Welche ~ soll ich nehmen?の意味「どの〜を取ればいいですか？」

意味

何を選べばいいか尋ねる表現。履修や科目選びで友人や先輩に助言を求めるカジュアルな言い方。

WelcheKursesoll ich nehmen?

どの授業を取ればいいですか？

数学とドイツ語を取ったほうがいいよ、留学で必要だから。

ゲームで覚える・約 1 分

Welche ~ soll ich nehmen? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

カジュアル大学で履修科目やゼミなどを選ぶ際に、友人や先輩におすすめを相談する場面で使われます。選択肢が複数ある中で「自分はどうすべきか」と相手の個人的なアドバイスを気軽に求める、親しい間柄でのカジュアルなニュアンスです。

✕ Was Kurs soll ich nehmen?
○ Welchen Kurs soll ich nehmen?
「どの〜」と名詞を特定して尋ねる際は、疑問代名詞の形を用います。

Q. 教授に相談する時も使えますか？

教授や教職員に聞く場合は少し砕けすぎているため、「どちらを受講すべきでしょうか」のように敬称を用いた別の表現を使うか、おすすめを丁寧に尋ねる表現に言い換えるのが自然です。

Q. 授業選び以外でも使えますか？

はい、買い物で服や料理のメニューを選ぶ際など、複数の選択肢からどれにするか迷って友人に意見を求めたい場面全般で広く使えます。