女朋友

「女朋友」の例文例文

「女朋友」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那是你的女朋友吗？

  あの方はあなたの彼女ですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  下个星期是他女朋友的生日，他打算送一条项链。

  来週は彼の彼女の誕生日なので、ネックレスを贈るつもりです。

• 上級（HSK5〜6級）

  他在事业刚起步的艰难时期，得到了女朋友在精神和经济上的全力支持。

  彼はキャリアの立ち上げという困難な時期に、彼女から精神面および経済面での全面的な支援を受けました。

• 日常会話

  听说你交女朋友了，什么时候带出来见见大家？

  彼女ができたんだってね。今度みんなに紹介してよ。

「女朋友」の意味ごとの使い方

• 恋人

  小丽周末和女朋友去爬山。

  小麗は週末、恋人と山登りに行きます。

「女朋友」の使い方使い方

• 有yǒu女nǚ朋péng友yǒu

  彼女がいる

  我哥哥有女朋友，周末常去公园。私の兄には彼女がいて、週末はよく公園に行きます。

• 没méi有yǒu女nǚ朋péng友yǒu

  彼女がいない

  他想找女朋友，可是现在没有女朋友。彼は彼女を探したいのですが、今は彼女がいません。

• 和hé女nǚ朋péng友yǒu一yì起qǐ

  彼女と一緒に

  我喜欢和女朋友一起看电影。私は彼女と一緒に映画を見るのが好きです。

「女朋友」とよく一緒に使う語

• 认识女朋友　彼女と知り合う
  （认识：知る）
• 约女朋友　彼女を誘う
  （约：誘う）
• 和女朋友一起　彼女と一緒に
  （一起：一緒に）
• 找女朋友　彼女を探す
  （找：探す）
• 关心女朋友　彼女を気にかける
  （关心：気にかける）
• 带女朋友　彼女を連れていく
  （带：持ってくる）
• 可爱的女朋友　かわいい彼女
  （可爱：かわいい）

「女朋友」の類義語との違い類義語との違い

女nǚ朋péng友yǒu: 恋人関係にある女性を指す口語の語で、日常会話で『彼女がいる』の意味を表す。
朋péng友yǒu: 一緒に遊んだり話したりする親しい人を指す語。
男nán朋péng友yǒu: 親しい恋愛関係にある男性を指す口語の語で、日常会話で恋人の男性を呼ぶ言い方。

「女朋友」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ与yǔ自zì己jǐ发fā生shēng恋liàn爱ài关guān系xì的de女nǚ性xìng，属shǔ于yú日rì常cháng对duì话huà中zhōng用yòng于yú表biǎo明míng恋liàn人rén关guān系xì的de称chēng呼hū。

「女朋友」のよくある間違い

• ✕ 我有女性朋友。

  ○ 我有女朋友。

  恋人としての彼女を言うときは「女性朋友」ではなく「女朋友」を使い、「女性朋友」は女性の友人を表します。