1 Einen Moment bitte. 少々お待ちください。 (例) Kann ich Herrn Maier sprechen? マイアーさんとお話しできますか? Einen Moment bitte. 少々お待ちください。 (解説) 短時間の待ちを頼む表現。電話や窓口で使い、ほどよい丁寧さで相手に保留を頼む場面に向く
2 Bitte ~. 〜をお願いします。 (例) Bitte warten. お待ちください。 Kein Problem, ich warte. 問題ありません、待ちます。 (解説) 依頼を丁寧に伝える言い方。相手に何かをしてほしいと短く頼む場面で使い、店員や案内放送などで手短に伝えたいときに適する
3 Ich werde ~. 私は〜するつもりだ。 (例) Ich werde dir helfen. 私はあなたを助けるつもりだ。 Danke, das ist sehr nett von dir. ありがとう、本当に助かるよ。 (解説) 未来に何かをする意志を表す。自分の計画や約束を伝える場面で使い、口語でも文章でも自然。
4 Sie können ~. あなたは〜してもよいです。 (例) Sie können jetzt gehen. あなたは今出発してもよいです。 Vielen Dank, auf Wiedersehen. ありがとうございます。さようなら。 (解説) 許可を与える表現。相手に何かをしてよいと伝えるときに使い、丁寧でフォーマルな場面向き
5 Ich muss ~ gehen. 私は〜に行かなければならない。 (例) Ich muss zur Arbeit gehen. 私は仕事に行かなければならない。 Viel Erfolg heute! 今日も頑張ってね。 (解説) 外出や移動の必要を示す表現。予定や義務(仕事・用事)を知らせるときに使われ、やや事務的で率直な響きになる。
6 Ich bin dagegen. 私は反対です。 (例) Wir lassen die Sicherheitskontrolle dieses Mal weg. 今回は安全チェックを省こう。 Ich bin dagegen. Sicherheit geht vor. 私は反対です。安全が最優先だ。 (解説) 提案や行動に対して反対を示す表現。口語でよく使われ、感情的に用いると強く聞こえる
7 Das ist nicht ~. それは〜というわけではない。 (例) Du bist doch sauer, oder? 君、怒ってるでしょ? Das ist nicht so. いいえ、そうというわけではないよ。 (解説) 印象や前提をやわらかく否定する表現。誤解を穏やかに訂正するときに使い、強い否定を避ける口調になる。
8 Ich finde, ~. 私としては〜だと思う。 (例) Ich finde, dass wir mehr Zeit brauchen. 私としてはもっと時間が必要だと思う。 In Ordnung, dann verlängern wir die Frist. わかった、それなら期限を延ばす。 (解説) 話し手の意見を控えめに示す表現。フォーマルでもカジュアルでも使えるが話し言葉で多く、断定を避けるニュアンスがある
9 Wie sollen wir ~? 私たちはどう〜すればいいですか? (例) Wie sollen wir damit umgehen? 私たちはそれにどう対処すればいいですか? Wir sollten zuerst das Risiko einschätzen und dann Prioritäten setzen. まずリスクを評価してから優先順位を決めましょう。 (解説) 対処法を尋ねる疑問文。問題や状況にどう対応するか方針や具体的行動を相談するときに使い、丁寧さは文脈で変わる
10 Guten Abend. こんばんは。 (例) Guten Abend. Wie war dein Tag? こんばんは。今日はどんな一日だった? Ganz gut, danke. Und deiner? なかなか良かったよ、ありがとう。君はどうだった? (解説) 夜のあいさつを表す短いフレーズ。夕方から夜にかけて使い、親しい相手には気軽に、目上の人には丁寧に言うことで自然になる
11 Wie bitte? もう一度言ってください。 (例) Ich habe morgen Geburtstag. 私、明日誕生日です。 Wie bitte? すみません、もう一度言ってください。 (解説) 相手の言葉を聞き返す短い表現。聞き取れなかったときや確認したいときに使い、丁寧で日常的に使える
12 Ach so. なるほど。 (例) Ich habe den Termin auf nächste Woche verschoben. 予定を来週に変更したよ。 Ach so. なるほど。 (解説) 理解を示す相づち。相手の説明を受けて納得や簡単な確認を示す、日常的で気軽な言い方
13 Wie wäre es mit ~? 〜はどうですか? (例) Hast du nach dem Meeting Zeit? ミーティングの後、時間ある? Wie wäre es mit einem Kaffee? コーヒーはどうですか? (解説) やんわりと提案する表現。仕事場でも私的な場面でも使え、押しつけがましく聞こえにくい
14 Wer ist ~ für ~? 〜として〜を担当しているのは誰ですか? (例) Wer ist Ansprechpartner für Kundenfragen? 誰が顧客対応の担当者ですか? Das ist Frau Müller vom Support. サポートのミュラーさんです。 (解説) 特定の役割を誰が担当しているかをたずねる表現。問い合わせ先や業務の担当者を確認するときに使い、職場や公的な場面でよく使われる
15 Schön, Sie ~. ここに来てくださってうれしいです、〜。 (例) Willkommen! Schön, Sie hier zu haben. ようこそ。ここに来てくださってうれしいです。 Danke, ich freue mich, hier zu sein. ありがとうございます、ここに来られてうれしいです。 (解説) 訪問者を歓迎する表現。会場や自宅に来てくれた人に対して丁寧に歓迎を示し、ホストの好意や温かさを伝える
16 Zum Beispiel ~. 例えば〜。 (例) Was machst du am Wochenende gern? 週末は何をするのが好き? Zum Beispiel lese ich Bücher. 例えば本を読むよ。 (解説) 例を挙げるときに使う表現。主に具体的な例や選択肢を提示する際に用い、文頭で使うことが多く堅苦しくない。
17 Ist ~? 〜は大丈夫ですか? (例) Istalles in Ordnung? すべて大丈夫ですか? Ja, danke, alles gut. ええ、ありがとう、問題ありません。 (解説) 相手の状態や具合を尋ねる短い疑問。日常的に人や物事の調子が良いかどうかを確かめるときに使い、より丁寧に聞きたい場合は語調や別表現で調整する
18 Welche ~ gibt es? どの〜がありますか? (例) Welche vegetarischen Gerichte gibt es? どのベジタリアン料理がありますか? Wir haben eine Gemüse-Lasagne und einen großen Salat. 野菜のラザニアと大きめのサラダがあります。 (解説) 何があるかを尋ねる表現。飲食店や店頭で品目やメニューの種類を確認するときに使い、丁寧さは中立で相手に選択肢を示してもらうニュアンスになる。
19 Dem kann ich ~. それには〜できる。 (例) Die neue Regelung ist sinnvoll. その新しい規則は理にかなっている。 Dem kann ich zustimmen. それには賛成できる。 (解説) 相手の意見に同意する表現。相手の発言を肯定して同意を示すときに使い、対象を文頭に出して強調するニュアンスがある。
20 Wie ist ~? 〜はどうですか? (例) Wie ist das Wetter heute? 今日の天気はどうですか? Es ist sonnig und angenehm warm. 晴れて過ごしやすい暖かさです。 (解説) 相手の様子や状態を尋ねる表現。天気や体調、物の状態など幅広く使え、丁寧さは文脈で調整可能。
21 Was ist ~? 〜は何ですか? (例) Was ist dieses Gerät? この機械は何ですか? Das ist ein Toaster. トースターです。 (解説) 物や事柄の正体を尋ねる表現。目の前の物や状況が分からないときに用い、相手に具体的な説明を求めるときに自然に使える
22 Ist ~ möglich? 〜は可能ですか? (例) Ist ein Treffen morgen möglich? 明日会うことは可能ですか? Ja, 10 Uhr passt mir. はい、10時で大丈夫です。 (解説) 実行可能かを尋ねる表現。予定や約束が現実にできるか相手の都合を確認するときに使う
23 Ich habe ~ erhalten. 私は〜を受け取った。 (例) Hast du meine E-Mail bekommen? 私のメールは届いた? Ich habe deine E-Mail erhalten. あなたのメールを受け取った。 (解説) 何かを受け取ったことを表す。メールやメッセージについて届いたことを伝えるときによく使われ、ビジネスでも日常でも使える表現。
24 Ich danke ~. 私は〜に感謝いたします。 (例) Ich danke Ihnen für Ihre Unterstützung. ご支援いただきありがとうございます。 Gern geschehen. どういたしまして。 (解説) 礼を言う表現。目上やビジネス相手に丁寧に伝えるときに使い、形式ばった場面でも使える
25 Können wir ~? 私たちは〜できますか? (例) Können wir heute Abend ins Kino gehen? 私たち、今晩映画に行けますか? Ja, gern. Wann wollen wir gehen? はい、いいですね。いつ行きましょう? (解説) 可能性や許可を尋ねる表現。相手に何かを一緒にできるかをやわらかく尋ねる言い方で、提案や依頼にも使える。
26 Und Sie? あなたはどうですか? (例) Ich arbeite als Lehrerin. 私は教師として働いています。 Und Sie? あなたはどうですか? (解説) 相手に同じ質問を返す表現。丁寧な場面で自己紹介や近況の後に相手にも同様の情報を尋ねる短い返し
27 Welche ~ hat ~? 〜はどのような〜を持っていますか? (例) Welche Bücher hat Anna? アンナはどんな本を持っていますか? Anna hat drei Romane und ein Kochbuch. アンナは小説を三冊と料理本を一冊持っています。 (解説) 誰がどのような種類のものを持っているかを尋ねる表現。物の種類や特徴を具体的に聞きたいときに使い、口語でも書き言葉でも無難に使える
28 Wie kann ich ~? どうすれば〜できますか? (例) Wie kann ich mein Passwort zurücksetzen? どうすればパスワードをリセットできますか? Auf "Passwort vergessen" klicken und den Anweisungen folgen. 「パスワードを忘れた」をクリックして指示に従ってください。 (解説) 方法を尋ねる表現。手続きや機能の使い方を尋ねるときに使い、相手に具体的な手順を期待する語感がある
29 Haben Sie ~? 〜をお持ちですか? (例) Haben Sie Ihren Pass dabei? パスポートをお持ちですか? Ja, hier ist er. はい、こちらにあります。 (解説) 相手の所持を尋ねる表現。入国審査や搭乗手続きでパスポートや身分証の携行を丁寧に確認するときに使う
30 Sollen wir ~ machen? 〜をしましょうか? (例) Sollen wir eine Pause machen? 休憩をしましょうか? Ja, das ist nötig. Fünf Minuten? そうだね、必要だ。5分でいい? (解説) 提案や打診をする表現。一緒に行動する計画をやんわり提案し、相手の意向をたずねるときに使う。
31 Wie sind ~? 〜はどんな人ですか? (例) Wie sind deine Kollegen? あなたの同僚はどんな人ですか? Sie sind sehr nett und hilfsbereit. とても親切で協力的です。 (解説) 人の性格や印象を尋ねる表現。友人や同僚についての印象を短く尋ねる場面で使い、くだけた会話でも使える中立的な語感。
32 Was kann ich ~ tun? 〜に対して私には何ができますか? (例) Der Kunde ist unzufrieden mit dem Bericht. 顧客が報告に不満を持っています。 Was kann ich dagegen tun? それに対して私には何ができますか? (解説) 相手のために行動できることを尋ねる表現。クレーム対応や調整など実務で使われ、言い方で丁寧さや親しさが変わる
33 Danke für ~. 〜をありがとう。 (例) Danke für deine Hilfe. 手伝ってくれてありがとう。 Kein Problem, gern geschehen. 問題ないよ、どういたしまして。 (解説) 感謝を示す短い一言。困っているときの助けや手伝いに対して使い、親しい間柄ではくだけて、改まった場では丁寧に言う。
34 Ich habe ~. 私には〜がある。 (例) Hast du einen Regenschirm? 傘、持ってる? Ich habe einen Regenschirm. 私は傘を持っている。 (解説) 何かの有無や存在を伝える表現。物や情報、予定などがあることを知らせるときに用い、質問や否定もしやすい
35 Darf ich ~ machen? 〜してもいいですか? (例) Darf ich hier ein Foto machen? ここで写真を撮ってもいいですか? Ja, gern, aber bitte ohne Blitz. はい、どうぞ。ただしフラッシュは使わないでください。 (解説) 相手に行動の許可を求める表現。丁寧に許可を得たいときに使い、目上や店員にも使えるが親しい間柄ではもっとくだけた言い方が多い
36 Der Grund ist ~. 理由は〜だ。 (例) Der Grund ist ein Missverständnis. 理由は、誤解があったからだ。 Oh, dann sollten wir das klären. ああ、じゃあそれをはっきりさせよう。 (解説) 原因を示す短い言い方。結論を先に示してから詳しく説明する場面で使い、フォーマルから口語まで幅広く使える。
37 Wollen wir ~? 一緒に〜しませんか? (例) Wollen wir ins Kino gehen? 一緒に映画に行きませんか? Ja, gerne. いいよ、ぜひ。 (解説) 相手を誘う提案の表現。日常で一緒に何かをしようと持ちかけるときに使い、丁寧すぎず自然な誘い方をする
38 Könnten wir ~? 私たち、〜してもよろしいですか? (例) Könnten wir das Projekt zusammen besprechen? 私たち、そのプロジェクトを一緒に話し合ってもよろしいですか? Gute Idee, wann hast du Zeit? いいね、いつが都合いい? (解説) 提案や相談を丁寧に切り出す表現。共同作業や議題を相手に持ちかけるときによく使い、柔らかく相手の賛同を促す
39 Soll ich ~? 私が〜しましょうか? (例) Soll ich dir helfen? 私が手伝いましょうか? Ja, bitte, das wäre sehr nett. はい、お願いします。とても助かります。 (解説) 自分の行為を控えめに提案する表現。相手に手伝いや代行を申し出るときに使い、丁寧で押しつけにならない語感
40 Sollen wir ~? 〜しましょうか? (例) Sollen wir heute Abend ins Kino gehen? 今晩映画に行きましょうか? Ja, gerne, welche Vorstellung? いいね、どの回にする? (解説) 相手に提案をする表現。二人以上で何かを一緒にしようと提案する際に使い、柔らかく同意を求める語調。
41 Ich kann nicht ~. 私には〜できません。 (例) Kannst du bei der Feier singen? パーティーで歌える? Ich kann nicht singen. 私には歌えません。 (解説) 能力がないことを表す表現。技能や自信の欠如で何かができないことを伝え、謙遜や断りに使われることが多い。
42 Was steht auf ~? 〜に何と書いてありますか? (例) Was steht auf dem Schild? その看板に何と書いてありますか? Da steht 'Bitte nicht rauchen'. そこには「禁煙」と書いてあります。 (解説) 何が書いてあるかを尋ねる表現。物や看板、紙の表面に書かれた文字を確認したいときに使い、丁寧さは普通で日常会話で広く使える
43 Guten Tag. こんにちは (例) Guten Tag. Ich suche ein Geschenk für meine Mutter. こんにちは。母へのプレゼントを探しています。 Womit kann ich Ihnen helfen? 何をお探しですか。 (解説) 日中に使う丁寧なあいさつ。目上や初対面でも使えて、適度にフォーマルでカジュアルすぎない印象を与える
44 Genau. その通りだ。 (例) Wir müssen das Budget kürzen. 予算を削減しなければならない。 Genau. その通りだ。 (解説) 強い同意を示す一言。相手の意見や指摘に完全に賛成するときに短く断定して使う
45 Ich kann ~. 私は〜できる。 (例) Ich kann Gitarre spielen. 私はギターが弾ける。 Wirklich? Zeig mal etwas. 本当?ちょっと弾いてみて。 (解説) 能力や技能を表す。特定の行為ができることを事実として伝え、依頼への応答や自己紹介で使われる
46 Wo finde ich ~? どこで〜を見つけられますか? (例) Wo finde ich eine Apotheke? どこで薬局を見つけられますか? Die Apotheke ist gleich da drüben, in der zweiten Straße links. 薬局はすぐ向こうで、2本目の通りを左に行ったところです。 (解説) 目的の物や店の場所を尋ねる表現。通行人や店員に目的のものがどこにあるかを教えてもらいたいときに使い、丁寧さは場面で調整する必要がある
47 Wie geht es Ihnen? ご機嫌いかがですか? (例) Wie geht es Ihnen? ご機嫌いかがですか? Danke, gut. Und Ihnen? ありがとうございます、元気です。そちらはいかがですか? (解説) 相手の体調や様子を丁寧に尋ねる表現。目上や改まった場面で使い、挨拶代わりに短く尋ねて返答を促す丁寧な言い方
48 Bitte stellen Sie ~ aus. 〜を発行してください。 (例) Bitte stellen Sie mir eine Quittung aus. 私に領収書を発行してください。 Selbstverständlich, hier ist Ihre Quittung. もちろんです、こちらが領収書です。 (解説) 書類を正式に作って渡す依頼。領収書や請求書などを用意してほしいときに、店員や事務担当に丁寧に頼む表現
49 Bitte geben Sie mir ~ zurück. 私に〜を返してください。 (例) Bitte geben Sie mir das Buch zurück. 私にその本を返してください。 Natürlich, hier bitte. もちろん、どうぞ。 (解説) 物の返却を丁寧に頼む表現。借りた物や落とし物を返してほしいときに使い、目上や初対面の相手にも適する。
50 Wer kann mir ~? 誰が私に〜してくれますか? (例) Wer kann mir bei den Hausaufgaben helfen? 誰が私の宿題を手伝ってくれますか? Ich kann dir gleich helfen. すぐ手伝えるよ。 (解説) 助けを求める疑問文。周りの人に誰が手伝ってくれるかを尋ねるときに使い、口語でよく使われる
51 Ich möchte ~. 私は〜したいです。 (例) Ich möchte spazieren gehen. 散歩に行きたいです。 Dann lass uns später zusammen gehen. じゃあ後で一緒に行こう。 (解説) 自分のしたいことを表す表現。やわらかい意志表明になり、予定や相談で相手に提案・確認するときに使う
52 Nein, danke. いいえ、結構です。 (例) Möchtest du noch Kaffee? コーヒー、もう一杯いる? Nein, danke. いいえ、結構です。 (解説) 断るときの簡潔な表現。申し出や追加を控えめに断るときに使い、礼儀正しく柔らかく断るが強い拒絶の意味は薄い
53 Können Sie mir ~ zeigen? 私に〜を見せていただけますか? (例) Können Sie mir den Vertrag zeigen? 私にその契約書を見せていただけますか? Ja, natürlich. Einen Moment bitte. はい、もちろん。少々お待ちください。 (解説) 相手に何かを見せる依頼。フォーマルなお願いの形で、書類や証明を確認するときによく使う
54 Gilt ~? その〜はまだ有効ですか? (例) Gilt der Gutschein noch? そのクーポンはまだ有効ですか? Ja, er gilt noch bis Sonntag. はい、日曜日までまだ有効です。 (解説) 現在の適用状態を確認する表現。対象が今も使えるかどうかを簡潔に尋ねるときに使い、日常の会話でよく使われる。
55 Wie lange wird ~? 〜はどれくらいかかりますか? (例) Wie lange wird die Erkältung dauern? 風邪はどれくらいかかりますか? Ungefähr eine Woche. 大体1週間です。 (解説) 所要時間を尋ねる表現。手続きや治療、作業などが完了するまでにどれだけ時間が必要かを確認するときに使い、くだけた会話でも違和感なく使える。
