房间号

「房间号」の例文例文

「房间号」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他的房间号是八零二。

  彼の部屋番号は802号室です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  叫外卖的时候，最好在地址栏里写上具体的房间号。

  出前を頼むときは、住所欄に具体的な部屋番号を書いておくのが一番です。

• 上級（HSK5〜6級）

  为保障住客的人身安全与隐私，酒店系统会自动对客人的房间号等信息进行加密处理。

  宿泊客の安全とプライバシーを守るため、ホテルのシステムは部屋番号などの情報を自動的に暗号化処理します。

• 日常会話

  您好，麻烦帮我查一下王经理住哪个房间号？

  すみません、王部長が何号室に泊まっているか調べてもらえますか。

「房间号」の使い方使い方

• 你nǐ的de房fáng间jiān号hào

  あなたの部屋番号

  请把你的房间号写在这里。あなたの部屋番号をここに書いてください。

• 我wǒ的de房fáng间jiān号hào

  私の部屋番号

  我忘了我的房间号。私は自分の部屋番号を忘れました。

「房间号」とよく一緒に使う語

• 输入房间号　部屋番号を入力する
  （输入：入力する）
• 核对房间号　部屋番号を照合する
  （核对：確認する）
• 确认房间号　部屋番号を確認する
  （确认：確認する）
• 提供房间号　部屋番号を提供する
  （提供：提供する）
• 填写房间号　部屋番号を記入する
  （填写：記入する）
• 报房间号　部屋番号を伝える
  （报：報告する）
• 查询房间号　部屋番号を調べる
  （查询：調べる）
• 记住房间号　部屋番号を覚えておく
  （记住：覚える）
• 酒店房间号　ホテルの部屋番号
  （酒店：ホテル）

「房间号」の類義語との違い類義語との違い

房fáng间jiān号hào: 扉や記録に書かれ、目的の部屋を特定するための番号
房fáng号hào: ホテルやアパートなどで部屋を指す番号の口語的な言い方
室shì号hào: 建物内の個々の部屋を区別するための番号
门mén牌pái号hào: 道路側の建物外壁に付けられ、住所を示す番号

「房间号」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài同tóng一yì楼lóu宇yǔ中zhōng用yòng来lái区qū分fēn各gè个gè房fáng间jiān的de序xù列liè号hào码mǎ，便biàn于yú查chá找zhǎo、服fú务wù和hé登dēng记jì。

「房间号」のよくある間違い

• ✕ 请告诉我你的房间数。

  ○ 请告诉我你的房间号。

  房间数は部屋の数を指すため、部屋を識別する番号をたずねるときには使えません。

• ✕ 请告诉我你的门牌号。

  ○ 请告诉我你的房间号。

  门牌号は建物の住所を示す番号なので、ホテルなどの個別の部屋の番号をたずねる場面では使えません。