501米饭mǐ fàn名ご飯ごはん、白飯◆吃chī米mǐ饭fànご飯を食べる◆一yì碗wǎn米mǐ饭fàn一杯のご飯◆买mǎi米mǐ饭fànご飯を買う(例)请给我一碗米饭。ご飯を一杯ください。(コア) 湯気の立つ茶碗に盛られたほかほかの白いご飯の光景
502打印机dǎ yìn jī名プリンター◆安ān装zhuāng打dǎ印yìn机jīプリンターを設置する◆连lián接jiē打dǎ印yìn机jīプリンターを接続する◆共gòng享xiǎng打dǎ印yìn机jīプリンターを共有する◆激jī光guāng打dǎ印yìn机jīレーザープリンター◆无wú线xiàn打dǎ印yìn机jī無線プリンター◇打dǎ印yìn机jī驱qū动dòng名プリンタードライバー◇网wǎng络luò打dǎ印yìn机jī名ネットワークプリンター(例)我想买一台新的打印机。新しいプリンターを一台買いたい。(コア) データを紙に定着させて文字や絵を残す印刷装置
503妥tuǒ形適切てきせつ、妥当、適当◆采cái取qǔ妥tuǒ善shàn措cuò施shī適切な措置を講じる◆安ān排pái不bù妥tuǒ手配が適切でない◆妥tuǒ当dàng的de判pàn断duàn妥当な判断◇妥tuǒ善shàn形適切だ◇妥tuǒ当dàng形妥当だ↔︎不bú当dàng形不当だ(例)这样安排不妥。こうした手配は適切ではない。(コア) 物事が落ち着いて安全に収まる状態
504合影hé yǐng名集合写真しゅうごうしゃしん、記念写真動一緒に写真を撮る◆毕bì业yè合hé影yǐng卒業の集合写真◆班bān级jí合hé影yǐngクラスの集合写真◆公gōng司sī合hé影yǐng会社の集合写真◇合hé影yǐng照zhào名集合写真↔︎个gè人rén照zhào名個人写真↔︎单dān人rén照zhào名一人の写真(例)这是我们的毕业合影。これは私たちの卒業の集合写真です。(コア) 数人が集まって同じフレームに収まっている写真の場面
505票种piào zhǒng名チケットの種類チケットのしゅるい、券種、座席種別◆票piào种zhǒng选xuǎn择zéチケットの種類の選択◆常cháng见jiàn票piào种zhǒngよくある票種◆票piào种zhǒng价jià格gé票種の料金(例)请告诉我你要的票种。どのチケットの種類が欲しいか教えてください。(コア) チケットを利用者や料金、適用条件で分けた分類ラベル
506深情shēn qíng形愛情深いあいじょうぶかい、情に厚い名深い感情◆深shēn情qíng的de目mù光guāng愛情深いまなざし◆深shēn情qíng的de拥yōng抱bào愛情深い抱擁◆深shēn情qíng的de表biǎo白bái愛情深い告白◇深shēn情qíng厚hòu意yì成語・慣用句深い情意↔︎冷lěng淡dàn形冷淡だ↔︎无wú情qíng形無情だ(例)他深情地看着她。彼は愛情深く彼女を見つめている。(コア) 内に秘めて持続する強い愛情を指す。
507沉迷chén mí動没頭するぼっとうする、夢中になる、熱中する◆沉chén迷mí于yú网wǎng络luò游yóu戏xìネットゲームに没頭する◆沉chén迷mí手shǒu机jīスマホに夢中になる◆沉chén迷mí学xué习xí勉強に没頭する◇沉chén迷mí者zhě名没頭している人↔︎戒jiè除chú動断ち切る、やめる↔︎节jié制zhì動節制する、自制する(例)她一看书就会沉迷,忘了时间。彼女は本を読むと没頭して時間を忘れる。(コア) 深い水に沈んで浮かび上がれず外界と切り離されている状態
508埋怨mán yuàn動不満を言うふまんをいう、文句を言う、愚痴を言う、責める◆向xiàng别bié人rén埋mán怨yuàn人に不満を言う◆为wèi小xiǎo事shì埋mán怨yuànささいなことで不満を言う◆埋mán怨yuàn生shēng活huó生活に不満を言う◇埋mán怨yuàn者zhě名不満を言う人◇埋mán怨yuàn声shēng名不満の声↔︎表biǎo扬yáng動ほめる↔︎称chēng赞zàn動称賛する(例)她经常埋怨饭菜不好吃。彼女はよく料理の味に不満を言う。(コア) 心の不満を言葉にして誰かや何かに向けて示す行為
509试探shì tàn動探るさぐる、探りを入れる名探り◆试shì探tàn口kǒu风fēng本音・言動を探る◆试shì探tàn对duì方fāng底dǐ线xiàn相手の限界を探る◆试shì探tàn市shì场chǎng反fǎn应yìng市場の反応を探る◇试shì探tàn者zhě名探りを入れる人◇试shì探tàn性xìng名探りの性質↔︎明míng说shuō動はっきり言う↔︎直zhí说shuō動遠慮なく言う(例)他在聊天时不断试探我的看法。彼は会話中に絶えず私の考えを探っている。(コア) 小さな問いかけや行動で相手の反応を確かめる動作
510分担fēn dān動分担するぶんたんする◆分fēn担dān责zé任rèn責任を分担する◆分fēn担dān费fèi用yòng費用を分担する◆分fēn担dān任rèn务wù任務を分担する◇分fēn担dān者zhě名分担する人◇分fēn担dān额é名分担額↔︎承chéng担dān動引き受ける(例)我们可以分担费用。私たちは費用を分担できます。(コア) 一つの義務や費用、仕事を数人で分け合い個々の負担を小さくする状態
511应聘yìng pìn動応募するおうぼする、求職する名応募◆向xiàng公gōng司sī应yìng聘pìn会社に応募する◆应yìng聘pìn岗gǎng位wèi求人に応募する◇应yìng聘pìn资zī料liào名応募資料◇应yìng聘pìn手shǒu续xù名応募の手続き(例)我想去那家公司应聘。私はあの会社に応募したい。(コア) 特定の職に対して応募書類を出し、選考で採用を勝ち取ろうとする一連の行為
512试吃shì chī動試食するししょくする、味見する名試食◆免miǎn费fèi试shì吃chī無料で試食する◆试shì吃chī一yí下xiàちょっと試食する◆试shì吃chī新xīn品pǐn新商品を試食する◇试shì吃chī券quàn名試食券(例)试吃这个蛋糕吧。このケーキを試食してみて。(コア) 少量を味見して購入可否を判断する行為
