Referat

「Referat」の例文例文

「Referat」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Referat beginnt um zehn Uhr.

  私の発表は10時に始まります。

• 中級（B1〜B2）

  Wir müssen bis nächste Woche die Folien für unser gemeinsames Referat fertigstellen.

  私たちは来週までに共同発表用のスライドを完成させなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Das wissenschaftliche Referat zur aktuellen Wirtschaftslage stieß bei den anwesenden Fachleuten auf großes Interesse.

  現在の経済状況に関する学術発表は、出席した専門家たちの大きな関心を集めました。

• 日常会話

  Wie lief dein Referat eigentlich gestern?

  そういえば、昨日の発表はどうだった？

「Referat」の意味ごとの使い方

• 口頭発表

  Im Kurs halte ich ein kurzes Referat über meine Reise.

  授業で私は旅行について短い口頭発表をします。

「Referat」の使い方使い方

• ein ausführliches Referat vorbereiten

  詳細な発表を準備する

  Für den Deutschkurs muss ich ein ausführliches Referat über erneuerbare Energien vorbereiten.ドイツ語の授業のために、再生可能エネルギーについて詳細な発表を準備しなければならない。

• vor Publikum ein Referat halten

  聴衆の前で発表をする

  Am Freitag werde ich vor Publikum ein Referat über meine Stadt halten.金曜日に、私は聴衆の前で自分の町について発表をする。

• Feedback zu einem Referat geben

  発表に対してフィードバックを与える

  Nach dem Vortrag soll jeder Schüler Feedback zu einem Referat geben.発表の後、各生徒は発表に対してフィードバックを与えることになっている。

「Referat」とよく一緒に使う語

• ein Referat halten　発表をする
  （halten：持つ）
• ein Referat beginnen　発表を始める
  （beginnen：始める）
• ein Referat beenden　発表を終える
  （beenden：終える）
• ein Referat gliedern　発表の構成を組み立てる
  （gliedern：分類する）

「Referat」の類義語との違い類義語との違い

Referat: 短く構造化された内容を人前で順に説明する行為
Vortrag: 聴衆の前で準備した内容を順に話す、やや長めで正式な講演
Präsentation: スライドや資料を使って情報や結果を視覚的に示しながら説明する行為
Rede: 公の場で意見や呼びかけを聴衆に向けて感情を込めて伝える話しぶり

「Referat」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Das Referat bezeichnet eine kurze, strukturierte Präsentation oder Erläuterung zu einem bestimmten Thema, oft mündlich vorgetragen.

「Referat」のよくある間違い

• ✕ Ich halte heute eine Referat über Umweltschutz.

  ○ Ich halte heute ein Referat über Umweltschutz.

  「Referat」は中性名詞なので、対格の不定冠詞も「ein」になります。日本語には名詞の性がなく、「発表」に合わせて「eine」を選びやすいです。

• ✕ Ich halte heute zwei Referats über Umweltschutz.

  ○ Ich halte heute zwei Referate über Umweltschutz.

  「Referat」の複数形は「Referate」であり、「Referats」ではありません。日本語では名詞の形が単数と複数で変わらないため、単数の語尾をそのまま使いやすいです。