56 Das war ~. それは〜だった。 (例) Das Konzert war heute großartig. コンサートは今日すばらしかった。 Das war wirklich toll. それは本当に素晴らしかった。 (解説) 体験の感想を短く締める表現。食事やイベントの後に感想を手短に伝えるときに使い、親しい場面で頻繁に用いられる。
57 Wie war Ihr ~? あなたの〜はいかがでしたか? (例) Wie war Ihr Wochenende? あなたの週末はいかがでしたか? Es war sehr erholsam, danke. とてもゆっくりできました、ありがとう。 (解説) 相手に出来事の感想を丁寧に尋ねる表現。改まった場面で使い、敬称の二人称で週末や旅行など短い出来事の印象や具合を尋ねる、礼儀正しく穏やかな響きがある。
58 Dürfen wir ~? 私たちは〜してもよいですか? (例) Dürfen wir hier sitzen? 私たちはここに座ってもよいですか? Ja, gern. はい、どうぞ。 (解説) 許可を求める丁寧な質問。相手に何かをしてよいかを穏やかに確認するときに使い、見知らぬ人や目上の人にも失礼にならないやや丁寧な表現
59 Das sieht ~ aus. それは〜に見える。 (例) Was hast du gekocht? 何を作ったの? Das sieht sehr lecker aus. それはとてもおいしそうに見える。 (解説) 見た目の印象を表す表現。見た目や外観について感想を述べるときに使い、話し手の主観的な評価や好意的な感想にも中立的な指摘にも使える。
60 Wir sind ~. 私たちは〜です。 (例) Wo seid ihr? 君たちはどこにいるの? Wir sind zu Hause. 私たちは家にいます。 (解説) 自分たちの現在地を伝える表現。待ち合わせや誘いへの応答で今どこにいるかを短く知らせるときに使い、友人同士でも丁寧めの場面でも使える
61 Was passiert bei ~? 〜の場合、どうなるの? (例) Was passiert bei starkem Regen? 強い雨の場合、どうなるの? Die Veranstaltung wird dann abgesagt. そうなるとイベントは中止になる。 (解説) ある条件や状況でどんな結果になるかを尋ねる表現。天候やトラブルなど具体的な条件下の対応を確認するときに使い、説明や対応策を期待する語感がある。
62 Was meinen Sie mit ~? 〜とはどういう意味ですか? (例) Was meinen Sie mit dem letzten Satz? 最後の一文で何をおっしゃっているのですか? Damit meine ich, dass wir das Projekt nächste Woche abschließen müssen. それは、来週プロジェクトを完了しなければならないという意味です。 (解説) 意味を尋ねる丁寧な表現。相手の発言中の語句や文の意図を正式に確認するときに使い、目上や改まった場面で適する。
63 Welche ~ habe ich? 私にはどの〜がありますか? (例) WelcheNachrichtenhabe ich? 私にはどんなメッセージがありますか? Du hast drei ungelesene Nachrichten. 未読のメッセージが3件あります。 (解説) 自分にあるものを尋ねる表現。主にメッセージや通知など受信物の有無を確認するときに使う
64 Es gibt ~. 〜がある (例) Ich habe Hunger. お腹がすいた。 Es gibt hier ein gutes Restaurant. ここに良いレストランがある。 (解説) ものや事柄の存在を示す表現だ。場所や状況に何かがあることを伝えるときに使う。
65 Vielen Dank. ありがとうございます。 (例) Vielen Dank. ありがとうございます。 Gern geschehen, auf Wiedersehen. どういたしまして、さようなら。 (解説) 礼を表す丁寧な一言。改まった場や他人への正式な感謝にも使え、礼儀正しい響きがあるが堅苦しくはない
66 Gibt es ~? 〜はありますか? (例) Gibt es heute Abend ein Konzert? 今晩コンサートはありますか? Nein, heute nicht, erst nächste Woche. いいえ、今晩はありません。来週です。 (解説) 存在や開催の有無を尋ねる言い方。時間や予定の有無を問う際に使われ、カジュアルからフォーマルまで幅広く使える表現。
67 Darf ich Sie ~? あなたに〜してもよろしいですか? (例) Darf ich Sie kurz stören? 少しお邪魔してもよろしいですか? Ja, bitte. Wie kann ich Ihnen helfen? はい、どうぞ。どのようなご用件でしょうか? (解説) 短時間の中断を許可する表現。忙しい相手に手短に話しかけてよいか丁寧に確認するときに使い、職場でも日常でも使える
68 Könnte ich ~ bekommen? 〜をいただけますか? (例) Könnte ich noch ein Handtuch bekommen? 追加のタオルをいただけますか? Natürlich, ich bringe es Ihnen gleich. もちろん、すぐお持ちします。 (解説) 丁寧な依頼表現。直接的な言い方より柔らかく聞こえるため、ビジネスや宿泊先でも使いやすい言い回し
69 Was soll ich ~? 私は〜すればいいですか? (例) Was soll ich jetzt tun? 私、今何をすればいいですか? Ruf die Polizei an. 警察に電話して。 (解説) 助言を求める疑問文。相手に具体的な行動や次の手順を尋ねるときに使い、場面や相手によって丁寧さを調整する
70 Darf ich ~? 私が〜してもいいですか? (例) Darf ich kurz hereinkommen? 私がちょっと入ってもいいですか? Ja, komm rein. うん、入っていいよ。 (解説) 許可を丁寧に求める表現。相手に何かをして差し支えないか控えめに尋ねるときに使い、日常の礼儀正しい場面によく合う
71 Darf ich ~ fragen? 〜についてお聞きしてもよろしいですか? (例) Darf ich Sie etwas Persönliches fragen? 個人的なことについてお聞きしてもよろしいですか? Das kommt darauf an, worum es geht. それは内容によります。 (解説) 尋ねてもよいかを確認するための丁寧な言い方。会話の導入句として使われ、承諾が得られれば具体的な質問に進む流れになる。
72 Wie hoch ist ~? 〜はどれくらいの高さですか? (例) Wie hoch ist der Turm? その塔はどれくらいの高さですか? Er ist 50 Meter hoch. 高さは50メートルです。 (解説) 対象の高さを尋ねる表現。建物や山、木などの物理的な高さを数値で知りたいときに使い、丁寧で中立的な質問になる
73 Ich habe eine Frage zu ~. 〜について質問があります。 (例) Ich habe eine Frage zu dem Vertrag. 契約について質問があります。 Worum geht es genau? 具体的には何についてですか? (解説) 相手の話題について質問する表現。特定の事柄について尋ねる丁寧な前置きで、日常や業務で使え、具体的な疑問点を続けて示すのが自然。
74 Bis bald. また近いうちに (例) Bis bald. また近いうちに。 Ja, bis dann! うん、それじゃまた。 (解説) 近いうちにまた会うことを表す別れの挨拶。親しい相手に使うカジュアルな言い方で、具体的な日時を決めない軽い約束の意味を含む
75 Können Sie ~? 〜していただけますか? (例) Können Sie das Formular ausfüllen? フォームに記入していただけますか? Ja, gern. Ich fülle es gleich aus. はい、喜んで。すぐ記入します。 (解説) 依頼を丁寧にする表現。相手に何かをしてほしいときに使い、敬語なので目上や初対面の人にも使えるが親しい相手には堅く聞こえることがある
76 Können Sie ~ geben? 〜をいただけますか? (例) Können Sie mir mehr Informationen geben? 詳しい情報をいただけますか? Ja, gerne. Welche Details brauchen Sie? はい、喜んで。どんな詳細が必要ですか? (解説) 相手に物や情報を渡してほしいと丁寧に頼む表現。目上や初対面の相手に使う敬語的な丁寧表現で、物や情報を依頼するときに用いる
77 Welche ~ haben Sie? どの〜が使えますか? (例) Welche Zahlungsmöglichkeiten haben Sie? どの支払い方法が使えますか? Wir akzeptieren Kreditkarte und Bargeld. クレジットカードと現金が使えます。 (解説) 利用可能な方法や手段を確認する表現。店や窓口で支払い方法やサービスの対応可否を丁寧に尋ねる場面で使う
78 Ist das ~? それは〜ですか? (例) Ist das dein Schlüssel? それはあなたの鍵ですか? Ja, das ist mein Schlüssel. はい、それは私の鍵です。 (解説) 物や人の正体を確認する尋ね方。目の前の物や写真や紹介された人について相手に確認するときに使い、丁寧さは普通でカジュアルにも使える
79 Das ist ~. それは〜です。 (例) Das ist mein Bruder. それは私の兄です。 Freut mich, dich kennenzulernen. お会いできてうれしいです。 (解説) 物や人を指して説明する言い方。日常会話で誰かや物が何者か・何であるかを伝えるときに使い、丁寧度は中立。
80 Kann ich ~? 〜してもいいですか? (例) Kann ich kurz hereinkommen? 少し入ってもいいですか? Ja, komm rein. うん、入っていいよ。 (解説) 許可を求める短い質問。親しい相手に手短に何かをしてよいか確認するときに使う
81 Wir könnten ~. 私たちは〜できるかもしれない。 (例) Wir könnten das Treffen verschieben. 打ち合わせを延期してもいいかもしれない。 Ja, verschieben wir es auf nächste Woche? うん、来週に延期しようか? (解説) 控えめに代案を示す表現。予定変更や別案を提案する際に使う、断定を避けて相手の同意を促す言い方。
82 ~ ist ~. 〜は〜だ。 (例) Das Fenster ist offen. 窓は開いている。 Dann sollten wir es schließen. それなら閉めたほうがいい。 (解説) 物事や人の一時的な状態や性質を表す表現。感情や温度、開閉などの状況説明に使われる。
83 Wie soll ich ~? どのように〜すればよいですか? (例) Wie soll ich mich entschuldigen? どうすれば謝ればよいですか? Sag einfach, "Es tut mir leid". ただ「ごめんなさい」と言えばいいよ。 (解説) やり方や対処法を尋ねる表現。助言や指示を求めるときに使い、相手や場面に応じて丁寧さを変える必要がある
84 Meinen Sie ~? あなたは〜という意味ですか? (例) Meinen Sie, dass ich das Paket bei der Rezeption abgeben soll? あなたは、私がその荷物を受付に預けるべきだという意味ですか? Ja, bitte geben Sie es an der Rezeption ab. はい、お願いします。受付に預けてください。 (解説) 事実や相手の言い方を確かめる表現。情報の細部を確認して混乱を避けたいときに用い、距離を保つ丁寧な響き。
85 Ich bin ~. 私は〜です。 (例) Ich bin Lehrer. 私は先生です。 Ach so, was unterrichtest du? ああ、何を教えていますか? (解説) 自分の属性や職業を示す表現。自己紹介や職業、国籍などを簡潔に伝えるときに使い、敬語は場面に応じて変える。
86 Was muss ich ~? 私が〜しなければならないことは何ですか? (例) Was muss ich heute erledigen? 私が今日何をしなければなりませんか? Du musst das Meeting vorbereiten und die E-Mails beantworten. 会議の準備をして、メールに返信しなければなりません。 (解説) 自分の義務を尋ねる表現。仕事や日常の指示を確認するときによく使い、動詞や時間を続けて具体的に尋ねることが多い。
87 Ich hätte gerne ~. 〜をお願いします。 (例) Ich hätte gerne zwei Brötchen. ロールパンを二つお願いします。 Sonst noch etwas? 他に何かありますか? (解説) 注文や依頼で使う丁寧な言い方。短く相手に望むものを伝えるときに便利で、店員や知人への依頼で広く使える表現
88 Findet ~ statt? 〜は行われますか? (例) Findet das Treffen heute statt? 今日、会議は行われますか? Ja, es findet um 14 Uhr im Raum 3 statt. はい、14時に3号室で行われます。 (解説) 予定された出来事が実施されるかを尋ねる表現。会議や授業などの日程が実際に行われるかを相手に確認するときに使う、丁寧さは中立で状況に応じてくだけた言い方にもなる。
89 Guten Morgen. おはよう。 (例) Guten Morgen. おはよう。 Ja, alles gut. Und bei dir? うん、元気だよ。君はどう? (解説) 朝の簡単な挨拶。友人や親しい同僚の間で使い短くくだけた印象を与える
90 Haben Sie ~ erhalten? 〜を受け取りましたか? (例) Haben Sie das Paket erhalten? 荷物を受け取りましたか? Ja, ich habe es gestern erhalten. はい、昨日受け取りました。 (解説) 相手が何かを受け取ったかを尋ねる丁寧な質問。荷物や郵便の配達確認など、配送の到着確認で使うことが多い。
91 Haben Sie ~ Zeit? 〜お時間はありますか? (例) Haben Sie kurz Zeit? 少しお時間はありますか? Ja, ich habe kurz Zeit. はい、少し時間があります。 (解説) 短い時間の余裕があるかを尋ねる表現。軽い用件の前に確認するときに使い、丁寧だが気軽な印象を与える
92 Welche ~ gibt es für ~? どのような〜が〜向けにありますか? (例) Welche Vergünstigungen gibt es für Studenten? 学生向けにどんな割引がありますか? Museen und die Bahn gewähren oft Ermäßigungen. 美術館や鉄道などで割引があることが多いです。 (解説) 対象別の選択肢を問う言い方。人や用途を指定して、そのために用意されているものや条件を確認するときに使う。
93 Wie ist der Stand bei ~? 〜の現状はどうですか? (例) Wie ist der Stand beider Lieferung? 配送の現状はどうですか? Die Lieferung ist unterwegs und kommt morgen an. 配送は発送済みで明日届きます。 (解説) 現状を問う表現。問題や予定の現在の状態をざっくり確認するときに向き,カジュアルからビジネスまで幅広く使える
94 Wegen ~. 〜のために。 (例) Sollen wir heute grillen? 今日バーベキューする? Wegen des schlechten Wetters. 天気が悪いために。 (解説) 理由を示す短い表現。肯定・否定の両方で使えるが日常会話では理由説明や予定変更の簡潔な答えに使う
95 Können Sie mir bei ~ helfen? 私の〜を手伝っていただけますか? (例) Können Sie mir bei dem Umzug helfen? 引っ越しを手伝っていただけますか? Ja, gern. Am Samstag habe ich Zeit. はい、喜んで。土曜日は時間があります。 (解説) 自分の用事について相手に協力を求める丁寧な依頼表現。公的な場面や職場で使いやすく礼儀正しい語調
96 Heißt ~? 〜という名前ですか? (例) Heißt er Thomas? 彼はトーマスという名前ですか? Ja, er heißt Thomas. はい、彼はトーマスです。 (解説) 誰かや物の名前を確認する表現。相手にその人や物が指定の名前で呼ばれているかを確かめるときに使い、日常的で中立的な語調
97 Kann ich ~ erhalten? 〜を受け取れますか? (例) Ich habe die Rechnung nicht bekommen. Kann ich eine Kopie der Rechnung erhalten? 請求書が届いていません。請求書のコピーを受け取れますか? Ja, ich schicke sie Ihnen gleich per E-Mail. はい、すぐにメールでお送りします。 (解説) 物や情報の受け取りを頼む表現。書類やデータのコピーを送ってほしいときなど、フォーマルな場面でも使える
98 Wo kann ich ~? どこで〜できますか? (例) Wo kann ich Briefmarken kaufen? どこで切手を買えますか? Am Kiosk neben dem Bahnhof. 駅のそばのキオスクです。 (解説) どこで〜できるかを尋ねる表現。ある行為が可能な場所や店を教えてもらいたいときに使い、丁寧さは普通で日常会話で広く使われる。
99 Darf ich Ihnen ~? 私があなたに〜してもよろしいですか? (例) Darf ich Ihnen beim Tragen helfen? 私があなたの荷物を持つのを手伝ってもよろしいですか? Oh, das wäre sehr nett, danke. ああ、それはとても助かります、ありがとうございます。 (解説) 相手に何かをしてよいか丁寧に尋ねる表現。手伝いやサービスの申し出にも用いられ、行為の可否を礼儀正しく確認する言い方
100 Wie geht es weiter? 次はどうするの? (例) Das Konzert ist vorbei. コンサートは終わったよ。 Wie geht es weiter? これからどうするの? (解説) 次の行動を尋ねる言い方。イベントや予定の合間にカジュアルに次の行動を確認するときに使う、親しい相手向けの言い回し。
101 Lassen Sie uns ~ machen. 一緒に〜をしましょう。 (例) Lassen Sie uns das gemeinsam machen. 一緒にそれをやりましょう。 In Ordnung, ich helfe Ihnen gern. わかりました、喜んでお手伝いします。 (解説) 共同で何かをやろうと申し出る丁寧な表現。協力を提案する場面で使い、ビジネスや正式な場でも自然だが親しい間柄ではやや堅く聞こえる。
102 Ich bin bei ~. 私は〜のところにいる。 (例) Wo bist du gerade? 今どこにいるの? Ich bin bei Anna. 私はアンナのところにいる。 (解説) 誰かのところにいることを表す。家や店、職場など特定の人や場所のそばにいることを伝える表現で、居場所を簡潔に知らせるときに使う
103 Gibt es hier ~? この辺に〜はありますか? (例) Gibt es hier eine Toilette? この辺にトイレはありますか? Ja, hinter dem Café gibt es eine. はい、カフェの裏にあります。 (解説) 周辺に何かがあるかを探す表現。少し離れた場所や周辺一帯を含めて存在を尋ねるときに使い、範囲を広めに取る柔らかい聞き方。
104 Danke. ありがとう。 (例) Das macht fünf Euro. お会計は5ユーロです。 Danke. ありがとう。 (解説) 感謝を示す短い挨拶。店員の対応や物を受け取ったときのお礼に使うことが多く、さっぱりした印象を与える
105 Könnten Sie ~? 〜を教えていただけますか? (例) Könnten Sie mir sagen, wie spät es ist? 何時か教えていただけますか? Ja, es ist halb drei. はい、2時半です。 (解説) 丁寧に情報を尋ねる表現。相手に時間や場所などを礼儀正しく尋ねるときに使い、フォーマルで控えめな印象を与える
106 Mir geht es gut. 私は元気です。 (例) Wie geht es dir? 元気? Mir geht es gut. 私は元気です。 (解説) 自分の体調や気分が良いことを伝える表現。日常の挨拶で短く返すときに使い、フォーマル・カジュアルどちらでも使えるがやや口語的に聞こえる
107 Wie hoch sind ~? 〜の高さはどのくらいですか? (例) Wie hoch sind die Decken in dieser Wohnung? この部屋の天井はどのくらいの高さですか? Sie sind etwa 2,5 Meter hoch. 天井はだいたい2.5メートルです。 (解説) 室内の高さを確認する表現。天井や階高を賃貸や工事の場面で確認するときによく使う
108 Wann passt es Ihnen? ご都合のよい日時を教えていただけますか? (例) Guten Tag, ich rufe wegen einer Lieferung an. こんにちは、配達の件でお電話しています。 Wann passt es Ihnen? ご都合のよい日時を教えていただけますか? (解説) 相手の都合を丁寧に尋ねる表現。電話やメールで配達や訪問の時間を決めるときに使い、丁寧語で礼儀正しい印象を与える
109 Ich muss ~. 私は〜しなければならない。 (例) Ich muss heute Abend noch einkaufen. 私は今夜まだ買い物をしなければならない。 Brauchst du etwas? 何か必要なものはある? (解説) 義務や必要性を表す表現。話し手が自分に課されたことや必要な行動を普通の口語で伝えるときに使う
