Wie darf ich während ~ Fragen stellen?
意味
解説
いつ・どのように質問してよいかを尋ねる表現。講義中に許可やタイミングを丁寧に確認するときに使い、目上にも使える丁寧な語調
例文
使う場面・ニュアンス
丁寧大学の講義やビジネスの研修、セミナーなどで、進行を妨げずに質問するルールを確認したいときに使います。話者や講師に対して敬意を払いつつ、途中で発言してよいか、それとも最後にまとめて聞くべきかを尋ねる改まったニュアンスです。
言い換え・似た表現
Kann ich zwischendurch Fragen stellen?
途中で質問してもよろしいですか? (より直接的で日常会話でもよく使われる表現です。)
Darf man während des Vortrags Fragen stellen?
講演の最中に質問することはできますか? (非人称の表現を使い、一般的な規則を尋ねる響きです。)
Wann ist der beste Zeitpunkt für Fragen?
質問をするにはいつが一番都合がよいでしょうか? (質問のタイミングに焦点を当てた丁寧な尋ね方です。)
言われたときの返し方
Sie können gerne jederzeit Fragen stellen.
いつでもご自由に質問してください。
Bitte heben Sie sich die Fragen bis zum Ende auf.
質問は最後にお願いいたします。