効な身分証明書を提示すれば、どの提携店舗でも車を受け取る手続きが可能です。

• 日常会話

  你在商场门口等我一下，我去地下停车场取车，马上开过来。

  モールの入り口でちょっと待ってて。地下駐車場に車を取りに行って、すぐ回してくるから。

「取车」の意味ごとの使い方

• 車を取りに行く離合詞
• 車を受け取る離合詞
• 車を引き取る離合詞

  车修好后，我去修理店取车。

  車の修理が終わったので、私は修理店へ車を引き取りに行きました。

「取车」の使い方使い方

• 我wǒ要yào去qù取qǔ车chē

  私は車を取りに行く

  我要去取车，下午再回来。私は車を取りに行き、午後に戻ってきます。

• 到dào机jī场chǎng取qǔ车chē

  空港で車を受け取る

  下雨天，我们到机场取车要带上雨衣。雨の日に、私たちは空港で車を受け取るためにレインコートを持っていく必要があります。

「取车」とよく一緒に使う語

• 到机场取车　空港へ車を取りに行く
  （机场：空港）
• 预约取车　予約して車を取りに行く
  （预约：予約する）
• 在柜台取车　カウンターで車を受け取る
  （柜台：カウンター）
• 办理取车手续　車の受け取り手続きをする
  （手续：手続き）

「取车」の類義語との違い類義語との違い

取qǔ车chē: 店舗や工場、レンタカー窓口などで自分の車を受け取り、運転して持ち帰ること
领lǐng车chē: 手続きや確認の後に店舗や工場で車を受け取り、運転して持ち帰ること
提tí车chē: 購入や契約が終わった後に販売店で新しい車を受け取り、運転して持ち帰ること
拿ná车chē: 話し言葉で店や駐車場へ行って自分の車を持ち帰ること
还huán车chē: 借りた車を店舗や窓口に返すこと

「取车」の中国語での定義中国語での定義

去qù维wéi修xiū厂chǎng、停tíng车chē场chǎng或huò租zū车chē点diǎn把bǎ车chē领lǐng回huí或huò取qǔ回huí。

「取车」のよくある間違い

• ✕ 我要去车取。

  ○ 我要去取车。

  車を取りに行くときは「取车」と言い、「车取」の順にはしません。