513打人dǎ rén動殴るなぐる、打つ、叩く◆别bié打dǎ人rén殴らないで◆不bú要yào打dǎ人rén殴ってはいけない↔︎保bǎo护hù動保護する↔︎帮bāng助zhù動助ける(例)别打人,我们坐下来好好说。殴らないで、私たち座って話しましょう。(コア) 手や器具で相手の体を強く打つ姿
514室外shì wài名屋外おくがい、戸外、野外◆在zài室shì外wài屋外で◆室shì外wài活huó动dòng屋外の活動◆室shì外wài运yùn动dòng屋外の運動◇室shì外wài活huó动dòng名屋外活動◇室shì外wài设shè备bèi名屋外設備↔︎室shì内nèi名屋内(例)孩子们在室外玩。子どもたちが屋外で遊んでいる。(コア) 建物や部屋の内側ではない、屋根や壁に囲まれていない外の空間
515新品xīn pǐn名新品しんぴん、新製品、未使用品◆收shōu到dào新xīn品pǐn新品を受け取る◆试shì用yòng新xīn品pǐn新品を試す◆换huàn成chéng新xīn品pǐn新品と交換する↔︎旧jiù货huò名中古品↔︎翻fān新xīn货huò名再生品(例)我刚买了一个新品手机。私はちょうど新品の携帯を1台買いました。(コア) 外観に傷や使用感がなく、付属品や包装が揃っているため新品と判断される状態を示す。
516加座jiā zuò動席を増やすせきをふやす、席を用意する、座席を追加する◆为wèi客kè人rén加jiā座zuò客のために席を追加する◆请qǐng给gěi他tā加jiā座zuò彼に席を用意してください◆临lín时shí加jiā座zuò臨時に席を増やす(例)晚上来了很多客人,我们只好给他们加座。夜に多くの客が来たので、彼らのために席を増やした。(コア) 既にある席に一時的に座席を付け足して、より多くの人を入れる行為。
517地址证明dì zhǐ zhèng míng名住所証明じゅうしょしょうめい、住所確認書、居住証明◆提tí供gōng地dì址zhǐ证zhèng明míng住所証明を提出する◆出chū示shì地dì址zhǐ证zhèng明míng住所証明を提示する◆提tí交jiāo地dì址zhǐ证zhèng明míng住所証明を提出する◇地dì址zhǐ证zhèng明míng书shū名住所証明書◇地dì址zhǐ证zhèng明míng材cái料liào名住所証明の書類(例)邮局寄包裹时,请带上地址证明。郵便局で荷物を送るとき、住所証明を持参してください。(コア) 居住地や送付先を公的に示す書類
518到达时间dào dá shí jiān名到着時刻とうちゃくじこく、到着時間、到着予定時刻◆航háng班bān的de到dào达dá时shí间jiān便の到着時刻◆预yù计jì到dào达dá时shí间jiān予定到着時刻↔︎出chū发fā时shí间jiān名出発時刻↔︎发fā车chē时shí间jiān名発車時刻(例)飞机的到达时间是什么时候?飛行機の到着時刻はいつですか?(コア) 列車や飛行機が駅や空港に着く瞬間を示す時刻
519电工diàn gōng名電気工でんきこう、電工、配線工◆给gěi电diàn工gōng打dǎ电diàn话huà電工に電話をかける◆叫jiào电diàn工gōng上shàng门mén電工を呼んで来てもらう◆经jīng验yàn丰fēng富fù的de电diàn工gōng経験豊富な電工◇电diàn工gōng师shī傅fù名電気工の職人◇电diàn工gōng证zhèng书shū名電気工の資格証明書(例)他是有经验的电工,能修空调。彼は経験のある電気工で、エアコンを直せる。(コア) 配線図を見て電流の流れや接続を確認し、安全に回路を維持する専門家
520洗衣xǐ yī動洗濯するせんたくする、洗う名洗濯◆洗xǐ衣yī服fú服を洗う◆自zì己jǐ洗xǐ衣yī服fú自分で服を洗う◆帮bāng别bié人rén洗xǐ衣yī服fú他人の服を洗う◇洗xǐ衣yī机jī名洗濯機◇洗xǐ衣yī粉fěn名洗濯用洗剤◇洗xǐ衣yī液yè名液体洗剤↔︎弄nòng脏zāng動汚す(例)这家店可以洗衣、熨烫和修补。この店は洗濯すること、アイロン掛け、補修ができます。(コア) 衣服を水や洗剤で浸してこすり汚れを流す一連の作業
521新郎xīn láng名新郎しんろう◆新xīn郎láng入rù场chǎng新郎の入場◆给gěi新xīn郎láng祝zhù福fú新郎に祝福を送る◆为wèi新xīn郎láng干gān杯bēi新郎のために乾杯する◆新xīn郎láng致zhì辞cí新郎のあいさつ◇新xīn郎láng官guān名新郎◇新xīn郎láng席xí名新郎の席↔︎新xīn娘niáng名新婦(例)朋友们都在为新郎鼓掌。友人たちが皆、新郎に拍手を送っている。(コア) 婚礼で新婦と並ぶ、結婚する男性
522马桶mǎ tǒng名座便器ざべんき、便器、洋式便器◆安ān装zhuāng马má桶tǒng便器を設置する◆冲chōng马má桶tǒngトイレを流す◆马má桶tǒng堵dǔ塞sè便器が詰まる◇马má桶tǒng盖gài名便器のふた◇马má桶tǒng刷shuā名便器用ブラシ↔︎蹲dūn便biàn器qì名蹲式便器(例)马桶堵住了。座便器が詰まりました。(コア) 屋内に据え付けられ、座って排泄して水で汚物を流すトイレ本体
523干垃圾gàn lā jī名乾ごみからごみ、その他ごみ、再生利用できないごみ◆把bǎ干gàn垃lā圾jī扔rēng进jìn垃lā圾jī桶tǒng乾ごみをゴミ箱に捨てる◆拎līn着zhe干gàn垃lā圾jī袋dài乾ごみの袋を持ち運ぶ◆干gàn垃lā圾jī桶tǒng乾ごみ用のゴミ箱◇干gàn垃lā圾jī袋dài名乾ごみ用の袋◇干gàn垃lā圾jī桶tǒng名乾ごみ用のゴミ箱↔︎湿shī垃lā圾jī名湿ごみ↔︎可kě回huí收shōu物wù名資源ごみ(例)请把干垃圾放到楼下的垃圾桶里。乾ごみを下のゴミ箱に入れてください。(コア) 回収できずそのまま焼却や埋め立てで処分される残余ごみ
