belegt

「belegt」の例文例文

「belegt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Toilette ist leider belegt.

  あいにくトイレは使用中です。

• 中級（B1〜B2）

  Dieser Sprachkurs ist bereits vollständig belegt, daher müssen Sie sich auf die Warteliste setzen lassen.

  この語学コースはすでに満席のため、キャンセル待ちリストに登録していただく必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Die Intensivstationen der regionalen Kliniken sind aufgrund der saisonalen Infektionswelle derzeit fast lückenlos belegt.

  季節性の感染症の流行により、地域の病院の集中治療室は現在ほぼ満床となっています。

• 日常会話

  Ist die Leitung bei ihr immer noch belegt?

  彼女の電話、まだ話し中なの？

「belegt」の使い方使い方

• Sitzplatz belegt

  座席が使用中である

  Der Sitzplatz neben dem Fenster ist bis München belegt.窓際の座席はミュンヘンまで使用中です。

• Schreibtisch belegt

  机が使われている

  Der Schreibtisch im Besprechungsraum ist während der Pause belegt.会議室の机は休憩時間中、使われています。

「belegt」とよく一緒に使う語

• Zimmer belegt　部屋が使用中
  （Zimmer：部屋）
• Platz belegt　場所が使用中
  （Platz：場所）
• Parkplatz belegt　駐車場が使用中
  （Parkplatz：駐車場）
• Leitung belegt　回線が使用中
  （Leitung：指導）
• Toilette belegt　トイレが使用中
  （Toilette：トイレ）

「belegt」の類義語との違い類義語との違い

belegt: 他人の利用でふさがって外から入れない状態
besetzt: 人がいてその場所や電話などが使えない状態
reserviert: 前もって取り置きされて特定の人のために空けられている状態
ausgebucht: 予約がすべて埋まってこれ以上予約できない状態
voll: 空きがなく中に入れないほどいっぱいになっている状態

「belegt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Nicht frei; durch Nutzung oder Reservierung belegt.

「belegt」のよくある間違い

• ✕ Das Zimmer ist belegen.

  ○ Das Zimmer ist belegt.

  「ist」の後で使用中の状態を表すときは「belegt」を使い、「belegen」は動作を表す元の形なので置きません。