110 Was machen Sie am ~? あなたは〜にどんな予定がありますか? (例) Was machen Sie am nächsten Mittwoch? あなたは来週の水曜日にどんな予定がありますか? Ich habe einen Arzttermin. 医者の予約があります。 (解説) 相手の予定を確認する丁寧な尋ね方。返答次第で誘いや予定調整につなげやすい
111 Wo soll ich ~? どこに〜を置けばいいですか? (例) Wo soll ich den Koffer hinstellen? どこにスーツケースを置けばいいですか? Stell ihn bitte dort in die Ecke. そこ(隅)に置いてください。 (解説) 物の置き場所を尋ねる。荷物や品物をどこに置けばいいか相手に確認するときに使う柔らかい尋ね方
112 Es geht um ~. それは〜のことです。 (例) Es geht um das neue Projekt. それは新しいプロジェクトのことです。 Was genau müssen wir tun? 具体的には何をすればいいですか? (解説) 話の焦点が何かを示す。会話で話題やテーマを紹介・確認するときに使う、中立的で幅広く使える表現。
113 Kann ich Ihnen ~? 私が〜をお持ちしましょうか? (例) Kann ich Ihnen einen Kaffee bringen? コーヒーをお持ちしましょうか? Ja, gern, danke. はい、ぜひ、ありがとう。 (解説) 相手に物やサービスを丁寧に差し出す表現。飲食店や受付で注文や提供を確認するときに使う、礼儀正しい提案の言い方
114 Ich bitte um ~. 〜をお願いします。 (例) Ich bitte um Hilfe. 助けをお願いします。 Kein Problem, ich helfe dir gleich. 問題ないよ、すぐ手伝うよ。 (解説) 何かを丁寧に頼む表現。日常会話で手助けや情報を求めるときに使い、続ける語は名詞句で短く要点を伝える
115 Wo ist ~? 〜はどこですか? (例) Wo ist der nächste Supermarkt? 一番近いスーパーはどこですか? Gehen Sie geradeaus und dann links, er ist auf der rechten Seite. まっすぐ行ってから左に曲がってください。右側にあります。 (解説) 目的地を尋ねる際の基本的な問い。最寄りの店や施設の位置を確認するときに使う、道案内を促す表現
116 Was passiert, wenn ~? もし〜したらどうなる? (例) Was passiert, wenn ich zu spät komme? もし私が遅刻したらどうなる? Dann sag kurz Bescheid, dann klärt sich das. じゃあちょっと連絡してくれれば、それで済むよ。 (解説) 起きることの結果を尋ねる表現。日常で出来事の影響や対応を確認するときに使い、話し手のトーン次第で柔らかくも厳しくもなる
117 Wie sind Ihre ~? あなたの〜はどのようになっていますか? (例) Wie sind Ihre Öffnungszeiten? あなたの営業時間はどのようになっていますか? Wir sind montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr geöffnet. 月曜から金曜は9時から18時まで営業しています。 (解説) 相手の所有や状態を尋ねる丁寧な質問。ビジネスや初対面でも、営業時間や条件など具体項目の確認に使う。
118 Gute Nacht. おやすみなさい。 (例) Ich gehe ins Bett. Gute Nacht. もう寝るね。おやすみなさい。 Danke, Mama. ありがとう、ママ。 (解説) 夜に別れを告げる挨拶。就寝前に短く述べる別れの言葉で、家庭内や恋人同士など温かい場面でよく使われるが、場面次第でより丁寧に言う場合もある。
119 Wie lange ist ~? 〜の所要時間はどれくらいですか? (例) Wie lange ist der Film? その映画の所要時間はどれくらいですか? Er dauert etwa anderthalb Stunden. 約1時間半です。 (解説) 時間の長さを尋ねる表現。映画やイベントの上映時間や所要時間を確認するときに使い、カジュアルからややフォーマルまで幅広く使える
120 Könnte ich ~? 私が〜してもかまいませんか? (例) Könnte ich dein Fahrrad kurz ausleihen? 私があなたの自転車を少し借りてもかまいませんか? Klar, nimm es. いいよ、借りて。 (解説) やや柔らかく許可を尋ねる表現。口語でも使いやすく、相手に遠慮しつつ許可を求める場面で自然に聞こえる
121 Sind Sie bereit? 準備はよろしいですか? (例) Sind Sie bereit? ご準備はよろしいですか? Ja, ich bin bereit. はい、準備できています。 (解説) 相手の準備を丁寧に確認する表現。会議や発表の直前などで目上や初対面に使う、形式的で礼儀正しい言い方。
122 Wer ist ~? 〜は誰ですか? (例) Wer ist Maria? マリアは誰ですか? Das ist meine Schwester. 彼女は私の妹です。 (解説) 人の身元を尋ねる表現。相手に知らない人の名前や続柄を聞くために使い、カジュアルな場でそのまま使えるが、改まった場ではより丁寧な言い方に変える必要がある
123 Vielen Dank für ~. 〜、ありがとうございます。 (例) Vielen Dank für Ihre Unterstützung. ご支援ありがとうございます。 Gern geschehen. どういたしまして。 (解説) お礼を伝える表現。丁寧で幅広く使え、目上の相手や書面でも無難に使える
124 Haben Sie ~ für ~? 〜を〜のためにお持ちですか? (例) Haben Sie Schrauben für den Stuhl? 椅子用のねじはありますか? Ja, welche Größe benötigen Sie? はい、どのサイズが必要ですか? (解説) 必要な部品や工具の在庫を尋ねる丁寧な聞き方。ホームセンターや作業場で部品があるかを確認するときに使い、店員や同僚に礼儀正しく尋ねる場面に適する
125 Muss ich ~? 私が〜する必要がありますか? (例) Muss ich dir helfen? 私が手伝わなければなりませんか? Nein, danke, ich komme zurecht. いいえ、ありがとう、一人で大丈夫です。 (解説) 自分の義務を尋ねる表現。中立的に必要性を確認する言い方で、状況に応じて丁寧にもくだけても使える
126 Könnten Sie mich ~? 私に〜していただけますか? (例) Könnten Sie mich informieren, wenn das Paket ankommt? 荷物が届いたら私に知らせていただけますか? Ja, ich informiere Sie sofort, sobald es da ist. はい、届き次第すぐにご連絡します。 (解説) 相手に自分への依頼を丁寧にする表現。完了連絡や情報提供を頼む場面で使われる控えめな依頼表現で、口頭でも書面でも使える
127 Darf man ~? 〜してもいいですか? (例) Darf man hier Fotos machen? ここで写真を撮ってもいいですか? Nein, Fotografieren ist verboten. いいえ、写真撮影は禁じられています。 (解説) 許可を尋ねる表現。規則やルールを確認するときに使い、施設や展示場などで行為が許可されているかを尋ねる場面に適する。
128 Können Sie mir ~? 私に〜していただけますか? (例) Können Sie mir die Rechnung bringen? お会計を持ってきていただけますか? Selbstverständlich, ich bringe sie Ihnen gleich. かしこまりました、すぐお持ちします。 (解説) 丁寧に何かを依頼するための表現。店員や職員に事務的なお願いをする場面で特に使われ、格式を保つ。
129 Darf ich Ihnen ~ stellen? あなたに〜を尋ねてもよろしいですか? (例) Darf ich Ihnen eine Frage stellen? あなたに一つ質問してもよろしいですか? Ja, gern. Worum geht es? はい、どうぞ。何についてですか? (解説) 相手に許可を求める表現。丁寧に質問してよいか確認するときに使う、目上や面識の薄い相手にも適している
130 Hätten Sie Zeit am ~? 〜にお時間はありますか? (例) Hätten Sie Zeit am Freitagabend? 金曜日の夜はお時間ありますか? Ja, das passt mir gut. はい、金曜日の夜なら大丈夫です。 (解説) 特定の日や時間の都合を尋ねる表現。丁寧な依頼や約束の日時調整で使い、仮定法で相手に配慮するやわらかい言い方を表す。
131 Ich habe ~ nicht erhalten. 私は〜を受け取っていません。 (例) Ich habe deine Nachricht nicht erhalten. 君からのメッセージが届いていないよ。 Ach so, ich schicke sie dir noch mal. ああ、そうか。じゃあもう一度送るね。 (解説) メッセージが届いていないことを伝える表現。友人や同僚との日常会話で使い、送信ミスや受信トラブルを確認する軽い依頼を示す
132 Wie war ~? 〜はどうだった? (例) Wie war der Film? その映画はどうだった? Er war spannend, besonders das Ende. 面白かったよ。特に結末が良かった。 (解説) 相手の経験や印象を尋ねる定型表現。映画や旅行、出来事の評価を求めるときに使い、短い感想で答えてもらうことを期待する。
133 Hier ist ~. ここに〜があります。 (例) Hast du das Foto von der Party? パーティーの写真ある? Hier ist das Foto, das du wolltest. ここにあなたが欲しかった写真があります。 (解説) 物や情報をその場で見せるときの表現。写真やファイルを提示するときに自然で、口調は相手との関係で変わる
134 Ich hätte ~. ちょっと〜があるのですが。 (例) Ich hätte da noch eine Frage. ちょっと質問があるのですが。 Ja, was möchten Sie wissen? はい、何をお知りになりたいですか? (解説) 遠慮して用件を切り出す表現。会話で質問やお願いを控えめに始めるときに使い、その後に詳しい内容や名詞が続くことが多い。
135 Hier ist mein ~. これが私の〜です。 (例) Hier ist mein Schlüssel. これが私の鍵です。 Danke, das hilft sehr. ありがとう、とても助かります。 (解説) 所持品や身分証を差し出すときの言い方。場面を選ばず使えるが、改まった場ではより丁寧な表現を使うことが多い
136 Wie groß ist ~? 〜はどれくらいの大きさですか? (例) Wie groß ist dein Hund? あなたの犬はどれくらいの大きさですか? Er ist ungefähr 50 Zentimeter groß. 約50センチです。 (解説) 大きさや高さを尋ねる疑問文。人や動物の身長・体高を知りたいときに使い、センチやメートルで答えるのが自然
137 Welche Folgen hat ~? 〜の影響はどのようなものですか? (例) Welche Folgen hat die neue Regelung? 新しい規則はどのような影響がありますか? Viele Unternehmen müssen Prozesse ändern. 多くの企業が手続きを変更しなければならない。 (解説) 何かの影響・結果を尋ねる表現。出来事や決定がもたらす結果を中立的に尋ねるときに使う
138 Wie viele ~ gibt es? 〜はいくつありますか? (例) Wie viele Äpfel gibt es? りんごはいくつありますか? Es gibt drei Äpfel. りんごが3つあります。 (解説) 数量を尋ねる表現。物や人数などの数を尋ねるときに使い、日常会話で幅広く使える。
139 Ich hatte ~. 私は〜の状態だった。 (例) Warum bist du gestern nicht gekommen? 昨日なぜ来なかったの? Ich hatte Kopfschmerzen. 頭痛がしていた。 (解説) 過去の心身や感情の状態を表す。体調不良や不安など、一時的な状態を説明するときに使う。
140 ~ sind ~. 〜は〜です。 (例) Wir sind fertig. 私たちは準備できています。 Prima, dann können wir losgehen. いいね、それなら出かけられる。 (解説) 主語がある状態にあることを表す。通常は複数の主語で用い、準備や完了など現在の状態を伝える表現。
141 Wie groß darf ~ sein? 〜は最大どのくらいの大きさまで許されますか? (例) Wie groß darf das Paket sein? その荷物は最大どのくらいの大きさまで許されますか? Es darf höchstens 1 Meter Kantenlänge haben und 30 Kilogramm wiegen. 最大で辺の長さが1メートル、重さは30キログラムまでです。 (解説) 相手にサイズの許容範囲を尋ねる表現。書類や発送物など公式な制限を確認するときに使われ、丁寧で事務的な語感になる。
142 Kann ich ~ hier lassen? ここに〜を置いてもいいですか? (例) Kann ich meinen Koffer hier lassen? ここに私のスーツケースを置いてもいいですか? Ja, eine Stunde geht in Ordnung. はい、1時間なら大丈夫です。 (解説) 物をその場に残してよいか尋ねる表現。駅や店などで荷物を短時間置けるか確認するときに使う、丁寧すぎない日常表現
143 Wie viele ~ hat ~? 〜は〜にいくつありますか? (例) Wie viele Zimmer hat die Wohnung? 部屋はそのアパートにいくつありますか? Sie hat zwei Zimmer. そのアパートには部屋が2つあります。 (解説) 対象にある個数を尋ねる表現。部屋や設備など、ある場所や物にある個数を中立的に確認するときに使い、丁寧さは場面で調整する
144 Ich kann mich nicht ~. 私は〜を決められない。 (例) Ich kann mich nicht zwischen Pizza und Pasta entscheiden. ピザとパスタのどちらにするか決められない。 Dann nimm doch beides. じゃあ両方頼めば? (解説) 自分で選べないことを表す。話し手が選択に迷って決められないときに日常で使い、丁寧さはカジュアルからやや丁寧まで幅がある。
145 Stimmt. その通りだ。 (例) Stimmt. その通りだ。 Ja, genau. ああ、そうだね。 (解説) 相手の意見に同意するときの短い肯定。日常で事実や意見に手短に同意するときに使い、カジュアルからやや改まった場面まで幅広く用いる
146 Könnten Sie mir bitte ~? 私に〜していただけますか? (例) Könnten Sie mir bitte das Formular ausfüllen? 私にその書類を記入していただけますか? Gern, ich fülle es Ihnen gleich aus. はい、喜んで。すぐに記入します。 (解説) 相手に丁寧に依頼する表現。ビジネスや目上の人に何かを頼むときに使い、控えめで礼儀正しい言い方
147 Wäre ~ möglich? 〜は可能でしょうか? (例) Wäre ein früherer Termin möglich? もっと早い予約は可能でしょうか? Ja, das wäre möglich. Wir haben am Dienstag um zehn Uhr noch einen freien Termin. はい、それは可能です。火曜の10時に空きがあります。 (解説) 丁寧にできるかをたずねる表現。頼みごとや変更の実現性を控えめに確認するときに使い、目上や初対面でも無難な聞き方になる
148 Danke, aber ich kann leider nicht. ありがとう、でも残念ながらできません。 (例) Kommst du morgen zur Party? 明日パーティーに来る? Danke, aber ich kann leider nicht. Ich habe schon etwas vor. ありがとう、でも残念ながらできません。もう予定がある。 (解説) 感謝を示して断る表現。招待や依頼をやんわり断るときに使い、控えめで丁寧な印象を与える。
149 Wollen wir ~ machen? 一緒に〜しませんか? (例) Wollen wir einen Spaziergang machen? 一緒に散歩しませんか? Gute Idee, lass uns gehen. いいね、行こう。 (解説) 相手に行動を共にすることを提案する表現。友人や同僚に何かを共にやろうと持ちかけるときに使い、口語的で気軽な誘いになる。
150 Was machen wir bei ~? 私たちは〜ではどうする? (例) Was machen wir bei schlechtem Wetter? 悪天候のとき、私たちはどうする? Dann bleiben wir drinnen und sehen Filme. それなら屋内にいて映画を見よう。 (解説) 状況への対処を尋ねる表現。悪天候や予定変更など、ある状況になったときに具体的な行動を相談するのに使い、友人間でよく用いられる。
151 Müssen wir ~? 私たちは〜しなければいけませんか? (例) Müssen wir unsere Pässe beim Check-in vorzeigen? 私たちはチェックインでパスポートを提示しなければいけませんか? Ja, bitte; ohne Pass geht es nicht. はい、お願いします。パスポートなしではできません。 (解説) 何かを行う義務があるかを確認する問いかけ。ルールや手続きの有無を確かめる場面で使い、口語的で率直な印象がある
152 Was denken Sie darüber? その点についてどうお考えですか? (例) Hier ist der Bericht. Was denken Sie darüber? こちらが報告書です。それについてどうお考えですか? Der Bericht ist gut, aber ich habe noch eine Anmerkung. 報告書は良いですが、まだ一点指摘があります。 (解説) 評価や感想を丁寧に求める表現。書類や報告を相手に確認してもらう場面で使う,敬意を示すフォーマルな言い方。
153 Ich habe keine ~. 私には〜の余裕がない。 (例) Könntest du das bitte nochmal erklären? もう一度説明してくれる? Ich habe keine Geduld. 私はもう我慢の余裕がないよ。 (解説) 我慢や待つ余裕がないことを示す表現。相手の行為に対して苛立ちや急ぎを伝えるときに用い、やや強めなので使う相手や場面に注意が必要。
154 Wo findet ~ statt? 〜はどこで行われますか? (例) Wo findet das Konzert statt? そのコンサートはどこで行われますか? Es findet im Stadtpark statt. 市立公園で行われます。 (解説) 場所を尋ねる口語表現。友人との約束やカジュアルなイベントの場所を確認するときに使われ、口調を柔らかくしてもよい
155 Vielleicht ein anderes Mal. また別の機会に (例) Hast du heute Abend Zeit? Wollen wir ins Kino gehen? 今晩時間ある?映画に行かない? Vielleicht ein anderes Mal. また別の機会に (解説) 後日に改めて会うことを提案する。誘いをやんわり断ったり予定を先延ばしにするときに使う、丁寧で控えめな表現
156 Wie sieht ~ aus? 〜はどんな見た目ですか? (例) Wie sieht das neue Büro aus? 新しいオフィスはどんな見た目ですか? Es ist hell und hat einen großen Konferenzraum. 明るくて大きな会議室があるよ。 (解説) 対象の見た目や様子を尋ねる。物や人の外観や予定の状態などを確認するときに使い、丁寧だが日常会話で広く使える表現
157 Wie viele ~ haben Sie? 〜は何個お持ちですか? (例) Wie viele Koffer haben Sie? スーツケースは何個お持ちですか? Ich habe drei Koffer. スーツケースが3つあります。 (解説) 所持数を尋ねる表現。空港や受付で荷物や物の個数を丁寧に確認するときに使う
158 Sind Sie in ~? あなたは〜にいますか? (例) Sind Sie in Berlin? あなたはベルリンにいますか? Ja, ich bin seit gestern in Berlin. はい、私は昨日からベルリンにいます。 (解説) 相手がある場所にいるか尋ねる丁寧な表現。正式な呼称を使い、旅行先や勤務先など現在の所在を確認する場面で使うことが多い
159 Wie ist der Stand ~? 〜の状況はどうですか? (例) Wie ist der Stand des Projekts? プロジェクトの状況はどうですか? Wir haben gestern die Tests abgeschlossen, es fehlt nur noch die Dokumentation. 昨日テストを終え、あとはドキュメントだけ残っています。 (解説) ある事柄の現在の様子を尋ねる表現。進捗や問題の有無を確認するときに使い、丁寧で日常的に用いられる。