524X光X guāng名レントゲン、X線、X線検査◆做zuòX光guāng检jiǎn查cháレントゲン検査を受ける◆去qù拍pāiX光guāng片piànレントゲン写真を撮る◆胸xiōng部bùX光guāng检jiǎn查chá胸部のレントゲン検査◇X光guāng片piàn名レントゲン写真◇X光guāng机jī名X線撮影装置◇X光guāng检jiǎn查chá名レントゲン検査(例)医生让我做个X光检查。医者にレントゲン検査をするよう言われました。(コア) 放射線が物体を透過して内部の明暗差を写し出す医用画像
525饭前fàn qián名食事前しょくじまえ、食前、食事をする前◆饭fàn前qián洗xí手shǒu食事前に手を洗う◆饭fàn前qián服fú药yào食事前に薬を服用する↔︎饭fàn后hòu名食後↔︎餐cān后hòu名食後(例)饭前最好不要喝水。食事前は水を飲まない方がいい。(コア) 行為や指示の前段階としての食事前の時間を指す概念
526迫不及待pò bù jí dài成語・慣用句待ちきれないまちきれない、待てない、我慢できない◆迫pò不bù及jí待dài地dì参cān加jiā待ちきれずに参加する◆迫pò不bù及jí待dài地dì品pǐn尝cháng待ちきれずに味わってみる◆迫pò不bù及jí待dài地dì报bào名míng待ちきれずに申し込む↔︎从cóng容róng不bú迫pò成語・慣用句落ち着いて慌てない↔︎不bù急jí不bú躁zào成語・慣用句慌てず落ち着いている(例)我迫不及待想见你。私はあなたに会いたくて待ちきれない。(コア) すぐにでも動き出さないと間に合わないと感じる切迫した気持ち
527蒸zhēng動蒸すむす◆蒸zhēng包bāo子zi包子を蒸す◆蒸zhēng鱼yú魚を蒸す◆蒸zhēng蔬shū菜cài野菜を蒸す◇蒸zhēng发fā動蒸発する◇蒸zhēng汽qì名蒸気◇蒸zhēng馏liú動蒸留する↔︎烤kǎo動焼く↔︎炸zhà動揚げる(例)这个包子是蒸的,很热。この中華まんは蒸してあって、とても熱い。(コア) 水蒸気が食材を包んで中まで熱を通す
528衷心zhōng xīn副心からこころから、心底から名真心◆衷zhōng心xīn希xī望wàng心から望む◆衷zhōng心xīn道dào歉qiàn心から謝る↔︎虚xū伪wěi地dì副偽善的に↔︎假jiǎ惺xīng惺xīng地dì副お世辞めいた態度で(例)我们衷心希望你幸福。私たちは心からあなたの幸せを願っています。(コア) 心の奥から出る真心
529血缘xuè yuán名血縁関係けつえんかんけい、血のつながり、血族◆血xuè缘yuán关guān系xì血縁関係◆血xuè缘yuán纽niǔ带dài血のつながり↔︎收shōu养yǎng关guān系xì名養子縁組関係↔︎养yǎng育yù关guān系xì名養育関係(例)他们之间有血缘关系。彼らは互いに血縁関係があります。(コア) 家系図で血の線が直につながっている結びつき
530路段lù duàn名道路の一部どうろのいちぶ、区間◆前qián面miàn的de路lù段duàn前方の区間◆路lù段duàn状zhuàng况kuàng区間の状況◆路lù段duàn封fēng闭bì区間の封鎖↔︎全quán程chéng名全行程↔︎全quán线xiàn名全線(例)前面的路段正在维修。前方の道路の一部は修理中だ。(コア) 道を一定の範囲で切り取った区画で、その部分だけの通行状況や管理範囲を示す領域
531哎哟āi yō感動詞あっ、いたっ、おや◆哎āi哟yō,好háo久jiǔ不bú见jiànおや、久しぶり◆哎āi哟yō,真zhēn巧qiǎoあっ、偶然だね(例)哎哟,你回来了?あっ、帰ってきたの?(コア) 瞬間の驚きや痛みに出る短い反応
532说错shuō cuò動言い間違えるいいまちがえる、言い違える、言い誤る◆把bǎ名míng字zì说shuō错cuò了le名前を言い間違える◆把bǎ别bié人rén的de名míng字zì说shuō错cuò了le他人の名前を言い間違える◇说shuō话huà動話す◇说shuō法fǎ名言い方↔︎说shuō对duì動正しく言う(例)刚才我把名字说错了。さっき名前を言い間違えました。(コア) 口から出た言葉が事実や話者の意図とずれている一瞬
533贴心tiē xīn形思いやりがあるおもいやりがある、気が利く、気遣いがある、親密な◆贴tiē心xīn的de朋péng友yǒu思いやりのある友達◆贴tiē心xīn的de小xiǎo礼lǐ物wù心遣いのこもった小さな贈り物◆贴tiē心xīn的de建jiàn议yì配慮のある助言◇贴tiē心xīn人rén名気の利く人↔︎冷lěng漠mò形冷淡だ(例)她很贴心,总是照顾孩子。彼女はとても思いやりがあり、いつも子供の世話をしている。(コア) 相手の気持ちに沿ってそっと手を差し伸べる行為
534兄弟姐妹xiōng dì jiě mèi名きょうだい、兄弟姉妹、兄妹◆有yǒu几jǐ个gè兄xiōng弟dì姐jiě妹mèi兄弟姉妹は何人いる◆没méi有yǒu兄xiōng弟dì姐jiě妹mèi兄弟姉妹がいない◆和hé兄xiōng弟dì姐jiě妹mèi一yì起qǐ玩wán兄弟姉妹と一緒に遊ぶ◇兄xiōng弟dì名兄弟◇姐jiě妹mèi名姉妹↔︎独dú生shēng子zí女nǚ名一人っ子(例)我只有一个兄弟姐妹。私にはきょうだいが一人しかいません。(コア) 性別を区別しない家族内の兄・姉・弟・妹の集合
535全名quán míng名正式な氏名せいしきなしめい、姓名◆合hé同tóng上shàng的de全quán名míng契約書に記載された正式な氏名◆病bìng历lì上shàng的de全quán名míng診療記録に記載された正式な氏名↔︎艺yì名míng名芸名(例)注册时请填写你的全名。登録時にあなたの正式な氏名を記入してください。(コア) 戸籍や身分証に記載される、略さない正式な氏名全体
536离线lí xiàn形オフライン◆离lí线xiàn模mó式shìオフラインモード◆离lí线xiàn状zhuàng态tàiオフライン状態◆离lí线xiàn下xià载zàiオフラインダウンロード◇离lí线xiàn版bǎn名オフライン版◇离lí线xiàn下xià载zài動オフラインダウンロード↔︎在zài线xiàn形オンライン(例)我现在离线,不能上网。私は今オフラインで、ネットに接続できません。(コア) 接続のスイッチが切れて情報のやり取りが止まっている状態
