Ausgang

「Ausgang」の例文例文

「Ausgang」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wo ist bitte der Ausgang?

  すみません、出口はどこですか？

• 中級（B1〜B2）

  Wir sollten uns nach der Konferenz direkt beim Ausgang treffen.

  会議の後は、出口のところで直接待ち合わせをしましょう。

• 上級（C1〜C2）

  Der unerwartete Ausgang der Verhandlungen überraschte selbst erfahrene Diplomaten.

  交渉の予想外の結末は、経験豊富な外交官たちですら驚かせた。

• 日常会話

  Geh einfach da vorne links, da ist der Ausgang.

  そこを左に行くだけだよ、すぐ出口があるから。

「Ausgang」の意味ごとの使い方

• 結果

  Der Ausgang des Spiels ist noch offen.

  試合の結果はまだ決まっていません。

「Ausgang」の使い方使い方

• am Ausgang warten

  出口で待つ

  Wir warten am Ausgang auf den Bus.私たちは出口でバスを待っています。

• NotAusgang

  非常口

  Der Notausgang ist neben der Tür.非常口はドアの隣にあります。

「Ausgang」とよく一緒に使う語

• den Ausgang finden　出口を見つける
  （finden：見つける）
• am Ausgang warten　出口で待つ
  （warten：待つ）

「Ausgang」の類義語との違い類義語との違い

Ausgang: 建物や施設で外に出るために使う扉や通路などの出入口を指す
Ausfahrt: 車が道路や駐車場から出るための車両用の出口を指す
Notausgang: 火災や事故などの非常時に人が避難するために使う非常用の出口を指す
Eingang: 建物や部屋に入るための扉や通路などの出入口を指す

「Ausgang」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ausgang ist ein Ort oder eine Vorrichtung (z. B. Tür, Tor, Flur), durch die man einen Innenraum nach außen verlässt; bildlich kann Ausgang das Resultat oder den Abschluss eines Vorgangs meinen.

「Ausgang」のよくある間違い

• ✕ Hier sind die Ausgang.

  ○ Hier sind die Ausgänge.

  日本語では単数と複数を語形で分けないため迷いやすいですが、「Ausgang」の複数形は「Ausgänge」となり、ウムラウトも付きます。

• ✕ Ich warte an der Ausgang.

  ○ Ich warte an dem Ausgang.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「Ausgang」は男性名詞なので、場所を表す「an」の後では「an dem Ausgang」となります。