Liegt ~ vor?の意味「〜はそろっていますか？」使い方・例文

意味

必要なものが揃っているかを確認する表現。複数の書類や要件がそろっているかを事務的に確認するときに使う、やや改まった語調。

Liegt das vollständige Dossier vor?

必要書類一式はそろっていますか？

Ja, das vollständige Dossier liegt hier vor.

はい、必要書類一式はここにそろっています。

ゲームで覚える・約 1 分

Liegt ~ vor? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

丁寧役所、銀行、オフィスの受付や窓口で、手続きに必要な書類や申請データが手元に届いているか、揃っているかを確認する際に使われます。相手に対して公的かつ事務的に尋ねる、やや改まったニュアンスを持ちます。

Q. 日常会話でも使えますか？

友人同士の会話ではあまり使いません。手続きや審査に必要な条件、書類が手元に届いているかを事務的に確認する場面に適した硬い表現です。

Q. 主語が複数の場合はどう変化しますか？

書類など主語が複数の場合は動詞を複数形にして「Liegen ~ vor?」とします。実務では書類一式を指して複数形で尋ねることが多くあります。