Welche ~ haben ~?
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
ふつう学校や職場で持ち物や履修科目を確認し合いたいときに使います。友人や同僚に対して気軽に尋ねる場面に適しており、相手が何を選択・所持しているのかを具体的に特定したいニュアンスが含まれます。
言い換え・似た表現
Welche Fächer hast du heute?
今日はどの科目があるの？ （時間割や受講科目について友人に尋ねる定番の表現です。）
Was für ein Buch hast du?
どんな本を持っているの？ （「どの」ではなく種類や特徴を尋ねるニュアンスになります。）
Welche Unterlagen haben Sie dabei?
どの書類をお持ちですか？ （敬称を使った丁寧な表現で、ビジネスの場面に向いています。）
言われたときの返し方
Ich habe Deutsch und Mathe.
ドイツ語と数学があります。
Ich habe diese hier.
これを持っています。
よくある間違い
✕ Welche Buch hast du?
○ Welches Buch hast du?
持つ対象の名詞の性や格に合わせて語尾を変化させる必要があります。
「Welche ~ haben ~?」のよくある質問
Q. 「どの〜」の部分の語尾はどう変わりますか？
動詞「持つ」の目的語になるため、後ろに続く名詞の性や数に応じた4格（対格）の形にします。男性名詞なら「ウェルヒェン」、中性名詞なら「ウェルヒェス」、女性名詞や複数形なら「ウェルヒェ」となります。
Q. 「何を持っている？」と聞く場合とどう違いますか？
「何を」と広く尋ねる場合は疑問代名詞を使いますが、このフレーズは選択肢の中から「どの種類の本か」「どの科目か」など、対象をある程度絞り込んで具体的に特定したいときに使われます。
このフレーズの単語を英語では
「Welche ~ haben ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Welche ~ haben ~?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1