ansehen

「ansehen」の例文例文

「ansehen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Sieh mich bitte an, wenn ich mit dir spreche.

  私が話しているときは、私の顔を見てください。

• 中級（B1〜B2）

  Ich habe mir den neuen Vertrag noch nicht genau angesehen.

  私は新しい契約書をまだ詳しく見ていません。

• 上級（C1〜C2）

  Viele Experten sehen die steigende Inflation als ernstes Risiko für das Wirtschaftswachstum an.

  多くの専門家はインフレの上昇を経済成長に対する深刻なリスクとみなしている。

• 日常会話

  Sieh mal an, wer da kommt!

  おや、誰が来たのか見てごらん。

「ansehen」の意味ごとの使い方

• 見なす他動詞分離動詞

  Ich sehe meine Schwester als meine beste Freundin an.

  私は姉を親友と見なしている。

• 見る他動詞分離動詞

「ansehen」の使い方使い方

• sich die Ausstellung ansehen

  展示を見る

  Am Sonntag sehen wir uns die Ausstellung im Museum an.日曜日に私たちは美術館で展示を見ます。

• sich eine Webseite ansehen

  ウェブサイトを見る

  Zu Hause sehe ich mir eine Webseite über Berlin an.家で私はベルリンについてのウェブサイトを見ます。

「ansehen」とよく一緒に使う語

• sich einen Film ansehen　映画を見る
  （Film：映画）
• sich ein Foto ansehen　写真を見る
  （Foto：写真）
• sich ein Video ansehen　動画を見る
  （Video：動画）
• sich die Ausstellung ansehen　展示を見る
  （Ausstellung：展覧会）
• sich eine Webseite ansehen　ウェブサイトを見る
  （Webseite：ウェブページ）

「ansehen」の類義語との違い類義語との違い

ansehen: 見ることで対象の様子を評価したり判断したりする行為
sehen: 目で見て物の有無や形を知る行為
anschauen: 目で集中して見る行為
schauen: 目で向けて見る行為
gucken: くだけた話し言葉で目を向けて見る行為

「ansehen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Etwas gezielt anschauen; in der Wendung 'jemanden/etwas als ... ansehen' auch 'für ... halten, beurteilen' bedeuten.

「ansehen」のよくある間違い

• ✕ Ich ansehe das Bild.

  ○ Ich sehe das Bild an.

  日本語の「見る」には語順を分ける形がないため迷いやすいですが、「ansehen」は主文では定動詞の「sehe」を2番目に置き、前つづりの「an」を文末に置く分離動詞です。

• ✕ Er sehen das Bild an.

  ○ Er sieht das Bild an.

  日本語の動詞は主語で形が変わらないため迷いやすいですが、「ansehen」は3人称単数の現在形で「sehen」ではなく「sieht」となり、「an」は文末に置きます。