跳过

「跳过」の例文例文

「跳过」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这道题太难了，我们可以先跳过。

  この問題は難しすぎるので、先に飛ばしてもいいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  听音乐的时候，如果遇到不喜欢的歌我就跳过。

  音楽を聴いている時、気に入らない曲があればスキップします。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了尽快推进新项目，他们决定跳过繁琐的审批流程直接开始执行。

  新しいプロジェクトを迅速に進めるため、彼らは煩雑な承認手続きを省略して直接実行に移すことを決めた。

• 日常会話

  前边的广告怎么不能跳过啊？真急人。

  最初の広告、なんでスキップできないの？本当にもどかしいな。

「跳过」の意味ごとの使い方

• 省く

  写作文时，我会跳过复杂的部分。

  作文を書くとき、私は難しい部分を省きます。

「跳过」の使い方使い方

• 跳tiào过guò这zhè个ge步bù骤zhòu

  このステップを飛ばす

  做手工时不能跳过这个步骤。手作りをするときは、このステップを飛ばしてはいけません。

• 跳tiào过guò本běn章zhāng

  この章を飛ばす

  本章印错了，我们只好跳过本章。この章は印刷を間違えているので、仕方なくこの章を飛ばします。

• 跳tiào过guò介jiè绍shào

  紹介を飛ばす

  电影开始后，他跳过介绍，直接看故事。映画が始まると、彼は紹介を飛ばして、すぐに物語を見ました。

「跳过」とよく一緒に使う語

• 跳过广告　広告を飛ばす
  （广告：広告）
• 跳过步骤　手順を飛ばす
  （步骤：ステップ）
• 跳过介绍　紹介を飛ばす
  （介绍：紹介する）
• 跳过问题　問題を飛ばす
  （问题：問題）

「跳过」の類義語との違い類義語との違い

跳tiào过guò: 文章やリストの一行などを読み飛ばして次へ進むことを表す動詞。
略lüè过guò: ある部分を軽く飛ばして簡単に先へ進むことを表す動詞。
省shěng略lüè: 文章や話の一部を意図的に取り除いて書かない・言わないことを表す動詞。
忽hū略lüè: 注意を払わずに情報や事項を見過ごすことを表す動詞。
漏lòu掉diào: 書き・言い・手続きなどでうっかり抜け落ちることを表す動詞。

「跳过」の中国語での定義中国語での定義

在zài阅yuè读dú或huò处chú理lǐ信xìn息xī时shí不bú看kàn某mǒu一yì行háng或huò某mǒu一yí部bù分fèn而ér直zhí接jiē跳tiào到dào后hòu面miàn。

「跳过」のよくある間違い

• ✕ 跳过到这个步骤

  ○ 跳过这个步骤

  この手順を省いて先へ進む意味では「跳过」の後ろに対象を置き、「跳过到」とは言いません。

• ✕ 跳过到本章

  ○ 跳过本章

  この章を飛ばす意味では「到」を加えず、飛ばす対象を「跳过」の後ろに置きます。