537遗失yí shī動なくす、紛失する、落とす◆遗yí失shī重zhòng要yào文wén件jiàn重要書類をなくす◆遗yí失shī钱qián包bāo財布をなくす◆遗yí失shī行xíng李lǐ荷物を紛失する◇遗yí失shī物wù名落とし物↔︎找zhǎo到dào動見つける↔︎拾shí到dào動拾う(例)请不要把重要文件遗失了。重要な書類をなくさないでください。(コア) 手から離れて元の場所にない状態
538惊艳jīng yàn形驚くほど美しいおどろくほどうつくしい、印象的だ動驚かせる◆妆zhuāng容róng很hěn惊jīng艳yànメイクがとても印象的だ◆看kàn起qǐ来lái很hěn惊jīng艳yàn見た目がとても印象的だ◆惊jīng艳yàn的de造zào型xíng驚くほど美しいスタイル↔︎平píng凡fán形平凡だ↔︎朴pǔ素sù形質素だ(例)她的妆容很惊艳。彼女のメイクは驚くほど美しい。(コア) 視覚的な美しさが際立ち周囲を驚かせる印象
539分辨率fēn biàn lǜ名解像度かいぞうど、分解能◆屏píng幕mù分fēn辨biàn率lǜ画面の解像度◆显xiǎn示shì分fēn辨biàn率lǜ表示解像度◆摄shè像xiàng头tóu分fēn辨biàn率lǜカメラの解像度◇分fēn辨biàn動区別する◇分fēn辨biàn力lì名分解能↔︎低dī分fēn辨biàn率lǜ名低解像度(例)你把图片的分辨率调低一点。画像の解像度を少し下げて。(コア) 画面の点や像素がどれだけ細かく並び細部まで識別できるかを示す視覚的な細かさ。
540保证金bǎo zhèng jīn名保証金ほしょうきん、押金、定金、証拠金◆交jiāo保bǎo证zhèng金jīn保証金を支払う◆退tuì还huán保bǎo证zhèng金jīn保証金を返還する(例)签合同前要交保证金。契約を結ぶ前に保証金を支払う必要がある。(コア) 契約や取引の履行を金銭で裏付ける預かり金
541请假qǐng jià動休みを取るやすみをとる、休む、欠勤する◆请qǐng假jià一yì天tiān一日休みを取る◆请qǐng假jià两liǎng天tiān二日休みを取る◆跟gēn老lǎo师shī请qǐng假jià先生に休みを申し出る↔︎上shàng班bān動出勤する(例)我下周要请假两天。私は来週二日休みを取ります。(コア) 仕事や学校から一時的に離れるために許可を求める行為
542正能量zhèng néng liàng名前向きさまえむきさ、ポジティブさ◆传chuán递dì正zhèng能néng量liàng前向きさを伝える◆散sàn发fà正zhèng能néng量liàng前向きさを放つ◆带dài来lái正zhèng能néng量liàng前向きさをもたらす↔︎负fù能néng量liàng名ネガティブさ(例)遇到困难时,他总能给我正能量。困難に直面した時、彼はいつも私に前向きさを与えてくれる。(コア) 人を励まして前向きに動かす積極的な力
543开药kāi yào動処方するしょほうする、薬を出す、処方箋を書く◆医yī生shēng为wèi我wǒ开kāi药yào医者が私に薬を処方する◆给gěi孩hái子zi开kāi药yào子どもに薬を処方する(例)医生给我开药了。医者が私に薬を処方した。(コア) 医師が診断に基づいて薬と投薬方法を決めて処方箋に書き示す行為
544家庭房jiā tíng fáng名ファミリールーム、家族部屋、家族向けの部屋◆预yù订dìng家jiā庭tíng房fángファミリールームを予約する◆入rù住zhù家jiā庭tíng房fángファミリールームにチェックインする◆豪háo华huá家jiā庭tíng房fángデラックスのファミリールーム↔︎单dān人rén房fáng名シングルルーム↔︎双shuāng人rén房fáng名ダブルルーム(例)这家酒店有家庭房,适合带孩子。そのホテルにはファミリールームがあり、子ども連れに適しています。(コア) 家族が一緒に過ごせる、広めで複数の寝具を備えた部屋。
545无票wú piào形切符なしきっぷなし、乗車券なし名得票なし◆无wú票piào上shàng车chē切符なしで乗車する↔︎有yǒu票piào形切符あり(例)无票不能进站。切符なしでは入れません。(コア) 手元や記録に票が存在しない状態。
546外卖wài mài名出前でまえ、持ち帰り◆点diǎn外wài卖mài出前を注文する◆叫jiào外wài卖mài出前を頼む◆吃chī外wài卖mài出前を食べる◆外wài卖mài送sòng到dào家jiā出前が家に届く◇外wài卖mài店diàn名テイクアウト店◇外wài卖mài员yuán名配達員◇外wài卖mài服fú务wù名出前サービス↔︎堂táng食shí名店内で食べること(例)公司中午点了外卖,大家一起吃。会社は昼に出前を頼んで、みんなで食べる。(コア) 店が準備した食事を店外の顧客へ届けるか、顧客が店で受け取るという受け渡し行為
547被子bèi zi名掛け布団かけふとん、布団、寝具◆盖gài被bèi子zi掛け布団をかける◆晒shài被bèi子zi掛け布団を日光に当てる◆叠dié被bèi子zi掛け布団を畳む◇被bèi套tào名掛け布団カバー◇棉mián被bèi名綿の掛け布団(例)晚上冷,记得盖好被子。夜は寒いから、掛け布団をちゃんとかけておいてね。(コア) 睡眠時に体を覆って温める、外布で中綿を包んだ厚手の寝具
548处方chǔ fāng名処方箋しょほうせん、処方動処方する◆给gěi病bìng人rén开kāi处chǔ方fāng患者に処方箋を出す◆处chǔ方fāng药yào処方薬◆凭píng处chǔ方fāng取qǔ药yào処方箋を提示して薬を受け取る◇处chǔ方fāng药yào名処方薬◇处chǔ方fāng笺jiān名処方箋(例)医生给我开了处方。医者が私に処方箋を出した。(コア) 薬名・用量・服用回数などが明記された医師の正式な指示書
549舅舅jiù jiù名母方のおじははかたのおじ、母方の伯父、母方の叔父◆看kàn望wàng舅jiù舅jiù母方のおじを訪ねる◆和hé舅jiù舅jiù聊liáo天tiān母方のおじと話をする◆给gěi舅jiù舅jiù打dǎ电diàn话huà母方のおじに電話をかける◇舅jiù妈mā名母方のおじの妻◇外wài舅jiù名母方のおじ(例)舅舅明天来看我。母方のおじが明日私に会いに来ます。(コア) 家庭内で母の兄弟を親しく呼ぶための呼称
