vorzeitig

「vorzeitig」の例文例文

「vorzeitig」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Unterricht wurde vorzeitig beendet.

  授業は予定より早く終了しました。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der schlechten Wetterbedingungen mussten wir die Wanderung vorzeitig abbrechen.

  悪天候のため、私たちはハイキングを予定より早く切り上げざるを得ませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Die Regierungsfraktionen einigten sich nach langen Debatten auf eine vorzeitige Auflösung des Parlaments.

  与党各会派は長時間の議論の末、議会の早期解散について合意に達しました。

• 日常会話

  Kann ich die Prüfung heute vorzeitig abgeben?

  今日、試験を時間より早く提出してもいいですか？

「vorzeitig」の使い方使い方

• vorzeitige Abreise

  予定より早い出発

  Die vorzeitige Abreise wegen des Unwetters kam für alle überraschend.悪天候のため予定より早い出発となり、皆が驚いた。

• vorzeitige Kündigung

  早期の解約

  Eine vorzeitige Kündigung des Mietvertrags ist nur unter bestimmten Bedingungen möglich.賃貸契約の早期解約は、特定の条件のもとでのみ可能です。

「vorzeitig」とよく一緒に使う語

• vorzeitiges Ende　予定より早い終わり
  （Ende：終わり）
• vorzeitiger Ruhestand　予定より早い退職
  （Ruhestand：退職）
• vorzeitige Rückzahlung　予定より早い返済
  （Rückzahlung：返済）
• vorzeitige Entlassung　予定より早い釈放
  （Entlassung：解雇）

「vorzeitig」の類義語との違い類義語との違い

vorzeitig: 予定より前倒しで起こることを表す形容詞
früh: 時刻や時期が通常より前であることを表す言葉
verfrüht: 自然な時期や期待された時期より早く現れることを表す言葉

「vorzeitig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Vor dem vorgesehenen Zeitpunkt beginnen oder enden

「vorzeitig」のよくある間違い

• ✕ Seine vorzeitig Abreise überraschte alle.

  ○ Seine vorzeitige Abreise überraschte alle.

  「vorzeitig」は形容詞なので、女性名詞「Abreise」を所有冠詞「Seine」とともに修飾すると語尾に「-e」を付けます。