Wie groß sind ~ bei ~?

意味

〜は〜でどのくらいの広さですか？

解説

物や部屋の広さを尋ねる表現。寮やアパートなどで平方メートルなど具体的な面積を知りたいときに使い、管理人や友人に尋ねる場面で多く使われる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう学生寮やシェアハウス、アパートなどを探している際に、部屋や共用スペースの広さを確認する場面で使われます。管理人への問い合わせや、入居経験のある友人に住み心地を聞く際によく用いられる表現です。

言い換え・似た表現

• Wie groß ist das Zimmer?

  その部屋はどのくらいの広さですか？　（単数の部屋についてシンプルに尋ねる表現です。）

• Wie viele Quadratmeter hat die Wohnung?

  そのアパートは何平方メートルありますか？　（具体的な平米数を直接知りたいときに適しています。）

• Können Sie mir sagen, wie groß die Zimmer dort sind?

  そこの部屋の広さを教えていただけますか？　（大家や不動産業者に対して使える丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

• Die Zimmer sind meistens etwa 15 Quadratmeter groß.

  部屋はたいてい15平方メートルくらいの広さです。

• Das ist ganz unterschiedlich, aber im Schnitt etwa 20 Quadratmeter.

  場所によってかなり異なりますが、平均して約20平方メートルです。

よくある間違い

• ✕ Wie breit sind die Zimmer?

  ○ Wie groß sind die Zimmer?

  広さを尋ねるときは幅を意味する単語ではなく、全体の大きさを表す語を使います。