550新婚xīn hūn形新婚しんこん、結婚したばかり名新婚さん◆祝zhù新xīn婚hūn快kuài乐lè新婚おめでとう◆刚gāng刚gāng新xīn婚hūn結婚したばかり◆新xīn婚hūn夫fū妇fù新婚の夫婦◇新xīn婚hūn夫fū妇fù名新婚の夫婦↔︎未wèi婚hūn形未婚↔︎离lí异yì形離婚している(例)他们是新婚夫妇。彼らは新婚の夫婦です。(コア) 結婚したばかりで互いの生活を合わせ始めている出発点の状態
551健身房jiàn shēn fáng名ジム、フィットネスジム、フィットネスクラブ、スポーツジム◆去qù健jiàn身shēn房fáng锻duàn炼liàn身shēn体tǐジムに運動しに行く◆买mǎi健jiàn身shēn房fáng会huì员yuán卡kǎジムの会員カードを買う◆在zài健jiàn身shēn房fáng做zuò有yóu氧yǎng运yùn动dòngジムで有酸素運動をする◇健jiàn身shēn教jiào练liàn名フィットネスインストラクター◇健jiàn身shēn器qì材cái名フィットネス器具◇健jiàn身shēn课kè程chéng名フィットネスクラス↔︎户hù外wài锻duàn炼liàn名屋外での運動↔︎居jū家jiā健jiàn身shēn名自宅でのトレーニング(例)我每天去健身房锻炼身体。私は毎日ジムに行って体を鍛えます。(コア) 器具やスタジオプログラムで継続的に運動するための施設
552疏远shū yuǎn形疎遠そえん、よそよそしい動遠ざかる◆变biàn得dé疏shū远yuǎn疎遠になる◆对duì家jiā人rén感gǎn到dào疏shū远yuǎn家族に対して疎遠に感じる◆关guān系xì越yuè来lái越yuè疏shū远yuǎn関係がだんだん疎遠になる↔︎亲qīn密mì形親密だ(例)我们变得疏远了。私たちは疎遠になった。(コア) 関係のつながりが細くなり以前より触れ合いが少なくなる状態
553垃圾桶lā jī tǒng名ゴミ箱ごみばこ、くずかご、ごみ入れ◆扔rēng到dào垃lā圾jī桶tǒngゴミ箱に捨てる◆倒dào进jìn垃lā圾jī桶tǒngゴミ箱に入れる◆清qīng理lǐ垃lā圾jī桶tǒngゴミ箱を掃除する◇垃lā圾jī袋dài名ゴミ袋◇垃lā圾jī车chē名ゴミ収集車◇垃lā圾jī分fēn类lèi名ごみの分別↔︎回huí收shōu箱xiāng名リサイクル箱(例)请把垃圾放进垃圾桶。ゴミをゴミ箱に入れてください。(コア) 開口がありごみを一時保管してまとめる容器
554情书qíng shū名恋文こいぶみ◆写xiě情qíng书shū恋文を書く◆收shōu到dào情qíng书shū恋文を受け取る◆一yì封fēng情qíng书shū一通の恋文↔︎分fēn手shǒu信xìn名別れの手紙(例)我在抽屉里发现了一封情书。私は引き出しの中で恋文を一通見つけた。(コア) 手書きで愛情や好意を伝える私的な手紙
555产科chǎn kē名産科さんか◆去qù产chǎn科kē检jiǎn查chá産科で検査を受ける◆产chǎn科kē门mén诊zhěn産科外来◆产chǎn科kē医yī生shēng産科医◇产chǎn科kē病bìng房fáng名産科病棟◇产chǎn科kē手shǒu术shù名産科手術(例)宝宝在产科出生。赤ちゃんは産科で生まれた。(コア) 出産前後の母子を継続して看る病院内の専門部署
556酒水jiǔ shuǐ名飲み物のみもの、飲料、酒類◆酒jiú水shuǐ价jià格gé飲み物の価格◆酒jiú水shuǐ单dānドリンクメニュー◆酒jiǔ水shuǐ费fèi飲料代◇酒jiǔ水shuǐ费fèi名飲料代◇酒jiú水shuǐ单dān名ドリンクメニュー(例)菜单上有酒水的价格。メニューに飲み物の料金が載っている。(コア) 宴会や食事の場で注文書や伝票に項目として記される飲める液体の項目
557不合适bù hé shì形合わないあわない、不向き、似合わない、不適合◆觉jué得de不bù合hé适shì合わないと感じる◆穿chuān起qǐ来lái不bù合hé适shì着てみて合わない◆很hěn不bù合hé适shìあまり似合わない↔︎合hé适shì形合う、適切だ(例)衣服太紧,穿起来不合适。服がきつくて、着ると合わない。(コア) 要素がぴったり合わずずれている状態
558中杯zhōng bēi名中くらいの大きさなかくらいのおおきさ、中サイズ◆中zhōng杯bēi咖kā啡fēi中サイズのコーヒー◆中zhōng杯bēi奶nǎi茶chá中サイズのミルクティー↔︎小xiǎo杯bēi名小サイズ↔︎大dà杯bēi名大サイズ(例)咖啡有小杯、中杯和大杯三种。コーヒーは小さい杯、中くらいの大きさ、そして大きい杯の三種類です。(コア) 注文で選べるサイズの真ん中に当たるカップの大きさ
559接单jiē dān動注文を受けるちゅうもんをうける、受注する、承る◆网wǎng上shàng接jiē单dānネットで受注する◆正zhèng在zài接jiē单dān受注中である↔︎拒jù单dān動注文を断る(例)我可以帮你接单吗?私があなたの注文を受けましょうか?(コア) 顧客や販売プラットフォームからの注文を受け、処理や発送の手配を始める行為。
560药名yào míng名薬の名前くすりのなまえ、薬名、薬の名称◆处chǔ方fāng上shàng的de药yào名míng処方箋に書かれた薬の名前◆药yào名míng和hé剂jì量liàng薬名と用量◆写xiě下xià药yào名míng薬の名前を書き留める◇药yào品pǐn名医薬品◇药yào房fáng名薬局◇用yòng药yào動服薬する(例)我不知道这药名怎么读。この薬の名前はどう読むか分かりません。(コア) 薬を識別するための呼び名(商品名や成分名を含む)。
561果汁guǒ zhī名ジュース、果汁、果汁飲料◆喝hē果guǒ汁zhīジュースを飲む◆一yì杯bēi果guǒ汁zhīコップ一杯のジュース◆果guǒ汁zhī饮yǐn料liào果汁飲料◇鲜xiān榨zhà果guǒ汁zhī名搾りたての果汁◇瓶píng装zhuāng果guǒ汁zhī名瓶詰め果汁(例)孩子们喜欢喝果汁。子どもたちはジュースを飲むのが好きだ。(コア) 果物を搾って出た液体