160 Mir ist schlecht. 気分が悪い。 (例) Mir ist schlecht. Ich glaube, ich muss mich setzen. 気分が悪い。座らないといけない気がする。 Soll ich dir etwas zu trinken holen? 何か飲み物を持ってこようか? (解説) 吐き気やめまいを訴える表現。急に体調が悪くなった時に短く不快を伝え、助けや休憩を求める場面でよく使う。
161 Können Sie mir sagen, wo ~ ist? すみません、〜がどこにあるか教えていただけますか? (例) Können Sie mir sagen, wo der Bahnhof ist? すみません、駅がどこにあるか教えていただけますか? Ja, der Bahnhof ist geradeaus, dann die zweite Straße links. はい、駅はまっすぐ行って、2つ目の通りを左に曲がったところです。 (解説) 場所を丁寧に尋ねる表現。ビジネスや初対面でも使える丁寧な言い方で、短く道順を尋ねる用途に適する
162 Bitte warten Sie hier. こちらでお待ちください。 (例) Bitte warten Sie hier. こちらでお待ちください。 In Ordnung, ich warte hier. わかりました、ここで待ちます。 (解説) その場で待つよう丁寧に頼む表現。店員や職員が来客に向けて使う依頼で、命令より柔らかい口調を示す。
163 Sind ~ frei? 〜は空いていますか? (例) Sind die Plätze frei? 席は空いていますか? Ja, zwei Plätze sind noch frei. はい、まだ二席空いています。 (解説) 場所や物の空きをたずねる表現。席や施設などの空きがあるかを確認するときに使い、丁寧さは文脈や語調で変わる。
164 Das stimmt. その通りだ。 (例) Die Preise sind in letzter Zeit wirklich hoch. 最近、物価が本当に高いね。 Das stimmt. その通りだ。 (解説) 相手の意見に賛成する返事。日常からやや改まった場面まで使え、軽い同意から強い賛同まで幅広く用いられる。
165 Bringen Sie ~ mit. 〜を持ってきてください。 (例) Bringen Sie einen Regenschirm mit. 傘を持ってきてください。 Ja, das mache ich. はい、そうします。 (解説) 相手に具体物を持参するよう要請する言い方。手続きや外出時の準備を促す場面で使い、丁寧さを保つ必要がある。
166 Ich würde ~. 私なら〜するだろう。 (例) Was würdest du tun, wenn dein Zug ausfällt? もし電車が止まったらどうする? Ich würde ein Taxi nehmen. 私はタクシーを使うだろう。 (解説) 仮定や可能性の下での行動を示す表現。助言や想像で用い、断定を避けて柔らかく伝える。
167 Kommen Sie zu ~? 〜に来られますか? (例) Kommen Sie zu mir? 私のところに来られますか? Ja, ich komme gern. はい、喜んで伺います。 (解説) 相手がある場所に来るか尋ねる表現。丁寧な語調で招待や来訪の確認に使い、目上にも使える
168 Wie kommen Sie zu ~? どうやって〜に行きますか? (例) Wie kommen Sie zu Ihrem Büro? そのオフィスにはどうやって行きますか? Ich fahre meistens mit dem Fahrrad. 私は普段自転車で通っています。 (解説) 相手の行き方を尋ねる表現。目的地までの移動手段や道順を丁寧に聞くときに使い、敬語で礼儀正しい印象を与える
169 Habe ich ~? 私に〜はありますか? (例) Habe ich das Buch? 私にその本はありますか? Ja, das ist dein Buch. はい、それはあなたの本です。 (解説) 自分にあるかを尋ねる表現。他人に所有物や状態の有無を確認するときに使い、日常会話でそのまま使えるが目上や公式な場面ではより丁寧な言い方をするのが自然
170 Bitte nehmen Sie Platz. 席にお掛けください。 (例) Guten Tag, Bitte nehmen Sie Platz. こんにちは、席にお掛けください。 Danke, ich warte hier. ありがとうございます、ここでお待ちします。 (解説) 席に着くよう丁寧に案内する表現。診察室や待合、窓口など公式な場で使われる堅めの言い方で敬意を示す
171 Wie lange bleiben Sie ~? どのくらい〜に滞在しますか? (例) Wie lange bleiben Sie in unserem Hotel? 当ホテルにどのくらい滞在しますか? Wir bleiben fünf Nächte. 私たちは5泊します。 (解説) 相手の滞在期間を丁寧に尋ねる表現。ホテルや訪問先で何泊するかなどを正式に確認するときに使う
172 Was passiert, wenn ich ~? もし私が〜したらどうなる? (例) Was passiert, wenn ich zu spät komme? もし私が遅刻したらどうなる? Dann verpasst du den Zug. そうしたら電車に乗り遅れるよ。 (解説) 行動の結果を尋ねる疑問文。何かをするときに起こる反応や結果を気軽に確かめる表現で、友達や同僚との日常会話で使われる、丁寧さは中立。
173 Dafür habe ich ~. その件については〜がある。 (例) Er hat den Zug verpasst, deshalb kommt er später. 彼は電車に乗り遅れたので、あとで来るよ。 Dafür habe ich Verständnis. その件については理解があるよ。 (解説) 相手の事情への同意や理解を示す表現。出来事の理由を聞いて同情や納得を伝える場面で用い、穏やかな共感を示す言い方。
174 Darf ich ~ stellen? 〜について質問してもいいですか? (例) Darf ich Ihnen eine Frage stellen? あなたに質問してもよろしいですか? Ja, gern. はい、どうぞ。 (解説) 質問の許可を求める表現。相手に何かを尋ねてよいか丁寧に確認するときに使い、場面や相手に応じて敬語にしたりカジュアルにしたりできる
175 Welche ~? どの〜がいいですか? (例) Welche Suppe hätten Sie gern? どのスープがよろしいですか? Ich nehme die Tomatensuppe. トマトスープをください。 (解説) 複数の選択肢から好みを尋ねる丁寧な表現。注文や提案の場面で使い、店員と客など正式な場で自然に用いられる
176 Was hat ~? 〜はどうしたの? (例) Was hat der Hund? 犬はどうしたの? Er hat sich am Bein verletzt. 足を怪我したみたいだよ。 (解説) 具合や調子を尋ねる表現。驚きや心配を込めて人や動物、物の状態を簡単に尋ねるときに使い、改まった場や目上には別表現を使う方が無難である
177 Lassen Sie uns ~. 私たちで〜しましょう (例) Wir haben Probleme im Projekt. プロジェクトに問題があります。 Lassen Sie uns einen Plan erstellen. 私たちで計画を立てましょう。 (解説) 相手と協力して行動する提案表現。ビジネスやグループ作業で協力を促すときに使い、フォーマルで落ち着いた印象を与える
178 Sie erhalten ~. お手元に〜が届きます。 (例) Wie erhalte ich den Link? リンクはどうやって受け取ればいいですか? Sie erhalten eine E-Mail mit dem Link. お手元にリンク付きのメールが届きます。 (解説) 何かが届くことを知らせる表現。メールやアクセス情報の送付案内や荷物到着時に使う
179 Das liegt daran, dass ~. それは〜が原因です。 (例) Hast du die Aufgabe nicht abgegeben? 課題を提出しなかったの? Das liegt daran, dass ich gestern krank war. それは昨日私が病気だったのが原因です。 (解説) 理由や事情を説明するときに使う言い方。話し手が状況を説明・弁明するときに自然に使われ、かしこまった場面でも日常会話でも使える
180 Bitte geben Sie ~ an. 〜を教えてください。 (例) Bitte geben Sie Ihr Geburtsdatum an. 生年月日を教えてください。 Ja, mein Geburtsdatum ist der 12. Mai 1990. はい、私の生年月日は1990年5月12日です。 (解説) 個人情報として生年月日を丁寧に尋ねる表現。登録フォームや身分確認で生年月日を記入・口答してもらうときに使う、フォーマルな依頼
181 Bitte geben Sie ~. どうぞ〜を教えてください。 (例) Bitte geben Sie Ihren Namen. お名前を教えてください。 Mein Name ist Anna Müller. 私の名前はアンナ・ミュラーです。 (解説) 相手に情報を提供するよう丁寧に頼む表現。名前や連絡先を尋ねる正式な場面で使い、敬意を示す依頼になる。
182 Wie Sie sehen können, ~. ご覧のとおり、〜。 (例) Wie Sie sehen können, ist das Ergebnis nicht eindeutig. ご覧のとおり、結果ははっきりしません。 Sollen wir weitere Tests durchführen? さらに検査を行いましょうか? (解説) 相手に見えている事実を示す。意見より観察結果を伝えるために使い断定を避けたい場面で便利
183 Wir machen ~. 私たちは〜をする。 (例) Wir machen heute einen Spaziergang. 私たちは今日散歩をする。 Gute Idee, ich komme mit. いいね、私も一緒に行く。 (解説) 自分たちで何かを行うことを表す。日常の予定や行動を伝えるときに使い、丁寧さは中立で友人から職場まで幅広く使える。
184 Bitte machen Sie sich ~. どうぞ〜を取ってください。 (例) Bitte machen Sie sich Notizen. どうぞメモを取ってください。 Gute Idee, das werde ich. いい考えですね、そうします。 (解説) 相手に重要な点をメモするよう促す表現。会議や説明で丁寧にメモを勧めるときに使う
185 Wer hat ~? 誰が〜したの? (例) Wer hat den Kuchen gegessen? 誰がケーキを食べたの? Anna hat ihn gegessen. アンナが食べたよ。 (解説) 行為の担当者を尋ねる表現。何かが起きたときに誰がそれを行ったかを確認する際に使い、驚きや軽い非難を含むことがある
186 Können wir zu ~ gehen? 一緒に〜へ行ってもいいですか? (例) Können wir zu dem neuen Café gehen? 一緒に新しいカフェに行ってもいいですか? Ja, gute Idee. Sollen wir jetzt hingehen? いいね、今すぐ行く? (解説) 相手に同行を打診する表現。外出先やお店に一緒に行くことを提案するときに使い、日常会話でよく用いられる。
187 Wie kann ich Sie ~? あなたに〜するにはどうすればいいですか? (例) Wie kann ich Sie unterstützen? どうすればあなたを支援できますか? Am besten schicken Sie mir die Unterlagen. 資料を送っていただけると助かります。 (解説) 相手を支援する方法を尋ねる表現。どのように手伝えばよいかを丁寧に確認する際に使い、ビジネスでも日常でも使える
188 Wie sollen ~? どうやって〜すればいいですか? (例) Wie sollen wir dem Kunden antworten? 顧客にどう返事すればいいですか? Wir antworten kurz und höflich und bieten eine Lösung an. 短く丁寧に返事して、解決策を提案しよう。 (解説) 相手の対応の仕方を尋ねる表現。仕事ややり取りで返事や対処法を相談するときに使い、口調は状況で柔らかくなる
189 Wer möchte ~? 誰が〜を担当したいですか? (例) Wer möchte das Protokoll übernehmen? 誰が議事録を担当したいですか? Ich kann das übernehmen. 私がそれを担当できます。 (解説) 誰が役割や仕事を引き受けたいかを尋ねる表現。会議やグループ作業で担当者を募るときに使い、申し出や断りの返答が続くことが多い
190 Meinen Sie, dass ~? あなたは〜だと思いますか? (例) Meinen Sie, dass wir ihn einladen sollten? あなたは私たちが彼を招待すべきだと思いますか? Ich denke schon; seine Meinung wäre wichtig. そう思います。彼の意見は重要でしょう。 (解説) 相談や判断を仰ぐ丁寧な質問。提案の是非や助言を求める場面で柔らかく意見を聞くときに適する。
191 Wer ist dafür? 賛成の人は誰ですか? (例) Ich schlage vor, heute Abend ins Kino zu gehen. Wer ist dafür? 今夜映画に行こうと提案します。賛成の人は誰ですか? Ich bin dafür. 私は賛成です。 (解説) 賛成の人を尋ねる表現。会議やグループで提案に賛成する人がいるか確認するときに使うが、目上や公式の場ではもっと丁寧な言い方にすることが多い。
192 Geht es Ihnen gut? お元気ですか? (例) Guten Morgen, Herr Schmidt. Geht es Ihnen gut? おはようございます、シュミットさん。お元気ですか? Ja, danke, mir geht es gut. はい、ありがとう、元気です。 (解説) 相手の体調を尋ねる表現。礼儀正しい二人称で相手の様子を気遣う際に使い、あいさつ的にも本気の確認にも使える柔らかい聞き方。
193 Wie ist der Stand zu ~? 〜の進捗はどうなっていますか? (例) Wie ist der Stand zu unserem Projekt? 私たちのプロジェクトの進捗はどうなっていますか? Wir haben die Tests abgeschlossen, jetzt fehlt nur noch das Feedback des Kunden. テストは終わっていて、あとは顧客のフィードバック待ちです。 (解説) 物事の進み具合を確認する質問。仕事や案件の現在状況や残作業を相手に穏やかに尋ねるときに使う、中立的で丁寧な表現。
194 Könnten Sie mir ~ helfen? 〜を手伝っていただけますか? (例) Könnten Sie mir beim Ausfüllen des Formulars helfen? フォームの記入を手伝っていただけますか? Ja, gern, ich erkläre Ihnen die einzelnen Felder. はい、喜んで。各欄をご説明します。 (解説) 丁寧に助けを依頼する表現。目上の人や店員などに使い、具体的な作業や問題を後で詳しく伝えて協力を求める場面に適する。
195 Lassen Sie uns ~ finden. 一緒に〜を見つけましょう。 (例) Unser Projekt hat Probleme. 私たちのプロジェクトは問題を抱えています。 Lassen Sie uns eine Lösung finden. 一緒に解決策を見つけましょう。 (解説) 協力を提案する表現。相手に協力して何かを探そうと促す丁寧な呼びかけで、会議や職場などフォーマルな場面でも使える
196 Braucht man ~? 〜は要りますか? (例) Braucht man in Deutschland einen Adapter? ドイツではアダプターは要りますか? Nein, meistens braucht man dort keinen. いいえ、たいていは要りません。 (解説) 持ち物や準備の要否を聞く表現。具体的な品物が必要かどうか相手にカジュアルに確認するときに使う。
197 Wie lange sind ~? 〜はどのくらい続きますか? (例) Wie lange sind die Öffnungszeiten? 営業時間は何時から何時までですか? Sie sind von 9 bis 18 Uhr. 9時から18時です。 (解説) 営業時間の長さを尋ねる表現。店や施設の開いている時間帯の長さを確認するときに用いる、フォーマルにもカジュアルにも使える
198 Wie wird ~? 〜はどうなる? (例) Wie wird das Essen heute Abend? 今晩の料理はどうなる? Es wird bestimmt lecker schmecken. きっとおいしいはずだよ。 (解説) 見通しや様子を尋ねる表現。天気・出来・味など様々な対象に使え、主に非公式な問いかけで使われる。
199 Darf man ~ machen? 〜してよいですか? (例) Darf man hier Lärm machen? ここで騒音を出してもよいですか? Nein, das ist verboten. いいえ、それは禁止されています。 (解説) 許可を尋ねる言い方。一般的な行為の可否を確認するときに用いる表現で、ややフォーマルだが日常会話でもよく使われる。
200 Welche ~ soll ich? どの〜にすればいいですか? (例) Welche Verbindung soll ich nehmen? どの便にすればいいですか? Nimm den Zug um 10 Uhr, der ist schneller. 10時の列車にして。そっちの方が早いよ。 (解説) どの便や接続を選ぶか尋ねる表現。時刻や乗り継ぎの候補の中からどれにするか窓口や同行者に相談するときに使い、実用的でややカジュアルな口調。
201 Sind noch ~ frei? まだ〜に空きがありますか? (例) Sind noch Plätze frei? まだ席に空きがありますか? Es sind noch 5 Plätze frei. まだ5席空いています。 (解説) 空きの有無を確認する表現。イベントやレストランなどで座席や定員に余裕があるか尋ねる場面に適する
202 Können Sie mir beim ~ helfen? 私の〜を手伝っていただけませんか? (例) Können Sie mir beim Ausfüllen des Formulars helfen? 私の書類の記入を手伝っていただけませんか? Ja, natürlich. Welches Formular ist es? はい、もちろん。どの書類ですか? (解説) 丁寧で遠慮がちな依頼表現。直接的なお願いを和らげる言い方で、事務的な場面や目上への依頼にも向く。
203 Gilt das auch für ~? それは〜にも当てはまりますか? (例) Gilt das auch für Kinder? それは子どもにも当てはまりますか? Ja, Kinder sind auch willkommen. はい、子どもも参加できます。 (解説) 他にも同じ条件が当てはまるかを尋ねる。イベントや参加条件の対象を確認するときに使い、カジュアルからフォーマルまで幅広く使える。
204 Haben Sie ~ gefunden? 〜を見つけましたか? (例) Haben Sie meine Tasche gefunden? 私のカバンは見つかりましたか? Nein, leider nicht, aber wir können noch einmal suchen. いいえ、残念ながら見つかっていませんが、もう一度探してみます。 (解説) 誰かに落とし物の所在を尋ねる丁寧な質問。遺失物係や店員に使い、相手に敬意を示す礼儀正しい表現。
205 Bitte zeigen Sie ~. 〜を見せてください。 (例) Bitte zeigen Sie Ihren Ausweis. 身分証を見せてください。 Hier, bitte. はい、どうぞ。 (解説) 相手に提示を求める依頼表現。丁寧な二人称で店員や窓口で身分証や書類の提示を求める場面で使う。
206 Gibt es ~ für ~? 〜は〜のためにありますか? (例) Gibt es eine Ermäßigung für Studierende? 学生向けの割引はありますか? Ja, Studierende bekommen zwanzig Prozent Rabatt. はい、学生は20%の割引を受けられます。 (解説) 誰かのために何かがあるかを尋ねる表現。割引やサービスの有無、設備や席の空きなどを確認するときに使い、丁寧で中立的に尋ねる言い方
207 Bitte stellen Sie mir ~ aus. 私に〜を発行してください。 (例) Bitte stellen Sie mir eine Quittung aus. 私に領収書を発行してください。 Natürlich, auf welchen Namen soll die Quittung lauten? かしこまりました。領収書の宛名はどの名前にしますか。 (解説) 正式に発行を依頼する表現。購入時や支払い後に領収書や受領書を求めるときに使い、短く丁寧に要望を伝える際に適する。
208 Darf ich ~ haben? 〜をいただけますか? (例) Darf ich die Rechnung haben? お会計をいただけますか? Natürlich, hier ist sie. もちろん、こちらです。 (解説) 何かを受け取る許可を求める表現。公式・半公式な場で使いやすく、カジュアルな場では別の言い方の方が自然。
