Ich werde ~ folgen.

意味

私は〜に従います。

解説

助言や指示に従う表現。相手の助言や計画に従う意思を示し、日常会話で使われる。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう相手からアドバイスや提案、道順などを受けた際に、その内容に従う意志を伝える場面で使います。友人同士の日常会話から職場まで幅広く使え、相手の意見を尊重して任せるという前向きで素直なニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

• Ich halte mich daran.

  その通りにします。　（ルールや取り決めに沿って行動するニュアンスです。）

• Ich mache es so, wie du gesagt hast.

  君が言った通りにするよ。　（親しい間柄でよく使われる、具体的でくだけた表現です。）

• Ich befolge Ihren Rat.

  あなたのアドバイスに従います。　（目上の相手に対して使える、改まった丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

• Das ist eine gute Entscheidung.

  それは良い判断ですね。

• Sag Bescheid, wenn du Hilfe brauchst.

  助けが必要なら教えてね。

よくある間違い

• ✕ Ich werde deinen Rat folgen.

  ○ Ich werde deinem Rat folgen.

  folgen は4格ではなく、必ず3格（与格）を後ろに取る動詞だからです。