「Kapitel」の複数形
| 複数形 | Kapitel |
|---|---|
| 単数2格 | Kapitels |
「Kapitel」の副詞形・派生語
- 副詞形kapitelweise章ごとに
「Kapitel」の例文例文
「Kapitel」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Das erste Kapitel ist sehr kurz.
第一章はとても短いです。
- 中級(B1〜B2)
Können Sie bitte das nächste Kapitel für die Hausaufgabe vorbereiten?
宿題として次の章を予習してきていただけますか。
- 上級(C1〜C2)
Mit der Unterzeichnung des Friedensvertrags wurde ein neues, hoffnungsvolles Kapitel in den bilateralen Beziehungen aufgeschlagen.
平和条約の調印により、両国関係において希望に満ちた新たな章が開かれました。
- 日常会話
Lass uns nicht mehr darüber reden, das ist für mich ein abgeschlossenes Kapitel.
その話はもうやめよう、私にとってはもう終わったことなんだ。
「Kapitel」の意味ごとの使い方
- 節
Das Kapitel über die Ergebnisse ist besonders wichtig.
結果についての節は特に重要です。
- 項
Im letzten Kapitel steht, wie man den Antrag ausfüllt.
最後の項には、申請書の記入方法が書かれている。
「Kapitel」のコアイメージコアイメージ
見出しや番号で区切られ、ひとつの話題を扱う書物内の区切り
「Kapitel」の使い方使い方
「Kapitel」とよく一緒に使う語
- ein Kapitel lesen 章を読む
(lesen:読む) - ein Kapitel eines Buches 本の一章
(Buch:本) - ein Kapitel schreiben 章を書く
(schreiben:書く) - ein Kapitel zusammenfassen 章を要約する
(zusammenfassen:要約する) - in Kapitel einteilen 章に分ける
(einteilen:配分する)
「Kapitel」の類義語との違い類義語との違い
Kapitel: 見出しや番号で区切られ、特定の話題がまとまって書かれた部分
Teil: 大きな全体を構成する一つの部分
Abschnitt: 文章や話で一まとまりになって区切られた部分
「Kapitel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Kapitel bezeichnet in einem Buch einen durch Überschrift oder Nummer getrennten inhaltlichen Abschnitt.
「Kapitel」の語源語源
Kapitelは、ラテン語のcapitulum(「小さな頭」を意味する)から来て、教会や学術文書で章を示す語として中高ドイツ語へ入った。
「Kapitel」のコラムコラム
- ein neues Kapitel のように比喩で「新しい段階」を表す表現が日常会話で使われることがある。
「Kapitel」のよくある間違い
✕ Ich lese den Kapitel.
○ Ich lese das Kapitel.
「Kapitel」は中性名詞なので、単数の4格では「den」ではなく「das」を使います。日本語の「章」には名詞の性を示す形がないため、男性名詞の定冠詞「den」を選びやすいです。