现场票

「现场票」の例文例文

「现场票」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里可以买现场票吗？

  ここで当日券を買うことはできますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为网上预售票便宜一些，所以很少有人特意去买现场票。

  ネットの前売り券のほうが少し安いため、わざわざ当日券を買いに行く人はほとんどいません。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了防止黄牛倒卖，本次展览将严格限制现场票的单人购买数量。

  転売屋による買い占めを防ぐため、今回の展示会では当日券の1人あたりの購入枚数を厳しく制限します。

• 日常会話

  网上没抢到票，咱们待会儿去碰碰运气看看有没有现场票吧。

  ネットでチケットが取れなかったから、後で当日券があるか運試しに行ってみようよ。

「现场票」の使い方使い方

• 购gòu买mǎi现xiàn场chǎng票piào

  当日券を購入する

  我们为参加亲子活动购买现场票。私たちは親子イベントに参加するため当日券を購入しました。

• 排pái队duì买mǎi现xiàn场chǎng票piào

  当日券を買うために並ぶ

  大家一早就排队买现场票。みんな朝早くから当日券を買うために並びました。

• 现xiàn场chǎng票piào售shòu罄qìng

  当日券が売り切れる

  现场票售罄后，主办方安排了第二场演出。当日券が売り切れた後、主催者は2回目の公演を用意しました。

「现场票」とよく一緒に使う語

• 买现场票　当日券を買う
  （买：買う）
• 现场票窗口　当日券の窓口
  （窗口：窓口）
• 现场票售罄　当日券が売り切れる
  （售罄：売り切れる）
• 现场票价格　当日券の料金
  （价格：値段）

「现场票」の類義語との違い類義語との違い

现xiàn场chǎng票piào: 会場に着いてから窓口で買うか引き換えて、入場時に見せる券。
门mén票piào: 施設やイベントに入るための基本的な入場券。
电diàn子zi票piào: スマホ画面やメールのQRコードで入場する、紙ではない券。
纸zhǐ票piào: 紙で印刷または発行される実物の券。
预yù售shòu票piào: 開催前に販売される前売りの入場券。

「现场票」の中国語での定義中国語での定義

当dàng天tiān到dào场chǎng时shí可kě购gòu买mǎi或huò领líng取qǔ、用yòng于yú进jìn入rù会huì场chǎng的de入rù场chǎng凭píng证zhèng，通tōng常cháng在zài活huó动dòng开kāi始shǐ前qián或huò现xiàn场chǎng窗chuāng口kǒu发fā售shòu。

「现场票」のよくある間違い

• ✕ 现场劵

  ○ 现场票

  「劵」は標準的な中国語の字ではなく、当日券を表す語は「现场票」と書きます。