209 Könnten Sie mir beim ~ helfen? 私の〜の手伝いをしていただけますか? (例) Könnten Sie mir beim Ausfüllen des Formulars helfen? 書類の記入を手伝っていただけますか? Ja, natürlich. Welche Angaben fehlen? はい、もちろん。どの項目が足りませんか? (解説) 丁寧に頼む表現。手続きや書類など具体的な作業についてフォーマルな相手に控えめに助力を求めるときに使う
210 Gibt es ~ bei ~? 〜は〜にありますか? (例) Gibt es vegetarische Optionen bei diesem Restaurant? このレストランにベジタリアンの選択肢はありますか? Ja, wir haben mehrere vegetarische Gerichte. はい、ベジタリアンの料理がいくつかあります。 (解説) ある物が特定の場所や店にあるか尋ねる表現。店や施設で在庫や提供の有無を確認するときに使い、丁寧で日常的な言い方。
211 Dürfen wir ~ machen? 私たちは〜してもいいですか? (例) Dürfen wir hier Fotos machen? 私たちはここで写真を撮ってもいいですか? Ja, das ist erlaubt. はい、許可されています。 (解説) 相手に行動の許可を求める質問。旅行先で何かをしてよいかを丁寧に確認するときに使い、係員や店員に尋ねる場面で使う
212 Könnten Sie ein Beispiel zu ~ geben? 〜について例を挙げていただけますか? (例) Könnten Sie ein Beispiel zu dem Studienplan geben? 履修計画について例を挙げていただけますか? Natürlich. Ein Beispiel wäre, dass Pflichtkurse und Wahlpflichtkurse klar getrennt sind. もちろん。例えば必修科目と選択必修科目を明確に分けることです。 (解説) 相手に具体例を求める丁寧な表現。授業や履修相談などで構成や内容の具体例を目上に丁寧に確認したいときに使う
213 Wie sehen die nächsten ~ aus? 次の〜はどうなっていますか? (例) Wie sehen die nächsten Wochen aus? 次の数週間はどうなっていますか? In den nächsten Wochen habe ich viele Prüfungen. これから数週間は試験が多い。 (解説) 直近の期間の予定や状態を尋ねる表現。授業や個人のスケジュールについて今後数週間や期間の見通しを聞くときに使い、カジュアルな会話でよく用いられる
214 Liegt ~ vor? 〜はそろっていますか? (例) Liegt das vollständige Dossier vor? 必要書類一式はそろっていますか? Ja, das vollständige Dossier liegt hier vor. はい、必要書類一式はここにそろっています。 (解説) 必要なものが揃っているかを確認する表現。複数の書類や要件がそろっているかを事務的に確認するときに使う、やや改まった語調。
215 Ich werde ~ unternehmen. 私は〜をするつもりです。 (例) Hast du schon Pläne für die Semesterferien? 学期休暇の予定はもうある? Ich werde nächste Woche eine Reise unternehmen. 私は来週旅行をするつもりです。 (解説) これから何かをする意思を示す表現。予定や旅行など未来の行動を伝える時に使い、話し手の決意や予定を中立的に示す。
216 Ich bin mir nicht sicher. はっきりとはわかりません。 (例) Ich bin mir nicht sicher. はっきりとはわかりません。 Sollen wir gemeinsam die Kursbeschreibungen ansehen? 一緒にコース説明を見ますか? (解説) 迷っていることを伝える表現。選択や判断で決めかねているときに使い、相談や追加情報を求める穏やかな言い方
217 Mein ~ ist ~. 私の〜は〜です。 (例) Was studierst du? 何を専攻していますか? Mein Studienfach ist Biologie. 私の専攻は生物学です。 (解説) 自分の属性や所属を示す表現。専攻や職業など自分の立場を伝える際に使え、フォーマルにも使える中立的な言い方
218 Bitte stellen Sie Fragen am Ende. 質問は最後にしてください。 (例) Bitte stellen Sie Fragen am Ende. 質問は最後にしてください。 In Ordnung, ich warte bis zum Ende. わかりました、最後まで待ちます。 (解説) 話の最後に質問するよう促す表現。授業や講義で講師が途中で話を中断されないよう、丁寧に質問を終わりにまとめてもらうよう頼むときに使う公式で礼儀正しい言い方
219 Sagen Sie mir bitte, wenn es ~. もし〜なら教えてください。 (例) Sagen Sie mir bitte, wenn es ein Problem gibt. 問題があったら教えてください。 Natürlich, ich informiere Sie sofort. もちろん、すぐにお知らせします。 (解説) 何かが起きたら知らせてほしい依頼。問題や不具合が発生した場合に早めの報告を求めるときに使う。
220 Auf ~ sehen Sie ~. 地図の〜に〜が見えます。 (例) Entschuldigen Sie, wo ist mein Zimmer? すみません、私の部屋はどこですか? Auf dem Plan sehen Sie Ihr Zimmer. 地図であなたの部屋が確認できます。 (解説) 地図上の位置を示す表現。ホテルや施設の受付で図を示しながら相手に場所を教えるときに使う、丁寧な案内の言い方。
221 Noch ~ Minuten. あと〜分です。 (例) Kannst du kurz warten? ちょっと待ってくれる? Noch ein paar Minuten. あと数分です。 (解説) 残り時間を知らせる表現。数分程度というあいまいな時間を伝えて相手に待ってもらうときに使い、柔らかい言い方になる。
222 Bitte schreiben Sie ~ auf. 〜を書き留めてください。 (例) Bitte schreiben Sie Ihre Adresse auf. 住所を書き留めてください。 Gern, meine Adresse ist in der Nähe der Stadtmitte. はい、私の住所は市中心部の近くにあります。 (解説) 何かを書き留める丁寧な依頼表現。住所や連絡先などを礼儀正しく記入してほしい場面や窓口での手続きに適する
223 Ziel von ~ ist ~. 〜の目的は〜だ。 (例) Ziel von dem Austauschprogramm ist bessere Sprachkenntnisse. 交換プログラムの目的はより良い語学力だ。 Wie lange dauert das Programm? プログラムはどのくらいの期間ですか? (解説) 何かの目的を示す表現。計画や説明で目標を述べる際に使う、やや堅い言い方。
224 Das ist kein Problem. それは問題ありません。 (例) Kannst du mir morgen beim Umzug helfen? 明日引っ越しを手伝ってくれる? Das ist kein Problem. それは問題ありません。 (解説) 問題がないことを伝える表現。依頼を受けたり相手の心配に答えたりするときに使い、丁寧で日常でも自然
225 Sie haben das Recht auf ~. あなたには〜の権利があります。 (例) Sie haben das Recht auf eine Verlängerung des Visums. あなたにはビザの延長の権利があります。 Vielen Dank, das hilft mir sehr. どうもありがとうございます、それは助かります。 (解説) 何かを要求する基本的な権利。公的機関や学校に対して正当な要求ができることを示し、ビザ延長や書類訂正など留学先の手続きで使う。
226 Bitte lesen Sie ~. 〜を読んでください。 (例) Bitte lesen Sie das Kapitel. その章を読んでください。 Ja, ich lese es jetzt. はい、今読みます。 (解説) 相手に何かを読むよう依頼する丁寧な表現。主に先生や上司に文書や指示を確認してもらいたい時に使う、フォーマルな言い方。
227 Ich werde ~ folgen. 私は〜に従います。 (例) Ich werde deinem Rat folgen. あなたの助言に従います。 Das klingt gut. それはいいね。 (解説) 助言や指示に従う表現。相手の助言や計画に従う意思を示し、日常会話で使われる。
228 Wie darf ich während ~ Fragen stellen? 〜の間、どのように質問すればよいですか? (例) Wie darf ich während der Vorlesung Fragen stellen? 講義中はどのように質問すればよいですか? Sie können in der Pause kurz die Hand heben oder am Ende Ihre Frage stellen. 休憩中に短く手を挙げるか、最後に質問してもかまいません。 (解説) いつ・どのように質問してよいかを尋ねる表現。講義中に許可やタイミングを丁寧に確認するときに使い、目上にも使える丁寧な語調
229 Werden ~ gemacht? 〜は実施されますか? (例) Werden die Prüfungen gemacht? 試験は実施されますか? Ja, sie finden wie geplant statt. はい、予定どおり実施されます。 (解説) 予定されていることが行われるかを尋ねる表現。オリエンテーションや試験などの予定が計画どおり行われるかを穏やかに確認するときに使い、丁寧だが堅苦しくない響きになる
230 Müssen ~ sein? 〜は全部そろっていなければならない? (例) Müssen die Unterlagen vollständig sein? 書類は全部そろっていなければならない? Ja, ohne Zeugnisse geht es nicht. はい、成績証明書なしではだめです。 (解説) 必要条件の有無を確認する表現。書類や提出物などが揃っているかを尋ねる場面でよく使われ、形式的な確認にも向く。
231 Können Sie mir sagen, ~? 〜を教えていただけますか? (例) Können Sie mir sagen, welche Unterlagen ich für das Visum brauche? ビザに必要な書類を教えていただけますか? Ja, Sie brauchen einen Reisepass, die Zulassungsbescheinigung und einen Nachweis der Finanzierung. はい、パスポート、入学許可書、資金証明が必要です。 (解説) 相手に情報を丁寧に尋ねる表現。主に窓口や目上の人に具体的な事柄を確認するときに使い、フォーマルで礼儀正しい語感。
232 Darf ich ~ am Platz lassen? 席に〜を置いてもいいですか? (例) Darf ich meine Tasche am Platz lassen? 席に私のバッグを置いてもいいですか? Ja, aber bitte nicht zu lange. はい、でもあまり長くは置かないでください。 (解説) 席に物を置いてよいか尋ねる表現。混雑している場所や公共の場で周囲の迷惑にならないかを気にしながら許可を求める場面で使う、配慮を含んだ言い方。
233 Was ist im ~ zu tun? 〜で何をする必要があるか (例) Was ist im Amt zu tun? 役所では何をすべきですか? Sie müssen Ihren Pass und das Formular mitbringen. パスポートと申請書を持参する必要があります。 (解説) ある場所で必要な対応を確認する表現。役所手続きや滞在関連の場面で具体的な持参物や手順を尋ねたいときに使う。
234 Können Sie das verstehen? それは理解できますか? (例) Hier ist das Formular. こちらが用紙です。 Können Sie das verstehen? それは理解できますか? (解説) 説明が伝わったか確認するための正式な問い。窓口や手続きの場で書類や説明の内容を丁寧に確かめたいときに使う
235 Machen Sie sich keine Sorgen. ご心配なく。 (例) Ich habe Angst, dass ich das Stipendium nicht bekomme. 奨学金がもらえないのではと不安です。 Machen Sie sich keine Sorgen. ご心配なく。 (解説) 不安をやわらげる表現。礼儀正しい言い方で、電話応対や受付で手短に安心させるときに使う。
236 Warum macht man hier ~? なぜここで〜するのですか? (例) Warum macht man hier so viel Lärm? なぜここでこんなに大きな音を出すのですか? Weil hier gebaut wird. ここは工事中だからです。 (解説) 理由を尋ねる疑問文。周囲の音や行為がなぜ起きているのか、状況や習慣の理由を一般論として確認するときに使う。
237 Danke, aber das passt mir nicht. ありがとう、でもそれは私には合わない。 (例) Soll ich dir morgen beim Umzug helfen? 明日、引っ越し手伝おうか? Danke, aber das passt mir nicht. Ich muss morgen früh arbeiten. ありがとう、でもそれは私には合わない。明日は朝早くから仕事がある。 (解説) 都合が合わないことを断る表現。提案や手伝いの申し出に感謝を示しつつ具体的な都合で受けられないことを伝える場面で使う
238 Man sollte ~. 人は〜したほうがいい。 (例) Man sollte mit den Kommilitonen sprechen. 同級生と話したほうがいい。 Gute Idee, ich frage sie morgen. いい考えだ、明日聞いてみるよ。 (解説) 助言を柔らかく伝える表現。相手の行動を勧めたり選択肢を提示するときに使う。
239 Wie lange sind Sie schon ~? どのくらい前から〜に滞在していますか? (例) Wie lange sind Sie schon in Deutschland? どのくらい前からドイツに滞在していますか? Ich bin seit einem Jahr hier. 私は1年前からここにいます。 (解説) 継続している期間を尋ねる表現。丁寧な言い方で、国や都市での滞在期間を確認する場面に向く
240 Das geht vorbei. そのうち落ち着くよ。 (例) Ich vermisse meine Familie so sehr. 家族がすごく恋しい。 Das geht vorbei. そのうち落ち着くよ。 (解説) 時間が経てば落ち着く。新しい環境や生活になじめず不安な人を励ますときに使う、日常的でやわらかい表現
241 Wie finde ich ~? どうやって〜を見つければいいですか? (例) Wie finde ich eine Wohnung in der Nähe des Campus? キャンパス近くのアパートはどうやって見つければいいですか? Such am besten online oder frag beim Studentenwerk. Dort kann man dir oft helfen. まずはオンラインで探すか学生支援に聞いてみて。そこでよく助けてもらえるよ。 (解説) 何かの見つけ方を尋ねる表現。留学先で住まいやサービス、手続き窓口などをどの手段で探せばよいか相手に助言を求めるときに使う。
242 Ich weiß nicht, ~. わかりません、〜。 (例) Entschuldigung, weißt du, wie spät es ist? すみません、今何時か知っていますか? Ich weiß nicht, wie spät es ist. 何時か分かりません。 (解説) 事実や情報が分からないことを示す。相手の質問に答えるときに日常的に使い、丁寧さは中立で親しい相手にも使える。
243 Ich möchte mich ~. 私は自分を〜したいです。 (例) Ich möchte mich vorstellen. 自己紹介したいです。 Sehr gern, erzähl doch kurz etwas über dich. いいよ、少し自分のことを話して。 (解説) 自分に関する動作を望む表現。自己紹介など自分を相手に示すときや、控えめに希望を伝える場面で用いる言い方だ。
244 Könnten Sie mir ein Beispiel für ~ zeigen? 「〜」の見本を見せていただけますか? (例) Könnten Sie mir ein Beispiel für einen Lebenslauf zeigen? 履歴書の見本を見せていただけますか? Natürlich. Hier ist ein Musterlebenslauf. もちろん。こちらに見本の履歴書があります。 (解説) 見本を丁寧に求める表現。申請書類や書き方を具体的に示してほしいときに使い、フォーマルな場面で適した言い方。
245 Haben Sie ~ zu ~? 〜に関する〜はありますか? (例) Haben Sie Informationen zu den Kursen? コースに関する情報はありますか? Ja, ich schicke sie Ihnen per E-Mail. はい、メールでお送りします。 (解説) 情報の有無を尋ねる表現。相手に丁寧に資料や案内があるか確認するときに使う、フォーマルで礼儀正しい言い方。
246 Ich möchte Ihnen ~. あなたに〜したいです。 (例) Ich möchte Ihnen bei der Anmeldung helfen. あなたの登録手続きをお手伝いしたいです。 Das wäre sehr nett, danke. 助かります、ありがとうございます。 (解説) 丁寧に相手に何かをしたいと伝える。目上や初対面の相手に申し出や希望を控えめに伝える礼儀正しい言い方
247 Wie gehen Sie mit ~ um? 〜にどう対処しますか? (例) Wie gehen Sie mit Heimweh um? ホームシックにはどう対処しますか? Ich spreche viel mit Freunden und gehe raus, um mich abzulenken. 友だちとよく話したり、外出して気分転換をはかる。 (解説) 相手の対応方法を尋ねる表現。具体的な困りごとに対してどんな行動や対策を取るかを丁寧に尋ねるときに使う
248 Können Sie ~ stellen? 〜を提供していただけますか? (例) Können Sie am Ankunftstag einen Flughafentransfer stellen? 到着日に空港送迎を提供していただけますか? Ja, wir können am Ankunftstag einen Transfer organisieren. はい、到着日に送迎を手配できます。 (解説) サービスの手配を依頼する表現。空港送迎や契約関連の実務的なサービスを頼むときに使うフォーマルな依頼表現
249 Kann ich mich ~? 私が〜してもいいですか? (例) Kann ich mich kurz vorstellen? 自己紹介してもいいですか? Ja, gern, stell dich kurz vor. はい、どうぞ、簡単に自己紹介してください。 (解説) 自己紹介の許可を求める表現。グループや式で順番に短く自己紹介してよいか確認するときに使う
250 Wie viel muss ich ~? 私は〜にいくら支払わなければなりませんか? (例) Wie viel muss ich für das Zimmer bezahlen? 私はその部屋にいくら支払わなければなりませんか? Das sind 400 Euro im Monat. 月額400ユーロです。 (解説) 支払う額を尋ねる表現。何に対していくら払う必要があるかを確認する質問で、買い物や家賃・手数料などの日常的な場面で普通に使う
251 Bitte stellen Sie ~ neu aus. 〜を再発行してください。 (例) Bitte stellen Sie den Pass neu aus. パスポートを再発行してください。 Haben Sie Ihren alten Pass dabei? 古いパスポートはお手元にありますか。 (解説) 何かの再発行を依頼する表現。役所や窓口でパスポートや証明書などの再発行を丁寧に頼むときに使う、やや改まった言い方
252 Ich möchte ~ erhalten. 私は〜を受け取りたいです。 (例) Ich möchte weitere Informationen erhalten. 私は追加の情報を受け取りたいです。 Welche Informationen brauchen Sie genau? どのような情報が必要ですか? (解説) 何かを受け取りたいという希望を示す表現。申請や問い合わせで、相手に書類・情報・物品などを送ってほしいと丁寧に頼むときに使う表現。
253 Ich habe keine ~ erhalten. 私は〜を受け取っていません。 (例) Haben Sie meine Unterlagen erhalten? 私の書類は受け取りましたか? Ich habe keine Unterlagen erhalten. いいえ、書類は受け取っていません。 (解説) 書類などが届いていないことを伝える表現。役所や大学に書類が届かなかったときに使い、丁寧さは相手に応じて調整するのが普通だ。
254 Bin ich ~? 私は〜ですか? (例) Bin ich im Kurs angemeldet? 私はその授業に登録されていますか? Ja, du bist im Kurs angemeldet. うん、授業に登録されているよ。 (解説) 自分が何かの状態かを尋ねる表現。申し込みや手続きで自分の登録や所属を確かめるときによく使う
