Wir sehen uns in ~.

Wir sehen uns in ~.のイラスト

意味

また〜で会おう。

解説

予定の時期に会うことを示す。時間を表す語と一緒に使い、友人同士の気軽な別れの挨拶として使える。

例文

Okay, dann bis nächste Woche.

わかった、ではまた来週。

Wir sehen uns in einer Woche.

また1週間後に会おう。

ゲームで覚える・約 1 分

Wir sehen uns in ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

カジュアル友人や同僚と別れ際に、次に再会する時期を確認しながら別れる場面で使います。数日後や数週間後など、次に会うタイミングがあらかじめ決まっているときによく使われる、親しみやすくポジティブな表現です。

言い換え・似た表現

  • Bis in zwei Wochen!

    また2週間後にね! (より短く軽快に別れを告げる定番表現です。)

  • Wir sehen uns dann.

    それではその時に会おう。 (時期を特定せず「その時に」とまとめる言い方です。)

  • Ich freue mich auf nächste Woche.

    来週楽しみにしているね。 (再会への期待をより前向きに伝える表現です。)

言われたときの返し方

  • Ja, bis dann! Mach's gut!

    うん、じゃあまたね!元気でね!

  • Alles klar, bis dahin!

    了解、その時までね!

よくある間違い

  • ✕ Wir treffen in zwei Tagen.

    ○ Wir treffen uns in zwei Tagen. または Wir sehen uns in zwei Tagen.

    会うという意味の動詞には、再帰代名詞が必要です。

「Wir sehen uns in ~.」のよくある質問

Q. 後ろにはどんな言葉が入りますか?
「2日後」や「1時間後」のように、今から一定期間が経った時点を表す言葉が続きます。前置詞の後ろは3格になるため、冠詞の変化に注意して使ってください。
Q. 場所を入れて使うことはできますか?
都市名などの広い場所なら使えますが、駅やカフェなど特定のピンポイントな場所には別の前置詞を使います。基本的には「時間の経過」を表す表現として覚えるのが自然です。

このフレーズの単語を英語では

「Wir sehen uns in ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Wir sehen uns in ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