Ablauf

「Ablauf」の例文例文

「Ablauf」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wie ist der Ablauf von der Party?

  パーティーの流れはどうなっていますか。

• 中級（B1〜B2）

  Um Zeit zu sparen, müssen wir den täglichen Ablauf in der Werkstatt verbessern.

  時間を節約するために、私たちは作業場での日々の作業手順を改善しなければならない。

• 上級（C1〜C2）

  Zur Steigerung der Gesamteffizienz ist eine kontinuierliche Überwachung und Optimierung sämtlicher betrieblicher Abläufe unerlässlich.

  全体の効率を高めるためには、すべての業務プロセスの継続的な監視と最適化が不可欠である。

• 日常会話

  Kennst du schon den genauen Ablauf für morgen?

  明日の詳しい予定の流れ、もう知ってる？

「Ablauf」の意味ごとの使い方

• 経過

  Der Ablauf der Untersuchung wurde im Bericht ausführlich dokumentiert.

  調査の経過は報告書に詳しく記録された。

• 手続き

  Der Ablauf der Anmeldung ist online genau beschrieben.

  申込みの手続きはオンラインで詳しく説明されています。

「Ablauf」の使い方使い方

• einen klaren Ablauf haben

  明確な流れがある

  Für die Präsentation sollten wir einen klaren Ablauf haben.プレゼンテーションには、はっきりした進行の流れを用意する必要があります。

• den Ablauf planen

  流れを計画する

  Das Team plant den Ablauf des Projekts gemeinsam.チームはプロジェクトがどのように進むかを一緒に計画する。

「Ablauf」とよく一緒に使う語

• ein reibungsloser Ablauf　滞りない流れ
  （reibungslos：円滑）
• ein planmäßiger Ablauf　予定どおりの流れ
  （planmäßig：予定通り）
• der Ablauf einer Veranstaltung　催しの進行
  （Veranstaltung：催し）
• der Ablauf eines Verfahrens　手続きの流れ
  （Verfahren：手続き）
• den Ablauf stören　流れを妨げる
  （stören：迷惑をかける）
• den Ablauf ändern　流れを変える
  （ändern：変える）
• den Ablauf koordinieren　流れを調整する
  （koordinieren：調整する）
• den Ablauf beschleunigen　流れを速める
  （beschleunigen：加速する）

「Ablauf」の類義語との違い類義語との違い

Ablauf: 出来事や会議などの進み方や段取りを示す一連の流れ
Verlauf: 出来事や状況が時間とともに移り変わる様子
Reihenfolge: 物事や項目が並ぶ順番
Vorgang: ある出来事や手続きが一つずつ進行する事柄
Prozess: 物事が段階を経て進む一連の過程

「Ablauf」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ablauf bezeichnet die Reihenfolge von Ereignissen oder Schritten, in der etwas stattfindet.

「Ablauf」のよくある間違い

• ✕ Die Ablauf der Sitzung war klar.

  ○ Der Ablauf der Sitzung war klar.

  日本語の「流れ」には性の手がかりがないですが、「Ablauf」は男性名詞なので定冠詞は「der」になります。