562听力tīng lì名リスニング、聴解、聴力◆听tīng力lì考kǎo试shìリスニング試験◆听tīng力lì练liàn习xíリスニング練習◆提tí高gāo听tīng力lìリスニング力を高める◇听tīng力lì理lí解jiě名聴解◇听tīng力lì测cè试shì名リスニングテスト◇听tīng力lì水shuǐ平píng名リスニング力の水準↔︎阅yuè读dú名読解↔︎口kóu语yǔ名スピーキング(例)明天有听力考试,你准备好了吗?明日はリスニングの試験があります。準備はできましたか?(コア) 耳で音声を受け取り言葉の音と意味を区別する処理を中心とする。
563小计xiǎo jì名小計しょうけい◆购gòu物wù车chē小xiǎo计jìカートの小計◆订dìng单dān小xiǎo计jì注文の小計◆小xiǎo计jì金jīn额é小計金額↔︎总zǒng计jì名合計(例)请把购物单的小计告诉我。買い物の小計を教えてください。(コア) 後の計算(税や割引)を行う前の中間合計
564合单hé dān動同梱するどうこんする、注文をまとめる、まとめて発送する◆商shāng家jiā合hé单dān发fā货huò販売者が同梱して発送する◆把bǎ订dìng单dān合hé单dān注文をまとめる↔︎拆chāi单dān動注文を分ける(例)客服说可以把两笔订单合单一起发货。カスタマーサービスは2件の注文を同梱して発送できると言った。(コア) 複数の注文伝票を一枚にまとめ、同じタイミングで配送するための手続きの姿
565全票quán piào名満票まんぴょう、全員賛成◆获huò得dé全quán票piào満票を得る◆以yǐ全quán票piào通tōng过guò全員賛成で可決される◆获huò得dé全quán票piào支zhī持chí満票の支持を得る↔︎反fǎn对duì票piào名反対票↔︎弃qì权quán票piào名棄権票(例)选举中他全票当选。選挙で彼は満票で当選した。(コア) 反対や棄権がなく参加者全員が賛成票を投じる完全な一致
566零食líng shí名お菓子おかし、おやつ、スナック菓子◆吃chī零líng食shíお菓子を食べる◆买mǎi零líng食shíお菓子を買う◆少shǎo吃chī零líng食shíお菓子を控える◇零líng食shí店diàn名お菓子屋↔︎主zhǔ食shí名主食(例)你喜欢什么零食?あなたはどんなお菓子が好きですか?(コア) 手元でつまんで食べる日常の軽いおやつ
567指甲zhǐ jiǎ名爪つめ◆剪jián指zhí甲jiǎ爪を切る◆咬yǎo指zhí甲jiǎ爪を噛む◆涂tú指zhí甲jiǎ油yóuマニキュアを塗る◇指zhí甲jiǎ油yóu名マニキュア◇指zhí甲jiǎ刀dāo名爪切り(例)我剪了指甲。私は爪を切った。(コア) 指先を覆う硬い角質層
568车主chē zhǔ名車の持ち主くるまのもちぬし、車の所有者、車のオーナー◆联lián系xì车chē主zhǔ車の持ち主に連絡する◆通tōng知zhī车chē主zhǔ車の持ち主に通知する↔︎乘chéng客kè名乗客(例)请问这辆车的车主是谁?すみません、この車の持ち主は誰ですか?(コア) 日常的にその車を使い管理している実際の持ち主。
569窗帘chuāng lián名カーテン◆拉lā上shàng窗chuāng帘liánカーテンを閉める◆拉lā开kāi窗chuāng帘liánカーテンを開ける◆挂guà上shàng窗chuāng帘liánカーテンを掛ける◇窗chuāng帘lián店diàn名カーテン店◇窗chuāng帘lián杆gān名カーテンレール(例)请把窗帘拉上。カーテンを閉めてください。(コア) 窓辺に取り付けられて室内への光や視線をコントロールする布や覆い。
570节假日jié jià rì名祝日しゅくじつ、休日、公休◆法fǎ定dìng节jié假jià日rì法定の祝日◆节jié假jià日rì放fàng假jià祝日に休みになる◆节jié假jià日rì旅lǚ游yóu祝日に旅行する↔︎工gōng作zuò日rì名平日(例)公司在节假日不上班。会社は祝日には出勤しません。(コア) 国家や機関が休みとする日のまとまり
571长短cháng duǎn名長さながさ、良し悪し◆裤kù子zi的de长cháng短duǎnズボンの長さ◆长cháng短duǎn合hé适shì長さが合う(例)这件衣服的长短合适吗?この服の長さは合っていますか?(コア) 長いか短いかを軸にして量や差をとらえる基準
572麻木má mù形しびれる、無関心名無感覚、麻痺◆感gǎn到dào麻má木mùしびれを感じる◆手shóu脚jiǎo麻má木mù手足がしびれる◆麻má木mù不bù仁rén感覚が麻痺して無関心だ↔︎敏mín感gǎn形敏感だ↔︎灵líng敏mǐn形反応が敏捷だ(例)我的手麻木了。私の手がしびれる。(コア) 体の一部の感覚が弱まり、触覚や痛みを感じにくくなる状態
573蚊子wén zi名蚊か◆驱qū赶gǎn蚊wén子zi蚊を追い払う◆捕bǔ捉zhuō蚊wén子zi蚊を捕まえる◆消xiāo灭miè蚊wén子zi蚊を駆除する◇蚊wén帐zhàng名蚊帳◇蚊wén香xiāng名蚊取り線香◇蚊wén虫chóng名蚊や害虫(例)房间里有很多蚊子。部屋に蚊がたくさんいる。(コア) 室内や水辺に現れて人を刺す小さな吸血性の虫
574摆放bǎi fàng動並べるならべる、置く、陳列する◆摆bǎi放fàng花huā瓶píng花瓶を飾る◆摆bǎi放fàng家jiā具jù家具を配置する◆摆bǎi放fàng展zhán品pǐn展品を陳列する↔︎收shōu起qǐ動片付ける↔︎撤chè下xià動取り下ろす(例)请把花摆放在窗台上。花を窓辺に並べてください。(コア) 手で物を一つずつ整え、所定の場所に並べる光景。
575认错rèn cuò動謝るあやまる、過ちを認める、誤認する◆当dāng面miàn认rèn错cuò面と向かって謝る◆向xiàng对duì方fāng认rèn错cuò相手に謝る◆公gōng开kāi认rèn错cuò公に謝罪する↔︎否fǒu认rèn動否認する↔︎推tuī诿wěi動責任を転嫁する(例)他向我当面认错了。彼は私に面と向かって謝った。(コア) 誤りを認めて悔意や謝意を示す行為。