255 Ich habe ~ und ~. 私は〜と〜を持っている。 (例) Ich habe ein Stipendium und ein Visum. 私は奨学金とビザを持っている。 Super, wann fliegst du? すごい、いつ出発するの? (解説) 所有を示す表現。奨学金やビザなど具体的な所持品や書類を報告するときに使い、友人への報告でよく使う、語調は中立。
256 Findet ~ online statt? 〜はオンラインで開催されますか? (例) Findet die Vorlesung online statt? 講義はオンラインで開催されますか? Ja, die findet jetzt online statt. はい、それは今オンラインで行われています。 (解説) 行事がオンラインかを尋ねる表現。開催方法を確認するときに使い、丁寧さは中立で友人にも教授にも使える。
257 Wie viele ~ gibt es für ~? 〜は〜にいくつありますか? (例) Wie viele Plätze gibt es für internationale Studierende? 国際学生向けの席は何席ありますか? Es gibt zehn Plätze. 10席あります。 (解説) 数量を尋ねる表現。ある物が誰のためにどれだけ用意されているかを確認するときに使い、丁寧で中立的な問いかけになる
258 Darf ich ~ arbeiten? 私が〜で働いてもいいですか? (例) Darf ich im Labor arbeiten? 私が研究室で働いてもいいですか? Ja, gerne. Sie können morgen anfangen. はい、どうぞ。明日から始めてください。 (解説) 許可を求める表現。相手に自分が研究室や実験の場で働いてよいかたずねるときに使い、指導教員や責任者に丁寧に尋ねる場面でよく使われる
259 Kann ich während ~ arbeiten? 〜の間に働いてもいいですか? (例) Kann ich während des Semesters arbeiten? 学期中に働いてもいいですか? Ja, aber nur bis zu 20 Stunden pro Woche. はい、ただし週に20時間までです。 (解説) ある期間に働いてよいかを尋ねる表現。留学生が学期中や休暇中にアルバイトや就労の可否を丁寧に確認するときに使う
260 Wie lange darf ich ~ bleiben? どのくらい〜に滞在してもいいですか? (例) Wie lange darf ich bei meiner Gastfamilie bleiben? ホームステイ先にどのくらい滞在してもいいですか? Du kannst zwei Monate bleiben. 二か月滞在できますよ。 (解説) ホームステイ先での滞在許可期間を尋ねる表現。家族や受け入れ先にどれくらい滞在してよいかを確認するときに使う。
261 Da sehe ich ~. あそこに〜が見えるよ。 (例) Hast du meinen Koffer gesehen? 私のスーツケース見た? Da sehe ich deinen Koffer. あそこに君のスーツケースが見えるよ。 (解説) 物や人を見つけたことを知らせる短い表現。日常会話で驚きや注意を伴って使うことが多く、話し手の視線を示す効果がある。
262 Damit möchte ich ~. これで私は〜したい。 (例) Damit möchte ich das Thema abschließen. これで私はそのテーマを締めくくりたい。 Vielen Dank, das war sehr klar. ありがとうございます、とてもわかりやすかったです。 (解説) それで何かをしたいと示す表現。話を締めくくったり目的を示したりするときに使い、丁寧でややフォーマルな響きがある
263 Unser Ziel ist ~. 私たちの目標は〜です。 (例) Unser Ziel ist ein Studium in Deutschland. 私たちの目標はドイツで学ぶことです。 Ja, dafür müssen wir die Bewerbungsunterlagen vorbereiten. そうだね、そのために出願書類を準備しないと。 (解説) 集団の目標を示す表現だ。グループで達成したい事柄を簡潔に述べ、名詞句や不定詞句で具体化するのが普通だ。
264 Können wir uns ~? 都合が合えばお互いに〜できますか? (例) Können wir uns morgen in der Bibliothek treffen? 都合が合えばお互いに明日図書館で会えますか? Ja, das passt mir. Wie wäre es um 14 Uhr? はい、都合が合います。14時はどうですか? (解説) 予定を合わせて会うことを尋ねる表現。場所や日時を提案して集まりを決めるときに使い、やや事務的だが友好的にも使える
265 Wie viel ~ haben wir noch? あとどれくらい〜が残っていますか? (例) Wie viel Zeit haben wir noch? あとどれくらい時間が残っていますか? Ungefähr zwanzig Minuten. だいたいあと20分です。 (解説) 残りの量を尋ねる表現。授業や予定の残り時間を相手に確認するときに使い、軽い確認や予定調整でよく用いられる。
266 Wichtig ist, dass ~. 重要なのは〜だ。 (例) Wichtig ist, dass alle Unterlagen vollständig sind. 重要なのは書類がすべて揃っていることだ。 Ich kontrolliere sie heute noch. 今日中に確認するよ。 (解説) 何が重要かを示す表現。条件や必要事項を明確にするときに使い、相手に注意を促すニュアンスがある
267 Bitte kommen Sie zu ~. 恐れ入りますが〜までお越しください。 (例) Bitte kommen Sie zuder Studienberatung. 恐れ入りますが学生相談窓口までお越しください。 Gut, ich komme morgen um 10 Uhr. 承知しました。明日10時に伺います。 (解説) 丁寧でやや改まった依頼表現。公的手続きや窓口対応で相手に来所を促すときに使う
268 Ist ~ für alle klar? 〜は全員にとって明確ですか? (例) Ist der Ablauf für alle klar? この進行は全員にとって明確ですか? Ja, für mich ist alles klar. はい、私にはすべて明確です。 (解説) 全員の理解が一致しているか確認する表現。説明や案内の後に教師や司会者が使い、丁寧に理解の有無を確かめて場を整えるときに用いる
269 Wie lange darf ich ~? どのくらいの間〜してもいいですか? (例) Wie lange darf ich im Studentenwohnheim bleiben? 学生寮にはどのくらいの間滞在してもいいですか? Sie dürfen bis Ende August bleiben. 8月末まで滞在してもいいです。 (解説) 許可される時間の長さを尋ねる表現。相手にいつまで滞在や利用が許されるかを丁寧に確認する時に使い、公式な場では礼儀正しく尋ねる必要がある
270 Das möchte ich ~. それを〜したいです。 (例) Das möchte ich bestellen. それを注文したいです。 Kommt sofort. Sonst noch etwas? すぐにお持ちします。他に何かありますか? (解説) 何かをしたいと伝える表現。注文や依頼で使うことが多く、やわらかく希望を示す。
271 Wie lange kann ich ~? どのくらい〜できますか? (例) Wie lange kann ich mit meinem Studentenvisum bleiben? 学生ビザではどのくらい滞在できますか? Das hängt vom Visum ab; ein Studentenvisum gilt meist für ein Jahr. ビザによりますが、学生ビザはたいてい1年有効です。 (解説) ビザで決まる期間を尋ねる表現。どの種類のビザが適用されるかで期間が変わるため、確認目的で使う。
272 Wie viele ~ sollen es sein? 〜は何名にしますか? (例) Ich möchte einen Tisch reservieren. 席を予約したいです。 Wie viele Personen sollen es sein? 何名にしますか? (解説) 人数を尋ねる表現。予約や受付で来客の人数を確認するときに使う、丁寧で実務的な言い方
273 Sind ~ möglich? 〜はできますか? (例) Sind nachträgliche Anmeldungen möglich? 遅れての申請はできますか? Ja, das ist manchmal möglich. はい、場合によっては可能です。 (解説) 期限後の手続き可否を問う表現。大学の申し込みなどで遅れて申請できるか確認する場面で用いる
274 Gibt es ~ beim ~? 〜は〜の近くにありますか? (例) Gibt es eine Bibliothek beim Bahnhof? 駅の近くに図書館はありますか? Ja, gleich neben dem Ausgang ist eine Bibliothek. はい、出口のすぐ横に図書館があります。 (解説) 何かが場所の近くにあるかを尋ねる表現。周辺にある施設や店の有無を丁寧に確認するときに使い、友人にも窓口にも無難に使える表現
275 Gibt es ~ und wo finde ich ~? 〜はありますか、どこで〜を探せばいいですか? (例) Gibt es Deutschkurse und wo finde ich Informationen? ドイツ語の講座はありますか、どこで情報を探せばいいですか? Im Sprachzentrum, Raum 203. 語学センターの203号室です。 (解説) 講座や案内の有無と場所を確認する表現。コースやイベントの有無と情報の所在を問い合わせる場面で使い、留学先の窓口でもよく使う
276 Wie lang darf ~ sein? 〜はどれくらいの期間まで許可されますか? (例) Wie lang darf ein Praktikum sein? 実習はどれくらいまで許可されますか? Bei uns sind Praktika bis zu drei Monaten möglich. うちでは実習は最大3か月まで可能です。 (解説) 長さの上限を確認する質問。交換留学や実習などの期間制限を学校や担当部署に尋ねる場面で使う。
277 Gibt es ~ beim ~ in ~? 〜は〜の〜で利用できますか? (例) Gibt es kostenlose Deutschkurse beim Sprachzentrum in der Stadt? 市の語学センターで無料のドイツ語講座はありますか? Ja, nächste Woche beginnt ein Anfängerkurs. はい、来週から初心者向けの講座が始まります。 (解説) 存在を尋ねる表現。講座や設備が特定の施設や場所で使えるかを確認するときに使い、実用的で穏やかな聞き方だ
278 Soll ~? 〜しましょうか? (例) Soll ich dir helfen? 手伝いましょうか? Ja, bitte, das wäre sehr nett. はい、お願いします。とても助かります。 (解説) 申し出や提案をする疑問文。相手に何かをしてあげることを申し出るときに使い、親しい相手には気軽に、目上には控えめにする表現
279 Wie ist das mit ~ bei ~? 〜について、〜の場合はどうなっていますか? (例) Wie ist das mit der Arbeitserlaubnis bei internationalen Studierenden? 留学生の場合、就労許可はどうなっていますか? Normalerweise dürfen internationale Studierende 20 Stunden pro Woche arbeiten. 通常、留学生は週20時間まで働くことが許されている。 (解説) 特定の状況での扱いを問う。手続きや規則の適用を確認する場面で使い、相手に詳しい説明や条件を示してもらう控えめな問いかけ
280 Was denken Sie dazu? その点についてはどうお考えですか? (例) Wir überlegen, ein Zimmer in der Nähe der Uni zu mieten. 大学の近くに部屋を借りようかと考えています。 Was denken Sie dazu? その点についてはどうお考えですか? (解説) 提案への意見を求める表現。ビジネスや担当者への問い合わせなどで使われ、相手の判断や評価を慎重に尋ねる場面に向く
281 Ich kann bei ~ helfen. 私が〜を手伝うよ。 (例) Ich muss am Wochenende umziehen, kannst du mir helfen? 週末に引っ越すんだけど、手伝ってくれる? Ich kann bei deinem Umzug helfen. あなたの引っ越しは私が手伝うよ。 (解説) 相手の作業を手伝うと伝える表現。友人や知人に具体的な用事を手伝えることを知らせるときに使い、くだけた口調でも自然に聞こえる
282 Das schaffen wir. それは私たちで何とかします (例) Ich weiß nicht, ob wir das Visum rechtzeitig bekommen. ビザが期限内に取れるかどうか分からない。 Das schaffen wir. それは私たちで何とかします。 (解説) 問題を解決することを安心して約束する言い方。相手の不安に応える場面で使われ、落ち着いて実務的な印象を与える
283 Ich habe keine Zeit für ~. 私には〜に割く時間がない。 (例) Kommst du um drei zum Meeting? 三時のミーティングに来る? Ich habe keine Zeit für das Meeting. 私はそのミーティングに行く時間がない。 (解説) 時間がないと冷静に断る表現。仕事や予定が重なって参加や手伝いを断るときに使う
284 Wer hat Zeit für ~? 誰が〜のために時間がありますか? (例) Wer hat Zeit für eine kurze Besprechung? 誰が短い打ち合わせのために時間がありますか? Ich kann nach der Vorlesung. 私は講義の後ならできます。 (解説) 誰が時間を割けるかを尋ねる表現。会議や相談の都合を複数人に尋ねるときに使い、フォーマルにもカジュアルにも使える
285 Wer bringt ~ mit? 誰が〜を持ってくる? (例) Wer bringt den Reisepass mit? 誰がパスポートを持ってくる? Ich bringe meinen Reisepass mit. 私がパスポートを持ってくるよ。 (解説) 誰が持参するかを確認する表現。旅行や手続きで書類や必要物を誰が持つかを決める場面で使い、やや事務的にも使える。
286 Ich war schon in ~. 私はすでに〜に行ったことがある。 (例) Willst du in die USA reisen? アメリカに行くつもり? Ich war schon in den USA. 私はすでにアメリカに行ったことがある。 (解説) そこへ以前行った経験を伝える表現。後ろに国名や都市名を続けることが多く、「すでに」のニュアンスを含む。
287 Ich habe nicht vor, ~. 〜する考えはない。 (例) Ich habe nicht vor, vorzeitig nach Deutschland zurückzukehren. 早期にドイツへ帰国する考えはない。 Das kann ich verstehen. それは理解できる。 (解説) 行動を控える意思を示す表現。話し手の中長期的な計画を否定するニュアンスがあり、感情的な即断ではなく落ち着いて予定を伝える場面で使う
288 Darf ~ arbeiten? 〜は働いてもいいですか? (例) Darf ich während des Semesters arbeiten? 学期中に私が働いてもいいですか? Ja, aber nur bis zwanzig Stunden pro Woche. はい、ただし週に最大20時間までです。 (解説) 許可を尋ねる表現。学期中や滞在中に仕事ができるか確認するときに使い,労働時間や滞在資格で条件が変わる
289 Welche ~ habe ich als ~? どの〜が〜に換算されますか? (例) Welche Praktika habe ich als Leistungspunkte? どの実習が単位(クレジット)に換算されますか? Ihre Praktika werden meist als Leistungspunkte angerechnet. あなたの実習は通常、単位に換算されます。 (解説) 何が換算されるかを尋ねる表現。単位やクレジットの扱いを確認するときに使い、事務手続きや交換留学の相談で用いる
290 Was soll ich tun, wenn ~? もし〜ならどうしたらいいですか? (例) Was soll ich tun, wenn ich die Abgabefrist verpasse? もし締め切りを逃したらどうすればいいですか? Kontaktiere den Dozenten und bitte um eine Fristverlängerung. 担当教員に連絡して、締め切り延長を頼みなさい。 (解説) 助言を求める疑問文。手続きや学業上のトラブルで対処法や代替案を求める場面で使い、相手に連絡や調整を促す場合に適する。
291 Ich bin neu hier. ここに来たばかりです。 (例) Ich bin neu hier. Ich heiße Taro. ここに来たばかりです。私の名前は太郎です。 Freut mich, Taro. Ich bin Jana. はじめまして、太郎。私はヤナです。 (解説) 新しい場所に最近来たことを伝える言い方。ルームメイトや友人への自己紹介で使い、くだけた返事や助けをもらいやすい
292 Wie sind die nächsten ~? 次の〜はどうなっていますか? (例) Wie sind die nächstenTermine? 次の予定はどうなっていますか? Die nächsten Termine sind am Montag und am Mittwoch. 次の予定は月曜と水曜です。 (解説) これからの予定を尋ねる表現。相手に今後の日時や約束の予定を確認するときに使う、場面に応じて丁寧にもカジュアルにも使える。
293 Wie oft sollen wir ~? 私たちはどのくらいの頻度で〜すればいいですか? (例) Wie oft sollen wir in die Bibliothek gehen? 私たちはどのくらいの頻度で図書館に行けばいいですか? Zweimal pro Woche wäre ideal. 週に二回が理想だよ。 (解説) 行動の頻度を尋ねる表現。提案や予定調整で使い、やわらかく相手の意見を求めるときに適する。
294 Würden Sie ~? 〜していただけますか? (例) Würden Sie dieses Formular unterschreiben? この書類に署名していただけますか? Ja, gern. Wo soll ich unterschreiben? はい、喜んで。どこに署名すればよいですか? (解説) 丁寧に依頼する表現。目上や初対面の相手に何かをしてもらいたいときに使い、かしこまった場で自然。
295 Ich möchte im Bereich ~ arbeiten. 私は〜の分野で働きたい。 (例) Ich möchte im Bereich Informatik arbeiten. 私は情報学の分野で働きたい。 Das würde gut zu deinem Studium passen. それは君の専攻に合いそうだね。 (解説) 希望する分野を伝える表現。留学中に専攻や将来の職業希望を相手に丁寧に伝えるときに使い、改まった場面でも使える。
296 Gibt es ~ pro Woche? 週に〜はありますか? (例) Gibt es Vorlesungen pro Woche? 週に講義はありますか? Ja, normalerweise zwei Vorlesungen pro Woche. はい、通常は週に講義が2回あります。 (解説) 週単位の有無を尋ねる表現。授業やイベントが週にどれくらいあるかを確認する場面で使う、日常会話で広く使える
297 Kann ich ~ arbeiten? 私は〜で働いてもいいですか? (例) Kann ich in der Bibliothek arbeiten? 図書館で働いてもいいですか? Ja, das ist möglich. はい、それは可能です。 (解説) 許可を丁寧に確認する表現。施設や部署で働けるか相手に尋ねるときに使い、相手に配慮する柔らかい響きがある
298 Muss ich an ~ arbeiten? 私が〜に取り組む必要がありますか? (例) Muss ich an meinen Bewerbungen arbeiten? 私が応募書類に取り組む必要がありますか? Ja, da fehlen noch Unterlagen. はい、まだいくつか書類が足りません。 (解説) 取り組む必要があるかを尋ねる表現。留学準備や応募書類など、書類や手続きの修正が必要か担当者に確認するときに使う、実用的で直接的な質問
299 Haben Sie noch Fragen an mich? 私にまだ質問はありますか? (例) Haben Sie noch Fragen an mich? 私にまだ質問はありますか? Nein, danke, ich habe keine Fragen mehr. いいえ、ありがとうございます、もう質問はありません。 (解説) 相手に質問が残っているか確認する表現。主に面談や授業の終わりに丁寧に尋ねるときに使い、目上の人や初対面で使いやすい
300 Welche ~ soll ich nehmen? どの〜を取ればいいですか? (例) WelcheKursesoll ich nehmen? どの授業を取ればいいですか? Nimm Mathe und Deutsch, die brauchst du fürs Studium. 数学とドイツ語を取ったほうがいいよ、留学で必要だから。 (解説) 何を選べばいいか尋ねる表現。履修や科目選びで友人や先輩に助言を求めるカジュアルな言い方。
