Ich war schon in ~.の意味「私はすでに〜に行ったことがある。」

意味

そこへ以前行った経験を伝える表現。後ろに国名や都市名を続けることが多く、「すでに」のニュアンスを含む。

Willst du in die USA reisen?

アメリカに行くつもり？

Ich war schon in den USA.

私はすでにアメリカに行ったことがある。

ゲームで覚える・約 1 分

Ich war schon in ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう旅の思い出を語り合うときや、おすすめの観光地について話す場面でよく使われます。友人同士から初対面の相手まで幅広く使える自然な表現で、「以前そこを訪れたことがある」という経験を相手に伝えるニュアンスを持ちます。

Ich bin schon mal in Deutschland gewesen.
私は以前ドイツに行ったことがあります。　（現在完了形を使った表現で、日常会話で非常によく使われます。）
Ich habe Deutschland schon besucht.
私はすでにドイツを訪れたことがあります。　（動詞「訪れる」を使い、少し改まった響きになります。）
Ich kenne Berlin schon.
ベルリンならもう知っています（行ったことがあります）。　（街の様子をすでに知っているというニュアンスを強調します。）

✕ Ich bin schon nach Berlin gegangen.
○ Ich war schon in Berlin.
「行く」を直訳して「歩いて行った」とするのは不自然で、滞在経験は前置詞「in」と過去形を用います。
✕ Ich war schon in der Schweiz.
○ Ich war schon in der Schweiz.
スイスなど一部の国名には定冠詞が必要で、前置詞「in」の後は3格にします。