576胶囊jiāo náng名カプセル◆服fú用yòng胶jiāo囊nángカプセルを服用する◆吞tūn下xià胶jiāo囊nángカプセルを飲み込む◇软ruǎn胶jiāo囊náng名ソフトカプセル◇硬yìng胶jiāo囊náng名ハードカプセル↔︎片piàn剂jì名錠剤↔︎散sǎn剂jì名散剤(例)请把胶囊吞下。このカプセルを飲み込んでください。(コア) 薄くて可溶の外殻が中の薬を包んで飲みこめる小さな容器
577主妇zhǔ fù名主婦しゅふ、専業主婦、家庭主婦◆做zuò主zhǔ妇fù主婦をする◆主zhǔ妇fù群qún体tǐ主婦層◆主zhǔ妇fù经jīng济jì主婦経済↔︎职zhí业yè女nǚ性xìng名職業女性↔︎女nǚ强qiáng人rén名キャリアウーマン(例)她已经是个全职主妇了。彼女はすでに主婦です。(コア) 家の内側で日常の生活を支え、家事と育児を引き受ける女性像
578按键àn jiàn名ボタン、キー、押しボタン◆按àn键jiàn操cāo作zuòボタン操作◆按àn键jiàn失shī灵língボタンが反応しない◆按àn键jiàn响xiǎng应yìngボタンの反応◇按àn键jiàn式shì形押しボタン式↔︎触chù摸mō屏píng名タッチスクリーン↔︎语yǔ音yīn控kòng制zhì名音声操作(例)请按一下按键,屏幕会亮。ボタンを一回押してください。画面が点きます。(コア) 機器表面の押せる突起や面で、押すと機能や信号が働く部分
579羞愧xiū kuì形恥ずかしいはずかしい名恥、羞恥心◆深shēn感gǎn羞xiū愧kuì深く恥じる◆满mán脸liǎn羞xiū愧kuì顔に恥ずかしさが表れる◆内nèi心xīn羞xiū愧kuì心の中で恥じる◇羞xiū愧kuì感gǎn名羞恥心◇羞xiū愧kuì难nán当dāng成語・慣用句耐え難い恥↔︎自zì豪háo形誇らしい↔︎无wú愧kuì形恥じるところがない(例)他为自己的错误感到羞愧。彼は自分の間違いを恥ずかしいと感じた。(コア) 顔が赤くなり視線を避けたくなる恥ずかしさ
581听懂tīng dǒng動聞き取るききとる、理解する、分かる◆听tīng懂dǒng你nǐ说shuō的deあなたの言ったことを聞き取る◆不bú太tài能néng听tīng懂dǒngあまり聞き取れない◆听tīng懂dǒng对duì方fāng的de话huà相手の言ったことを聞き取る◇听tīng力lì名聞く力◇听tīng说shuō動伝え聞く↔︎听tīng错cuò動聞き間違える↔︎误wù会huì動誤解する(例)我没听懂你说的。私はあなたが言ったことを聞き取れませんでした。(コア) 聞こえた声が頭の中で意味としてまとまる場面。
582转账zhuǎn zhàng動振り込むふりこむ、送金する名送金◆给gěi我wǒ转zhuǎn账zhàng私に振り込む◆用yòng手shǒu机jī转zhuǎn账zhàngスマホで振り込む◆通tōng过guò银yín行háng转zhuǎn账zhàng銀行を通じて振り込む◇转zhuǎn账zhàng凭píng证zhèng名振込証明書◇转zhuǎn账zhàng记jì录lù名振込記録↔︎收shōu款kuǎn動受け取る↔︎收shōu钱qián動代金を受け取る(例)我已经给你转账了。もうあなたに振り込みました。(コア) 帳簿上の数字が減って相手側で増える動き
583诬陷wū xiàn動濡れ衣を着せるぬれぎぬをきせる、でっち上げる、中傷する◆诬wū陷xiàn别bié人rén他人に濡れ衣を着せる◆被bèi诬wū陷xiàn濡れ衣を着せられる↔︎澄chéng清qīng動事実を明らかにする↔︎证zhèng明míng動証明する(例)他被同事诬陷偷了钱。彼は同僚に濡れ衣を着せられた。(コア) でっち上げの情報で相手の名誉や立場を損なう行為
584租房zū fáng動賃貸するちんたいする、借りる名賃貸◆通tōng过guò中zhōng介jiè租zū房fáng仲介を通して賃貸する◆在zài市shì中zhōng心xīn租zū房fáng市中心で賃貸する◆和hé朋péng友yǒu一yì起qǐ租zū房fáng友人と一緒に賃貸する◇租zū约yuē名賃貸契約◇租zū金jīn名家賃↔︎买mǎi房fáng動家を買う(例)她打算明年在上海租房。彼女は来年上海で賃貸する予定だ。(コア) 家賃を払って住まいを一定期間使う行為
585账目zhàng mù名帳目とばりめ◆查chá看kàn账zhàng目mù帳目を確認する◆修xiū正zhèng账zhàng目mù帳目を修正する◆账zhàng目mù异yì常cháng帳目に異常がある◇账zhàng务wù名会計業務◇记jì账zhàng员yuán名記帳係◇记jì账zhàng動記帳する(例)他的账目有错误。彼の帳目に誤りがある。(コア) 項目ごとに区分された収支や費用のリスト
586半份bàn fèn名半分はんぶん、半量、半人前◆点diǎn半bàn份fèn菜cài料理を半分量で注文する◆做zuò半bàn份fèn菜cài半分量で作る◆半bàn份fèn菜cài半人前の料理↔︎一yí份fèn名一人前↔︎整zhěng份fèn名丸ごと一人前(例)这道菜可以做半份吗?この料理は半分にできますか?(コア) 一人前の基準量の半分
587大杯dà bēi名ラージサイズ、大きめのカップ、ビッグサイズ◆点diǎn大dà杯bēiラージサイズを注文する◆大dà杯bēi咖kā啡fēiラージサイズのコーヒー↔︎小xiǎo杯bēi名スモールサイズ(例)这家店的大杯比小杯贵两块。この店のラージサイズは小さいサイズより2元高い。(コア) 普通の杯より注がれる量が多い一杯
588买房mǎi fáng動家を買ういえをかう、住宅を購入する、不動産を買う◆想xiǎng买mǎi房fáng家を買いたい◆正zhèng在zài买mǎi房fáng家を買っている◇买mǎi房fáng子zi動家を買う↔︎卖mài房fáng動家を売る(例)我们打算今年买房。私たちは今年家を買う予定です。(コア) お金で住宅の所有権を取得すること