301 Darf ich während ~ essen? 〜の間、食べてもいいですか? (例) Darf ich während der Vorlesung essen? 講義の間、食べてもいいですか? Nein, bitte nicht. Das ist störend für die anderen. いいえ、やめてください。それは他の人の迷惑になります。 (解説) 許可を求める表現。講義などの最中に相手に丁寧に食べてよいか確認するときに使う、控えめな尋ね方。
302 Darf ich ~ sagen? このように〜と言ってもいいですか? (例) Darf ich das so sagen? このように言ってもいいですか? Ja, so klingt das gut. はい、その言い方で伝わります。 (解説) 言い方や表現を確認する表現。自分のまとめや言い回しが適切か相手に確かめたいときに使い、表現の調整に向く
303 Ist das richtig, dass ~? それは〜ということで正しいですか? (例) Ist das richtig, dass du nächste Woche ankommst? それはあなたが来週来るということで正しいですか? Ja, genau. はい、その通りです。 (解説) 相手の情報を確認する表現。予定や到着時期など、相手が言ったことが本当か穏やかに確かめるときに使う
304 Was sollen wir ~? 私たちは〜をどうすべきですか? (例) Wir müssen das Referat vorbereiten. 私たちは発表の準備をしないといけないね。 Was sollen wir für das Referat vorbereiten? 発表のために私たちは何を準備すべき? (解説) 共同作業の進め方を尋ねる疑問文。課題や発表の分担を相談するときに使い、丁寧に意見を求めることもできる
305 ~ sollen wir lesen? 〜を読みましょうか? (例) Welches Buch sollen wir lesen? どの本を読みましょうか? Das neue Lehrbuch, Kapitel 3. 新しい教科書の3章です。 (解説) 一緒に読むことを提案する表現。授業や読書グループで読む対象を決めるときに使い、相手の同意をやわらかく求める。
306 Gehört das zu ~? それは〜に含まれますか? (例) Gehört das zu diesem Studiengang? それはこの学科に含まれますか? Ja, das ist ein Pflichtkurs. はい、それは必修科目です。 (解説) 何かがある範囲やプログラムに含まれるかを尋ねる表現。留学や履修相談で科目や単位の所属を確認するときに使う。
307 Sollen wir uns in ~ treffen? 〜で会いましょうか? (例) Sollen wir uns in der Bibliothek treffen? 図書館で会いましょうか? Ja, gerne. Um drei? いいよ。3時はどう? (解説) 会う場所を提案する表現。友人やクラスメートにどこで会うかを穏やかに提案する言い方で、フォーマルにも使えるが相手との距離感に応じて調整が必要だ
308 Was tun wir bei ~? 〜の時はどうすればいい? (例) Was tun wir bei Krankheit? 病気の時はどうすればいい? Wir sollten zum Arzt gehen und der Uni Bescheid sagen. 医者に行って大学に連絡した方がいいよ。 (解説) 状況別の対応を尋ねる言い方。病気や小さなトラブルの際に相手の意見や手順を確認するときに使う、ややカジュアルで実用的な表現。
309 Ich habe noch Fragen. まだ質問があります。 (例) Ich habe noch Fragen. まだ質問があります。 Gern, welche Fragen haben Sie? どうぞ、どのような質問ですか? (解説) 追加の疑問点があることを伝える表現。発表や会議のあとに使い、相手に質問の機会を求める丁寧な言い方
310 Kann ich ohne ~ kommen? 私が〜なしで来てもいいですか? (例) Kann ich ohne Visum kommen? ビザなしで来てもいいですか? Nein, das ist nicht möglich. Sie brauchen ein Visum. いいえ、それはできません。ビザが必要です。 (解説) 必須書類がない状態で来てよいか問う表現。入国や正式手続きなどでは不可となる場合があるため注意を促す語感になる
311 Ich kann nur bis ~ bleiben. 私は〜までしか滞在できません。 (例) Ich kann nur bis nächsten Montag bleiben. 私は来週の月曜日までしか滞在できません。 Wirklich? Warum? 本当に?どうして? (解説) 滞在終了の日付を限定して伝える表現。留学中の帰国予定や手続き期限を伝えるときに使い、理由を尋ねるきっかけにもなる
312 Wäre es möglich, ~? 〜していただけますか? (例) Wäre es möglich, mir ein Empfehlungsschreiben auszustellen? 推薦状を私に発行していただけますか? Ja, ich kann es nächste Woche ausstellen. はい、来週発行できます。 (解説) 控えめに依頼する丁寧表現。書類の発行や手続きを相手に頼むときに使い、ビジネスや大学の窓口で無難に使える。
313 Bei ~. 〜のときは (例) Bei Regen. 雨のときは。 Dann verschieben wir das Picknick. ではピクニックを延期しよう。 (解説) ある状況や時点を示す言い方。天候や出来事などのタイミングを表して、そのときの行動を述べる際に用いる
314 Wer darf ~? 誰が〜してもよいですか? (例) Wer darf den Drucker benutzen? 誰がそのプリンターを使ってもよいですか? Alle Studierenden dürfen ihn benutzen. すべての学生が使用してもよいです。 (解説) 誰に自由に許可して良いかを尋ねる表現。柔らかく許可の範囲を確認する場面で使え、カジュアルから中立まで幅広く使われる。
315 Wie ist ~ in ~? 〜は〜ではどんな感じですか? (例) Wie ist das Leben in der WG? ルームシェアでの生活はどんな感じですか? Es ist sehr gemütlich und die Mitbewohner sind nett. とても快適でルームメイトは親切だよ。 (解説) 様子を尋ねる短い表現。留学中に寮生活や街の雰囲気、授業の雰囲気などを友人や先輩に気軽に聞くときに使うややカジュアルな言い方。
316 Ich kann ~ nicht sehen. 私は〜が見えません。 (例) Ich kann den Bildschirm nicht sehen. 私は(その)画面が見えません。 Dann mache ich den Bildschirm heller. では画面を明るくするね。 (解説) 視界に入らないことを示す表現。画面や資料が見えないときに相手に調整を頼む用法が多く丁寧さは中程度
317 Wie viele ~ habe ich für ~? 私が〜に対して持っている〜はいくつですか? (例) Wie viele ECTS habe ich für dieses Fach? この科目に対して私が持っている単位はいくつですか? Sie haben fünf ECTS. 5単位です。 (解説) ある対象について数量をたずねる文だ。授業の単位数や成績の点数を事務や教員に確認するときに使う、丁寧で落ち着いた表現。
318 Haben Sie ~ für mich? 私に〜はありますか? (例) Haben Sie Tipps für mich? 私に役立つアドバイスはありますか? Ja, ich empfehle den Deutschkurs an der Universität. はい、大学のドイツ語コースをおすすめします。 (解説) 相手の助言や推薦を求める表現。留学先で情報やおすすめを教えてほしいときに丁寧に尋ねる言い方
319 Sollen wir zusammen lernen? 一緒に勉強しませんか? (例) Sollen wir zusammen lernen? 一緒に勉強しませんか? Ja, gern. Wann sollen wir anfangen? はい、いいですよ。いつ始めましょうか? (解説) 一緒に勉強する提案をする。相手の都合や意欲をやわらかく確認する丁寧な誘いの言い方
320 Treffen wir uns um ~? 〜に会いましょうか? (例) Treffen wir uns um 12:30 Uhr? 12時30分に会いましょうか? Ja, das passt mir gut. はい、その時間で大丈夫です。 (解説) 会う時間を提案する表現。相手に具体的な時間を提示して了承を求める場面で使い、肯定なら予定確定、否定なら代案を提示する
321 Das war nur Spaß. 冗談だっただけだよ。 (例) Das war nur Spaß. 冗談だっただけだよ。 Alles gut, kein Problem. 大丈夫、問題ないよ。 (解説) ふざけだったことを伝える表現。軽いからかいの後で誤解を解くために使い、親しい相手に気軽に言う口調。
322 Wir sehen uns in ~. また〜で会おう。 (例) Okay, dann bis nächste Woche. わかった、ではまた来週。 Wir sehen uns in einer Woche. また1週間後に会おう。 (解説) 予定の時期に会うことを示す。時間を表す語と一緒に使い、友人同士の気軽な別れの挨拶として使える。
323 Ich bin hier für ~. 私は〜のためにここにいます。 (例) Ich bin hier für ein Austauschjahr. 私は交換留学のためにここにいます。 Das klingt toll! それはいいね! (解説) 留学目的を伝える表現。交換留学や長期滞在など、どのような目的で来たかをはっきり伝えるときに使う、親しみやすい言い方
324 Haben Sie Zeit nach ~? 〜の後でお時間はありますか? (例) Haben Sie Zeit nach der Vorlesung? 講義の後でお時間はありますか? Ja, ich habe nach der Vorlesung zehn Minuten Zeit. はい、講義の後に10分あります。 (解説) 後で会う時間があるか尋ねる表現。丁寧で目上や教員に予定を確認するときに使う
325 Wollen wir an ~ arbeiten? 〜を一緒に進めてみませんか? (例) Wollen wir an deinem Aufsatz arbeiten? あなたのレポートを一緒に進めてみませんか? Danke, das wäre toll. Wann passt es dir? ありがとう、それは助かるよ。いつが都合いい? (解説) 協力して進める提案を示す。留学先で課題やレポートの仕上げを一緒にやりたいときに使い、親しい相手に気軽に持ちかけるのに向く
326 Haben Sie ~ gemacht? 〜は済みましたか? (例) Haben Sie den Visumantrag gemacht? ビザの申請は済みましたか? Noch nicht, ich warte noch auf die Unterlagen. まだです、書類をまだ待っています。 (解説) 完了の確認をする丁寧な尋ね方。申請や提出物の状況を事務的に確かめる場面で好んで使われる
327 Ich möchte in ~ arbeiten. 私は〜で働きたい。 (例) Ich möchte in Japan arbeiten. 私は日本で働きたい。 Wirklich? Das klingt toll! 本当に?いいね! (解説) 働く場所を挙げて希望を表す。どの国や地域で働きたいかを伝える丁寧な言い方で、面接や友人との会話で使える
328 Was muss ~? 〜は何をしなければならないですか? (例) Was muss ich tun, um mich für das Seminar anzumelden? ゼミに登録するには何をしなければなりませんか? Du musst dich online anmelden und das Seminar auswählen. オンラインで登録して、ゼミを選ぶ必要があるよ。 (解説) やるべき行動を尋ねる短い表現。授業登録や手続きの手順を確認するときによく使い、友人同士ならくだけた言い方にもできる。
329 Welche ~ sollen ~ haben? どの〜を〜に割り当てるべきですか? (例) Welche Zimmer sollen die Austauschstudenten haben? 交換留学生にどの部屋を割り当てるべきですか? Am besten Einzelzimmer. できれば個室がよい。 (解説) 何を誰に割り当てるかを尋ねる表現。寮の部屋割りや設備の配分で、どの物をどの人に回すか相談するときに使う、口調は普通で実務的にも日常的にも使える
330 Ich habe ein Problem während ~. 私は〜の間に問題があります。 (例) Ich habe ein Problem während der Vorlesung. 授業中に問題があります。 Was ist passiert? 何が起きたのですか? (解説) 出来事の途中で起きたトラブルを伝える表現。状況説明や助けを求めるときに使い、丁寧さは中立で友人から窓口の職員まで幅広く使える。
331 Findet ~ online oder in ~ statt? 〜はオンラインで行われますか、それとも〜で行われますか? (例) Findet das Seminar online oder in der Bibliothek statt? そのセミナーはオンラインで行われますか、それとも図書館で行われますか? Es findet online statt. オンラインで行われます。 (解説) 予定がオンラインか対面かを尋ねる表現。授業やセミナーなどの開催方法を確認する場面で使い、丁寧で中立的な問いかけ。
332 Welche ~ haben ~? どの〜を〜持っていますか? (例) Welche Kurse haben wir? 私たちはどの科目を取っていますか? Wir haben heute Deutsch und Englisch. 今日はドイツ語と英語があります。 (解説) 所持品や科目などを尋ねる表現。友人同士や授業で気軽に何を持っている・受けているかを確認するときに使う
333 Darf ich während ~ etwas essen? 〜の間に何か食べてもいいですか? (例) Darf ich während der Vorlesung etwas essen? 授業の間に何か食べてもいいですか? Bitte nicht, das stört die anderen. だめです、他の人の迷惑になります。 (解説) ある時間・行動中に飲食の許可を尋ねる表現。日常や授業などで相手に控えめに許可を求めるときに使う。
334 Wie lang sind ~? 〜はどのくらいの期間ですか? (例) Wie lang sind die Sprachkurse? 語学コースはどのくらいの期間ですか? Sie dauern acht Wochen. 8週間です。 (解説) 事柄の継続時間を確認する表現。語学コースやインターン期間など留学関連の期間を確認する際によく使われ、回答は週や月で示される
335 Habe ich ~ erhalten? 私、〜を受領しましたか? (例) Habe ich die Unterlagen erhalten? 私、その書類を受領しましたか? Nein, die Unterlagen sind noch nicht angekommen. いいえ、書類はまだ届いていません。 (解説) 受領を確認する表現。書類や支払いなど公式な物が届いたかを確かめるときに使い、ややフォーマルな場面でも使える言い回し。
336 Was muss ich bei ~ tun? 〜で何をすればいいですか? (例) Was muss ich bei der Visumsbeantragung tun? ビザ申請で何をすればいいですか? Sie müssen Ihren Reisepass, ein aktuelles Foto und das ausgefüllte Formular vorlegen. パスポートと最近の写真、記入済みの申請書を提出する必要があります。 (解説) 自分が何をすべきかを尋ねる表現。申請やビザ手続きで必要書類や準備を確認するときに使い、公式な場面でよく用いられる
337 Wären Sie dazu bereit? それをお引き受けいただけますか? (例) Wären Sie dazu bereit, die Betreuung meines Praktikums zu übernehmen? 私の実習の担当を引き受けていただけますか? Ja, das kann ich übernehmen. はい、それは私が引き受けます。 (解説) 依頼を受けてもらえるか確認する表現。役割や仕事を正式に頼むときに使い、やや改まった口調で相手の同意を得るときに適する
338 Könnten Sie mir Zeit für ~ geben? 私に〜のための時間をいただけますか? (例) Könnten Sie mir Zeit fürein Visumsgesprächgeben? 私にビザ相談の時間をいただけますか? Ja, melden Sie sich bitte im Sekretariat, dann vereinbaren wir einen Termin. はい、事務局に連絡してください。日時を調整します。 (解説) フォーマルに時間を取ってもらうよう頼む表現。留学関連の手続きやビザ相談など事務的な面談の予約でもよく使われる
339 Haben Sie kurz Zeit für ~? 〜について少しお時間はありますか? (例) Haben Sie kurz Zeit für ein kurzes Gespräch nach der Vorlesung? 講義の後に少しお時間いただけますか? Ja, nach der Vorlesung passt es. はい、講義の後なら大丈夫です。 (解説) 短い相談を持ちかける丁寧な言い方。講師や事務に都合を尋ねて数分の面談をお願いするときに使う
340 Oder geben Sie mir ~ mit? それとも〜も一緒に渡していただけますか? (例) Oder geben Sie mir ein Empfehlungsschreiben mit? それとも推薦状も一緒に渡していただけますか? Ja, ich gebe Ihnen das Empfehlungsschreiben mit. はい、推薦状をお渡しします。 (解説) 相手に何かを同時に渡してほしいと頼む丁寧な依頼表現。推薦状や追加資料を求める留学関連の場面で用いられることが多い
341 Wie viele darf ich ~? 何科目まで〜してよいですか? (例) Wie viele darf ich belegen? 何科目まで履修してよいですか? Du darfst fünf Kurse belegen. 5科目まで履修できます。 (解説) 履修数の上限を尋ねる表現。学校や交換留学で何科目まで履修してよいかを確認するときに使う
342 In ~ bitte. 〜の色でお願いします。 (例) In Rot bitte. 赤でお願いします。 Alles klar, ich hole sie. わかりました、赤いのを取ってきます。 (解説) 色を指定して頼む表現。店や市場で欲しい色を指して注文や取り出しを丁寧に頼むときに使う
343 Gibt es ~ oder ~? 〜か〜がありますか? (例) Gibt es hier eine Bibliothek oder ein Café? ここに図書館かカフェがありますか? Nein, aber in der Nähe gibt es ein Café. いいえ、でも近くにカフェがあります。 (解説) どちらかがあるかを尋ねる表現。場所や設備の所在を短く確認するときに使い、目上にはもう少し丁寧な言い方にすることが多い
344 Ist bei ~ möglich? 大学側で〜は可能ですか? (例) Ist bei der Universität eine Anerkennung der Kurse möglich? 大学側で履修科目の認定は可能ですか? Ja, das ist möglich. Wir prüfen Ihre Unterlagen und melden uns dann. はい、可能です。書類を確認して後ほど連絡します。 (解説) 機関に対して手続きの可否を確認する表現。留学先や事務窓口に具体的な処理や認定ができるか尋ねるときに使い、正式なやり取りでは書き言葉でも用いられる
345 Stellen Sie ~ aus? あなたは〜を発行しますか? (例) Stellen Sie mir eine Rechnung aus? あなたは私に請求書を発行しますか? Ja, welche Angaben benötigen Sie? はい、どの情報が必要ですか? (解説) 相手が書類を発行するか尋ねる表現。フォーマルな依頼で、請求書や領収書、証明書などを事務的に発行するか確認するときに使う
346 Kann jemand in meinem Namen ~? 誰か私の代わりに〜してくれますか? (例) Kann jemand in meinem Namen das Formular unterschreiben? 誰か私の代わりにその書類に署名してくれますか? Kein Problem, ich unterschreibe es heute noch. 問題ないよ、今日中に署名しておくよ。 (解説) 他人に自分の権限で行動してもらう頼み方。重要な書類の署名や役所手続きなどでも使えるが、信頼できる相手に頼むのが無難
347 Wie werden Sie ~? あなたはどうやって〜しますか? (例) Wie werden Sie nach Deutschland reisen? あなたはどうやってドイツに行きますか? Ich fliege mit dem Flugzeug. 飛行機で行きます。 (解説) 相手の将来の行動方法を尋ねる表現。未来の具体的なやり方や手段を丁寧に尋ねるときに使い、目上や公的な場面では敬称を用いる
