收集点

「收集点」の例文例文

「收集点」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我家附近有一个垃圾收集点。

  私の家の近くにごみの回収場所があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  废旧电池不能随便乱扔，应该送到指定的收集点。

  使い終わった乾電池は適当に捨ててはいけません。指定の回収場所に届けるべきです。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了推进生活垃圾分类，有关部门在各主要商业区增设了电子废弃物收集点。

  生活ごみの分別を推進するため、関係部門は各主要商業エリアに電子廃棄物の回収場所を増設しました。

• 日常会話

  这些快递纸箱先别扔，带去超市旁边的收集点还能换积分呢。

  この宅配の段ボール箱はまだ捨てないで、スーパーの隣の回収場所に持って行けばポイントに交換できるよ。

「收集点」の使い方使い方

• 社shè区qū收shōu集jí点diǎn

  コミュニティの回収場所

  社区收集点每周六上午开放。コミュニティの回収場所は毎週土曜日の午前中に開いています。

• 旧jiù衣yī收shōu集jí点diǎn

  古着回収場所

  旧衣收集点已经装满了，工作人员下午来清空。古着回収場所はもういっぱいで、係の人が午後に空にしに来ます。

• 塑sù料liào瓶píng收shōu集jí点diǎn

  ペットボトル回収場所

  小区门口的塑料瓶收集点今天暂停使用。団地の入口にあるペットボトル回収場所は、今日は利用を停止しています。

「收集点」とよく一緒に使う語

• 社区收集点　地域の回収場所
  （社区：地域）
• 设立收集点　回収場所を設ける
  （设立：設立する）
• 电池收集点　電池の回収場所
  （电池：電池）
• 废品收集点　廃品の回収場所
  （废品：廃品）

「收集点」の類義語との違い類義語との違い

收shōu集jí点diǎn: 通りや建物の前などに置かれた箱やコンテナに物を入れて集める場所
回huí收shōu点diǎn: リサイクル用の資源や不要品を集めるための場所
回huí收shōu箱xiāng: 缶やペットボトルなどを入れて回収するために設置された箱や容器
回huí收shōu站zhàn: 地域や業者が設けた常設の回収場所で、集めた物を一時保管・処理するところ
捐juān赠zèng点diǎn: 着なくなった服などを寄付として受け付けるための回収場所

「收集点」の中国語での定義中国語での定義

收shōu集jí点diǎn是shì供gōng公gōng众zhòng投tóu放fàng或huò暂zàn存cún特tè定dìng回huí收shōu物wù（如rú旧jiù衣yī服fú、纸zhǐ张zhāng、塑sù料liào等děng）的de固gù定dìng或huò临lín时shí地dì点diǎn，常cháng用yòng于yú资zī源yuán回huí收shōu活huó动dòng。

「收集点」のよくある間違い

• ✕ 収集点

  ○ 收集点

  中国語では日本語の「収」ではなく、簡体字の「收」を使います。