Gibt es ~ oder ~?

Gibt es ~ oder ~?のイラスト

意味

〜か〜がありますか？

解説

どちらかがあるかを尋ねる表現。場所や設備の所在を短く確認するときに使い、目上にはもう少し丁寧な言い方にすることが多い

例文

Gibt es hier eine Bibliothek oder ein Café?

ここに図書館かカフェがありますか？

Nein, aber in der Nähe gibt es ein Café.

いいえ、でも近くにカフェがあります。

ゲームで覚える・約 1 分

Gibt es ~ oder ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつうホテルやカフェ、公共施設などで、2つの選択肢のうちどちらかがあるか確認したいときに使います。短く手軽に質問できる日常的な表現ですが、目上の人や改まった場面では丁寧な前置きを添えるのが自然です。

言い換え・似た表現

  • Haben Sie ... oder ...?

    〜か〜はありますか？　（店員など相手に直接尋ねる定番の表現です。）

  • Wissen Sie, ob es hier ... oder ... gibt?

    ここに〜か〜があるかご存じですか？　（前置きがあり、より丁寧で控えめな印象を与えます。）

  • Kann man hier ... oder ... finden?

    ここで〜か〜は見つかりますか？　（場所や設備を探しているときによく使われます。）

言われたときの返し方

  • Ja, wir haben beides.

    はい、両方ございます。

  • Es gibt hier nur das erste.

    ここには最初のものしかありません。

  • Leider gibt es keins von beiden.

    あいにくどちらもございません。

よくある間違い

  • ✕ Gibt es ein Aufzug oder eine Treppe?

    ○ Gibt es einen Aufzug oder eine Treppe?

    「ギプト・エス」の後には4格が続くため、男性名詞の冠詞は語尾変化が必要です。

「Gibt es ~ oder ~?」のよくある質問

Q. 選択肢が3つ以上ある場合も使えますか？
はい、使えます。その場合は「A, B oder C?」のように、日本語と同じくコンマで並べて最後の選択肢の前に接続詞を置きます。選択肢が増えても文の構造自体は変わりません。
Q. 店員に失礼にならないように聞くには？
文頭に「すみません」を付けたり、「〜か教えていただけますか？」といった丁寧な疑問文に変えると印象が柔らかくなります。語尾に「プリーズ」にあたる言葉を添えるだけでも十分丁寧です。

このフレーズの単語を英語では

「Gibt es ~ oder ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Gibt es ~ oder ~?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