348 Gibt es schon ~? もう〜はありますか? (例) Gibt es schon einen Sprachkurs? もう語学コースはありますか? Noch nicht, der Kurs beginnt nächste Woche. まだです、そのコースは来週始まります。 (解説) 既に〜があるかを確認する時に使う定型表現。授業や手続きが開始しているかを尋ねる場面でよく使い、カジュアルから事務的な場面まで使える。
349 Helfen Sie bei ~? 〜の手伝いはしていますか? (例) Helfen Sie bei der Anmeldung? 登録手続きの手伝いはしていますか? Ja, wir helfen Ihnen dabei. Bringen Sie bitte Ihren Pass mit. はい、手伝います。パスポートをお持ちください。 (解説) 相手がその作業を引き受けるかを尋ねる表現。窓口やサービス提供者に対して,特定の手続きや業務の対応有無を丁寧に確認するときに使う
350 Danke, aber lieber nicht. ありがとう、でも遠慮しておきます。 (例) Willst du heute Abend mit uns feiern? 今夜一緒にパーティーしない? Danke, aber lieber nicht. ありがとう、でも遠慮しておきます。 (解説) 申し出をやんわり断る言い方。感謝を示して誘いや提案を断るときに使い、友人同士のカジュアルな場面で自然だが、かしこまった場では控えめに使う。
351 Das steht Ihnen ~. その〜はあなたに似合います。 (例) Was halten Sie von diesem Kleid? このドレスをどう思いますか? Das steht Ihnen sehr gut. それはとてもよく似合います。 (解説) 相手に何かが似合うと伝える表現。礼儀正しい二人称を使い服や髪型を褒めるときに用い、やや形式的で目上や初対面の相手にも向く。
352 Warum sind Sie ~? なぜあなたは〜なのですか? (例) Warum sind Sie in Deutschland? なぜあなたはドイツにいるのですか? Ich bin zum Studium hier. 私は勉強のために来ています。 (解説) 理由を尋ねる丁寧な質問文。渡航目的や滞在国を確認するときに使い、役所や空港などフォーマルな場面で聞かれることが多い。
353 Ich bin wegen ~. 私は〜のためにここに来ています。 (例) Warum bist du hier? どうしてここにいるの? Ich bin wegen des Studiums hier. 私は勉強のためにここにいます。 (解説) 滞在理由を述べる表現。来た理由や滞在目的を簡潔に示すときに使い、書き言葉では所有格を使うことが多い
354 Wie kann man ~? どうすれば〜できますか? (例) Wie kann man sich für Kurse einschreiben? どうすれば授業に登録できますか? Du musst dich online auf dem Uni-Portal anmelden und die Kurse auswählen. 大学のポータルでオンライン登録して、履修科目を選べばいいです。 (解説) 方法を尋ねる一般的な疑問文。相手を特定せず一般論で尋ねる表現で、手続きや申請方法を聞くときに使いやすい。
355 Hat jemand ~ gefunden? 誰かが〜を見つけましたか? (例) Hat jemand meinen Pass gefunden? 誰かが私のパスポートを見つけましたか? Ja, ich habe ihn gestern beim Sekretariat gesehen. はい、昨日事務局で見かけました。 (解説) 紛失物の有無を確認する問い合わせ表現。重要な物について使うと急ぎの意味合いが出る
356 Bleiben Sie noch lange? まだ長く滞在されますか? (例) Entschuldigung, Bleiben Sie noch lange? すみません、まだ長く滞在されますか? Ich bleibe noch zwei Wochen. あと2週間滞在します。 (解説) 滞在期間を尋ねる表現。丁寧な敬語で相手にこれからどれくらい滞在するかを尋ねる場面で使う。
357 Ich habe ein Problem mit ~. 〜に問題がある。 (例) Ich habe ein Problem mit dem Visum. ビザに問題があります。 Was genau ist das Problem? 具体的にはどのような問題ですか? (解説) 困っていることを伝える表現。トラブルを報告して助けや情報を求める場面で使い、公的な窓口でも友人間でも使えるが丁寧さは相手に合わせる。
358 Muss ich ~ machen? 私が〜をしなければなりませんか? (例) Muss ich einen Termin beim Einwohnermeldeamt machen? 私が市役所で予約をしなければなりませんか? Ja, du musst dich dort anmelden. はい、そこで登録しなければなりません。 (解説) 自分の義務を尋ねる表現。役所や手続きで何が必要か確認するときにも使える事務的な聞き方
359 Wie viel darf ich ~? どれくらい〜してもいいですか? (例) Wie viel darf ich mitnehmen? どれくらい持ち帰ってもいいですか? So viel, wie auf einen Teller passt. 皿にのるだけなら持って行っていいですよ。 (解説) どれくらいの量や程度をしてよいかを尋ねる表現。許可を求めるときに使い、食べ物の量や持ち帰り、回数など具体的な範囲を相手に確認するときに使う
360 Ist ~ online möglich? 〜はオンラインで可能ですか? (例) Ist das Vorstellungsgespräch online möglich? 面接はオンラインで可能ですか? Ja, das kann online stattfinden. はい、面接はオンラインで行えます。 (解説) 面接などの実施方法をネットでできるか確認する言い方。入学や面接の場面で方法や時間を相談するときに使い、フォーマルでも使いやすい
361 Wann treffen Sie sich? いつ会うことになっていますか? (例) Wann treffen Sie sich? いつ会うことになっていますか? Wir treffen uns am Montag um 15 Uhr im Café. 私たちは月曜の15時にカフェで会います。 (解説) 会う約束の時期を確認する表現。ビジネスや留学先などで、既に決まっている約束の日時を丁寧に確認するときに使う
362 Wie oft treffen Sie sich? どのくらいの頻度で会いますか? (例) Wie oft treffen Sie sich? どのくらいの頻度で会いますか? Wir treffen uns einmal pro Woche. 私たちは週に一度会います。 (解説) 互いに会う頻度を尋ねる表現。丁寧な二人称を使う聞き方で、サークルやグループ、友人同士などがどれくらいの間隔で会っているかを確認するときに使う
363 Wo treffen Sie sich? どこでお会いになりますか? (例) Wo treffen Sie sich? どこでお会いになりますか? Wir treffen uns um 9 Uhr vor der Mensa. 9時に学食の前で会います。 (解説) 会う場所をフォーマルに尋ねる言い方。予定や集合場所をはっきりさせたいときに使い、相手に配慮した丁寧な表現
364 Welche ~ gibt es bei ~? どの〜が〜で利用できますか? (例) Welche Sprachkurse gibt es bei der Universität? 大学ではどの語学コースが利用できますか? Es gibt Deutschkurse, Englischkurse und Programmierkurse. ドイツ語コース、英語コース、プログラミングコースがあります。 (解説) 利用可能な種類を尋ねる表現。窓口や大学で、どの種類が使えるかを丁寧に確認するときに使う
365 Finden ~ auch in ~ statt? 〜は〜でも開催されますか? (例) Finden die Sprechstunden auch in der Bibliothek statt? 教員の面談は図書館でも行われますか? Ja, einige finden dort statt, andere sind online. はい、いくつかはそこで行われ、ほかはオンラインです。 (解説) 別の場所で行われるかを確認する表現。教員の窓口や相談会が別会場やオンラインでもあるかを聞くときに使う、友好的で事務的すぎない言い方。
366 Wie groß sind ~ bei ~? 〜は〜でどのくらいの広さですか? (例) Wie groß sind die Zimmer bei dem Studentenwohnheim? その学生寮の部屋はどのくらいの広さですか? Sie sind etwa 18 Quadratmeter groß. だいたい18平方メートルです。 (解説) 物や部屋の広さを尋ねる表現。寮やアパートなどで平方メートルなど具体的な面積を知りたいときに使い、管理人や友人に尋ねる場面で多く使われる
367 Gibt es ~ oder ~ bei ~? 〜か〜は〜にありますか? (例) Gibt es einen Copyshop oder eine Bibliothek bei der Uni? コピー店か図書館は大学にありますか? Ja, es gibt eine Bibliothek, aber keinen Copyshop. はい、図書館はありますが、コピー店はありません。 (解説) ある場所に何かがあるかを尋ねる表現。二つの候補のどちらか、または両方がその場所にあるかを中立的に確認するときに使う。
368 Gilt ~ in ~? 〜は〜で使えますか? (例) Gilt das Ticket in allen Zügen? そのチケットはすべての列車で使えますか? Ja, das Ticket gilt in allen Zügen. はい、そのチケットはすべての列車で使えます。 (解説) 特定の交通機関で使えるかを問う表現。乗車券やパスが列車やバスなどで通用するかを旅行中に手短に確認するときに使う
369 Was soll ich bei ~ tun? 〜のときにどうすればいいですか? (例) Was soll ich bei der Einschreibung tun? 入学手続きのとき、私はどうすればいいですか? Fülle vorher alle Formulare aus und nimm die notwendigen Dokumente mit. 事前に書類を全部書いて、必要な書類を持参するといいよ。 (解説) どうすればいいか尋ねる表現。入学や手続きで必要な準備や順序を相談するときに使う
370 Welche Folgen hat das für ~? それは〜にどのような影響がありますか? (例) Welche Folgen hat das für mein Visum? それは私のビザにどのような影響がありますか? Wenn du die Frist verpasst, kann die Verlängerung schwierig werden. 期限を過ぎると、更新が難しくなる可能性があります。 (解説) 何かが誰かに及ぼす影響を尋ねる表現。決定や変更が自分や手続きにどんな結果をもたらすかを確認するときに使う、丁寧でやや客観的な問いかけ
371 Das ist passiert, weil ~. それは〜が原因で起こった。 (例) Das ist passiert, weil ich den Bus verpasst habe. それは私がバスを逃したから起こった。 Oh, dann musst du nächstes Mal früher los. ああ、じゃあ次はもっと早く出発しないとね。 (解説) 出来事の原因を述べる表現。出来事が起きた理由を簡潔に示すときに使い、原因の部分に具体的な行為や状況が入る。
372 Kann ich während ~? 〜の間にしてもいいですか? (例) Kann ich während der Vorlesung mein Handy benutzen? 講義中に携帯を使ってもいいですか? Bitte nicht, das stört die anderen. だめです、他の人の迷惑になります。 (解説) ある期間中の許可を求める表現。相手に何かをしてよいか丁寧に尋ねるときに使い、教室や公共の場など留学先の日常でよく使われる
373 Wie kann ich dazu ~? それについてどうすれば〜できますか? (例) Wie kann ich dazu beitragen? それについてどうすれば貢献できますか? Frag beim Organisationsteam nach, sie sagen dir, wie du helfen kannst. オーガナイザーに聞いてみて、どのように手伝えるか教えてくれるよ。 (解説) 参加や貢献の方法を尋ねる表現。相手に自分が何をすれば関われるかや手伝い方を具体的に教えてほしいときに使い、友人にも事務担当にも使える
374 Wie viel Zeit habe ich zu ~? 〜するために使える時間はどれくらいありますか? (例) Wie viel Zeit habe ich zu lesen? 読むために使える時間はどれくらいありますか? Du hast noch eine Stunde, das sollte reichen. まだ1時間あります。それで十分でしょう。 (解説) 準備に使える時間を確認する表現。試験勉強や課題準備でどれだけ時間を割けるかを尋ねるときに使い、友人にはそのまま使えるが目上には丁寧にするのが望ましい。
375 Kann das ~? それは〜できますか? (例) Kann das mit dem Visum klappen? それはビザでうまくいきますか? Ich hoffe schon. そうだといいね。 (解説) 何かが可能かを尋ねる表現。提案や手続きが実行できるか確かめるときに使い、丁寧さは中立で日常会話向き
376 Wird der Fall ~? その場合は〜でしょうか? (例) Wird der Fall eintreten? その場合は起こりますか? Das ist möglich, aber noch nicht sicher. それはあり得ますが、まだ確実ではありません。 (解説) ある出来事が起こるかを尋ねる表現。予想や可能性を確かめる場面で使い、ややかしこまった響きがある
377 Welche ~ habe ich im ~? どの〜を私は〜に履修していますか? (例) Welche Module habe ich im Auslandssemester? どのモジュールを私は留学期間に履修していますか? Sie haben Interkulturelle Kommunikation und Deutsch belegt. あなたは異文化コミュニケーションとドイツ語を履修しています。 (解説) 留学中のその期間に自分が取っているモジュールを尋ねる表現。交換留学や留学事務に確認するときによく使い、丁寧だが堅くなりすぎない言い方。
378 Was sind ~ von ~? 〜は〜に含まれるものは何ですか? (例) Was sind die Kurse von dem Studienprogramm? そのプログラムに含まれる科目は何ですか? Es gibt Einführungskurse, Pflichtkurse und Wahlfächer. 入門科目、必修科目、選択科目があります。 (解説) 何が含まれるかを尋ねる表現。プログラムや団体などの中身や構成員を確認したい場面で自然に使える
379 Gibt es ~ zu ~? 〜に関する〜はありますか? (例) Gibt es Informationen zu Sprachkursen? 語学コースに関する情報はありますか? Ja, auf dem schwarzen Brett und auf der Website. はい、掲示板とウェブサイトにあります。 (解説) 情報の有無を尋ねる疑問文。案内所や受付で、あるテーマや手続きに関する案内があるかを丁寧に確かめるときに使う
380 Welche ~ braucht man für ~? どの〜が〜のために必要ですか? (例) Welche Unterlagen braucht man für ein Visum? ビザ申請にどの書類が必要ですか? Man braucht einen gültigen Pass, ein Einladungsschreiben und ein Antragsformular. 有効なパスポート、招待状、申請書が必要です。 (解説) 何が何のために必要かを尋ねる表現。ビザ申請や留学準備など、手続きに必要な書類や条件を確かめる場面で使う
381 Wie groß sind ~ in ~? 〜は〜でどれくらいの大きさですか? (例) Wie groß sind die Zimmer in der WG? シェアハウスの部屋はどれくらいの大きさですか? Sie sind etwa zwölf Quadratmeter groß. だいたい12平方メートルです。 (解説) 物の大きさを尋ねる表現。部屋や家具、荷物などの寸法を確認するときに使い、相手や場面に応じて語尾で丁寧さを調整する必要がある。
382 Danke sehr. 本当にありがとうございます。 (例) Hier ist Ihr Kaffee. こちらはお客様のコーヒーです。 Danke sehr. 本当にありがとうございます。 (解説) やや改まった場面で使う礼の表現。面接や店員へのお礼など公式寄りの場面で自然に聞こえ、丁寧で落ち着いた印象を与える
383 Um wie viel Uhr ~? 何時に〜ですか? (例) Um wie viel Uhr beginnt der Kurs? 授業は何時に始まりますか? Der Kurs beginnt um neun Uhr. 授業は9時に始まります。 (解説) 時刻を尋ねる短い疑問文。予定や授業、交通機関の出発・開始時刻を気軽に確認するときに使い、丁寧さは相手に合わせて調整する
384 Wie ist das mit ~? 〜はどうなっていますか? (例) Wie ist das mit meinem Visum? ビザはどうなっていますか? Frag doch beim International Office nach, die helfen dir weiter. 国際オフィスに聞いてみて、手続きは手伝ってくれるよ。 (解説) 物事の扱いや状況を尋ねる表現。手続きや必要書類について確認するときに使う、やや丁寧な言い方
385 Warum machen Sie ~? なぜあなたは〜をするのですか? (例) Warum machen Sie ein Praktikum im Ausland? なぜあなたは海外でインターンをするのですか? Ich möchte meine Sprachkenntnisse verbessern. 語学力を伸ばしたいからです。 (解説) 理由を尋ねる表現。相手の行動の動機を丁寧に尋ねるときに使い、目上や初対面の相手に対して自然な敬語表現
386 Was sollen wir tun, wenn ich ~? 私が〜する場合、私たちはどうすればいい? (例) Was sollen wir tun, wenn ich meine Papiere verliere? 私が書類をなくした場合、私たちはどうすればいい? Dann melden wir den Verlust und machen Kopien. では紛失を届け出て、コピーを取ろう。 (解説) 起こりうる事態の具体的な対処を一緒に決める表現。手続きや紛失など、何をすべきか相手と確認したい場面で使い、語調は日常的で堅すぎない。
387 Gehört ~ allen? 〜は全員の所有物ですか? (例) Gehört dieses Buch allen? この本は全員の所有物ですか? Ja, das ist für alle im Kurs. はい、それはクラスのみんなのものです。 (解説) 特定の物が全員の所有かを確認する表現。留学先で教科書や資料が皆のものか確かめるときに使い、丁寧さは中立で直接的。
388 Könnten Sie mich ~ bringen? 私を〜まで連れて行っていただけますか? (例) Könnten Sie mich zur Uni bringen? 私を大学まで連れて行っていただけますか? Ja, ich kann Sie zur Uni bringen. はい、大学までお連れします。 (解説) 人に移動を頼む丁寧な表現。学生生活で大学へ行くときの送迎や、フォーマルに助けを求める場面で使い、代替案を提案されることがある。
389 Das gehört nicht zu ~. それは〜に含まれません。 (例) Müssen wir Kapitel 7 lernen? 7章を学ぶ必要がありますか? Das gehört nicht zu diesem Kurs. それはこのコースには含まれません。 (解説) 内容や範囲がその枠内に入らないことを示す表現。授業や話題の範囲外を淡々と指摘するときに使う。
390 Seit ~ habe ich ein Problem mit ~. 〜以来、〜に問題がある。 (例) Seit drei Tagen habe ich ein Problem mit dem Internet. 3日前からインターネットに問題がある。 Das ist schlecht, hast du den Anbieter schon angerufen? それはまずいね。プロバイダーにはもう電話した? (解説) ある出来事以降に続く問題を伝える。原因や時期を示して相手に助言や対応を求める場面で使い、日常会話でも自然に使える
391 Können Sie zu ~ kommen? 〜に来ていただけますか? (例) Können Sie zuder Orientierungsveranstaltung am Montagkommen? 月曜のオリエンテーションに来ていただけますか? Leider kann ich am Montag nicht kommen. 残念ながら月曜は行けません。 (解説) 参加の可否を丁寧に尋ねる表現。新入生向けの案内や重要な集まりなどで、都合がつくかどうかを慎重に確認するときに使う、かしこまった頼み方