Könnten Sie ein Beispiel zu ~ geben?
意味
解説
例文

ゲームで覚える・約 1 分
Könnten Sie ein Beispiel zu ~ geben? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
丁寧大学の講義や履修相談、職場のミーティングなどで、教授や上司に対して具体的な例を尋ねたいときに使います。仮定法を用いた非常に丁寧な表現で、説明の内容をより深く理解したいという前向きな姿勢を角を立てずに伝えられます。
言い換え・似た表現
Können Sie dazu ein Beispiel nennen?
それについて例を挙げていただけますか? (直接法を用いた標準的で自然な丁寧表現です。)
Hätten Sie vielleicht ein konkretes Beispiel dafür?
それに関して何か具体的な例はございますか? (より控えめで、相手に配慮した改まった響きです。)
Kannst du mir dazu ein Beispiel geben?
それについて例を挙げてくれる? (友人や同僚に対して親しく尋ねる表現です。)
言われたときの返し方
Ja, gerne. Stellen Sie sich vor, dass...
はい、喜んで。例えば次のような状況を想像してください……
Ein gutes Beispiel dafür wäre Folgendes: ...
それに関する良い例としては、次のようなものがあります。
よくある間違い
✕ Könnten Sie ein Beispiel über das Thema geben?
○ Könnten Sie ein Beispiel zu diesem Thema geben?
例を挙げる対象を導く前置詞は一般に über ではなく zu を使います。