sobald

「sobald」の例文例文

「sobald」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich esse etwas, sobald der Film beginnt.

  映画が始まり次第、何かを食べます。

• 中級（B1〜B2）

  Wir werden die Kunden informieren, sobald die Lieferung im Lager eintrifft.

  商品が倉庫に届き次第、お客様にご連絡いたします。

• 上級（C1〜C2）

  Die beschlossenen Reformen treten in Kraft, sobald das Gesetz vom Bundespräsidenten unterzeichnet wurde.

  可決された改革案は、大統領による署名が完了次第、施行されます。

• 日常会話

  Sag einfach Bescheid, sobald du Zeit hast!

  時間ができ次第、気軽に声をかけてね！

「sobald」の意味ごとの使い方

• するとすぐに

  Sobald der Unterricht endet, gehen die Schüler nach Hause.

  授業が終わるとすぐに、生徒たちは家に帰ります。

「sobald」の使い方使い方

• sobald du fertig bist

  準備ができ次第

  Sobald du fertig bist, kannst du die Prüfung beginnen.準備ができ次第、試験を始められます。

• sobald ich zu Hause bin

  私が家に着き次第

  Ich rufe dich an, sobald ich zu Hause bin.私が家に着き次第、あなたに電話します。

「sobald」とよく一緒に使う語

• sobald ich es weiß　それが分かり次第
  （wissen：知っている）
• sobald ich ankomme　到着するとすぐに
  （ankommen：到着する）
• sobald ich Zeit habe　時間ができ次第
  （Zeit：時間）
• sobald du fertig bist　準備ができ次第
  （fertig：準備ができている）
• sobald der Unterricht beginnt　授業が始まるとすぐに
  （beginnen：始める）
• sobald es dunkel wird　暗くなるとすぐに
  （dunkel：暗い）

「sobald」の類義語との違い類義語との違い

sobald: ある出来事が起きたらすぐに別の出来事が続くことを表す語
sowie: ある出来事が起きるとほとんど同時か直後に別の出来事が続くことを示す語
wenn: ある出来事や条件が起きたときに何かが起こることを示す語
nachdem: ある出来事が終わった後に次の出来事が起こることを示す語
bevor: ある出来事が始まる前の時点で別の出来事が起こることを示す語

「sobald」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ausdrückt, dass etwas unmittelbar nach dem Eintreten eines anderen Ereignisses geschieht.

「sobald」のよくある間違い

• ✕ Ich rufe dich an, sobald du bist fertig.

  ○ Ich rufe dich an, sobald du fertig bist.

  「sobald」の後ろでは、動詞「bist」を文の最後に置きます。「準備ができたら」という日本語ではその決まりが見えないため、「du bist fertig」の順にしやすいです。