589喝水hē shuǐ動水を飲むみずをのむ◆多duō喝hē水shuǐもっと水を飲む◆睡shuì前qián喝hē水shuǐ寝る前に水を飲む◆饭fàn前qián喝hē水shuǐ食事前に水を飲む◇喝hē酒jiǔ動酒を飲む◇喝hē奶nǎi動ミルクを飲む◇喝hē汤tāng動スープを飲む(例)我每天都喝水。私は毎日水を飲む。(コア) 口で水分を補給して体の水分を保つ行為。
590星级xīng jí名星評価ほしひょうか、星数、星ランク◆旅lǚ行xíng网wǎng站zhàn的de星xīng级jí旅行サイトの星評価◆预yù订dìng时shí看kàn星xīng级jí予約時に星評価を見る◇星xīng级jí评píng分fēn名星評価の点数◇星xīng级jí评píng定dìng名星評価の決定(例)这家酒店的星级是五星。このホテルの星評価は五つ星だ。(コア) 星の数でサービスや商品の評価の高さを示す尺度
591敲门qiāo mén動戸を叩くとをたたく、ノックする、たたく◆敲qiāo门mén声shēngノックの音◆轻qīng轻qīng敲qiāo门ménそっとノックする◆敲qiāo门mén的de人rénノックしている人◇敲qiāo打dǎ動たたく、打つ◇敲qiāo击jī動打つ、打撃する↔︎开kāi门mén動開ける、ドアを開ける↔︎推tuī门mén動押してドアを開ける(例)夜里有人轻轻敲门。夜に誰かが静かに戸を叩いた。(コア) 外側から扉を叩いて中の人へ来訪や入室の意図を知らせる行為
592听你的tīng nǐ de動あなたの言う通りにするあなたのいうとおりにする、お任せします、従う◆听tīng你nǐ的de吧baあなたの言う通りにしましょう◆好hǎo吧ba,听tīng你nǐ的deわかった、あなたの言う通りにする◇听tīng懂dǒng動聞いて理解する◇听tīng见jiàn動聞こえる↔︎我wǒ说shuō了le算suàn動私が決める↔︎不bù听tīng劝quàn動忠告を聞かない(例)那就听你的吧。では、あなたの言う通りにする。(コア) 相手の判断に従い、そのまま進める態度
593户名hù míng名口座名こうざめい、口座名義、預金名義◆开kāi户hù时shí填tián写xiě户hù名míng口座開設時に記入する口座名◆转zhuǎn账zhàng时shí填tián写xiě户hù名míng振込時に記入する口座名(例)请在表格上写明户名。表に口座名を記入してください。(コア) 口座に登録された正式な氏名や法人名
594生产日期shēng chǎn rì qī名製造年月日せいぞうねんがっぴ、製造日、生産日◆包bāo装zhuāng上shàng标biāo有yǒu生shēng产chǎn日rì期qīパッケージに記載されている製造年月日◆查chá看kàn生shēng产chǎn日rì期qī製造年月日を確認する◆包bāo装zhuāng上shàng的de生shēng产chǎn日rì期qī和hé保bǎo质zhì期qīパッケージの製造年月日と賞味期限(例)包装上有标注生产日期和保质期。包装に製造年月日と賞味期限が記載されている。(コア) 製造ラインで製品が出来上がった日付の表示
595移动支付yí dòng zhī fù名スマホ決済スマホけっさい、モバイル決済、携帯決済◆用yòng移yí动dòng支zhī付fùモバイル決済を使う◆支zhī持chí移yí动dòng支zhī付fùモバイル決済に対応する◆移yí动dòng支zhī付fù平píng台táiモバイル決済プラットフォーム◇移yí动dòng支zhī付fù平píng台tái名モバイル決済プラットフォーム◇移yí动dòng支zhī付fù服fú务wù名モバイル決済サービス◇移yí动dòng支zhī付fù用yòng户hù名モバイル決済利用者↔︎现xiàn金jīn支zhī付fù名現金支払い↔︎刷shuā卡kǎ支zhī付fù名カード支払い(例)我用移动支付付了账。私はスマホ決済で支払いをしました。(コア) スマートフォンの画面に表示したQRコードを店員が読み取って支払う場面
596药店yào diàn名薬局やっきょく、ドラッグストア、薬屋◆去qù药yào店diàn买mǎi药yào薬局へ行って薬を買う◆在zài药yào店diàn买mǎi药yào薬局で薬を買う◆药yào店diàn附fù近jìn薬局の近く(例)我去附近的药店买感冒药。私は近くの薬局へ風邪薬を買いに行く。(コア) 市民が日常的に利用する、薬や健康用品を扱う身近な小売店。
597黄瓜huáng guā名きゅうり◆买mǎi黄huáng瓜guāきゅうりを買う◆喝hē黄huáng瓜guā汁zhīきゅうりジュースを飲む◆两liǎng根gēn黄huáng瓜guāきゅうり二本◇黄huáng瓜guā汁zhī名きゅうりジュース◇黄huáng瓜guā皮pí名きゅうりの皮(例)我买了两根黄瓜。私はきゅうりを2本買いました。(コア) 細長い緑色の瓜で、生で食べたり漬物にしたりする野菜。
598炖dùn動煮込むにこむ、煮る、長時間煮る◆炖dùn鸡jī鶏を煮込む◆慢màn炖dùn牛niú肉ròu牛肉を弱火でじっくり煮込む◆小xiáo火huǒ炖dùn汤tāng弱火でスープを煮込む◇炖dùn锅guō名煮込み鍋◇慢màn炖dùn動じっくり煮込む↔︎炸zhà動揚げる↔︎蒸zhēng動蒸す(例)我在炖排骨,等会儿就好。今、排骨を煮込んでいるから、すぐできるよ。(コア) ゆっくり煮て肉の繊維がほぐれ、だしが出る調理の状態。
599头晕tóu yūn形めまいがする名めまい動ふらつく、目が回る◆一yí阵zhèn头tóu晕yūn一瞬めまいがする◆因yīn低dī血xuè糖táng而ér头tóu晕yūn低血糖でめまいがする◆坐zuò车chē时shí头tóu晕yūn乗車中にめまいがする◇头tóu晕yūn症zhèng名めまい症↔︎神shén志zhì清qīng楚chǔ形正気である(例)我今天早上起床后有点头晕。今朝起きてから少しめまいがする。(コア) 頭の中で世界がぐるぐる回り、立っていられないように感じる。
600被套bèi tào名布団カバーふとんカバー、掛け布団カバー◆洗xǐ被bèi套tào布団カバーを洗う◆晾liàng被bèi套tào布団カバーを干す◆买mǎi被bèi套tào布団カバーを買う(例)我需要把被套洗一下。私は布団カバーを洗う必要がある。(コア) 被子の外側を覆って汚れや傷みを防ぐ取り外しできる布