Wie groß darf ~ sein?

Wie groß darf ~ sein?のイラスト

意味

〜は最大どのくらいの大きさまで許されますか？

解説

相手にサイズの許容範囲を尋ねる表現。書類や発送物など公式な制限を確認するときに使われ、丁寧で事務的な語感になる。

例文

Wie groß darf das Paket sein?

その荷物は最大どのくらいの大きさまで許されますか？

Es darf höchstens 1 Meter Kantenlänge haben und 30 Kilogramm wiegen.

最大で辺の長さが1メートル、重さは30キログラムまでです。

ゲームで覚える・約 1 分

Wie groß darf ~ sein? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう郵便局で荷物を送る際や、航空会社の手荷物制限、証明写真の規格などを確認するときによく使います。窓口の担当者や事務員に対してサイズの上限を尋ねる表現です。規則や制限を確かめる、丁寧で事務的な落ち着いたニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

  • Was ist die maximale Größe?

    最大サイズは何ですか？　（名詞を使って直接的に上限の寸法を尋ねる表現です。）

  • Wie groß kann das maximal sein?

    最大でどのくらいの大きさまで可能ですか？　（規則よりも物理的な可能性や余地に焦点を当てた聞き方です。）

  • Gibt es eine Begrenzung für die Größe?

    サイズの制限はありますか？　（制限の有無そのものをまず確認したいときに使います。）

言われたときの返し方

  • Maximal 60 mal 30 Zentimeter.

    最大で60×30センチメートルです。

  • Das Paket darf höchstens zwei Kilo wiegen und 90 Zentimeter groß sein.

    小包は最大で2キロまで、大きさは90センチまでです。

よくある間違い

  • ✕ Wie groß muss das sein?

    ○ Wie groß darf das sein?

    「muss」にすると「最低限どれだけの大きさが必要か」という意味になってしまいます。

「Wie groß darf ~ sein?」のよくある質問

Q. 重さを尋ねたい場合はどう言いますか？
形容詞の「groß（大きい）」を「schwer（重い）」に変えて「Wie schwer darf das sein?（最大で何キロまで許されますか？）」と表現します。手荷物や荷物の重量制限を確認する際にとても役立ちます。
Q. 話法の助動詞 dürfen を使う理由は何ですか？
「dürfen」は「〜してもよい、許可されている」という意味を持つためです。「どこまでの大きさなら規則上許可されるか」という上限や許容範囲を尋ねるのに最も適した助動詞になります。

このフレーズの単語を英語では

「Wie groß darf ~ sein?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Wie groß darf ~ sein?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