ausstellen

「ausstellen」の例文例文

「ausstellen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Kannst du bitte das Radio ausstellen?

  ラジオを消してくれる？

• 中級（B1〜B2）

  Wenn Sie den Raum verlassen, sollten Sie die Klimaanlage ausstellen, um Energie zu sparen.

  部屋を出る際は、省エネのためにエアコンを消してください。

• 上級（C1〜C2）

  Aus Sicherheitsgründen müssen sämtliche Maschinen vor Beginn der Wartungsarbeiten vorschriftsmäßig ausgestellt werden.

  安全上の理由から、保守作業の開始前には規定通りすべての機械の電源を切らなければならない。

• 日常会話

  Hey, stell doch mal endlich deinen Wecker aus!

  ねえ、いい加減目覚ましを止めてよ！

「ausstellen」の意味ごとの使い方

• 展示する他動詞分離動詞

  Das Museum stellt alte Fahrräder aus.

  その博物館は古い自転車を展示しています。

• 消す他動詞分離動詞
• 発行する他動詞分離動詞

  Das Bürgeramt stellt nächste Woche meinen neuen Personalausweis aus.

  市役所は来週、私の新しい身分証明書を発行します。

「ausstellen」の使い方使い方

• stelle das Licht aus

  電気を消す

  Abends stelle ich das Licht im Flur aus.夜、私は廊下の電気を消します。

• stelle den Fernseher aus

  テレビの電源を切る

  Vor dem Schlafengehen stelle ich den Fernseher aus.寝る前に、私はテレビの電源を切ります。

「ausstellen」とよく一緒に使う語

• das Licht ausstellen　電気を消す
  （Licht：明かり）
• den Fernseher ausstellen　テレビの電源を切る
  （Fernseher：テレビ）
• die Heizung ausstellen　暖房を消す
  （Heizung：暖房）
• das Radio ausstellen　ラジオを消す
  （Radio：ラジオ）

「ausstellen」の類義語との違い類義語との違い

ausstellen: スイッチやボタンを操作して電気の流れを止め、装置を動かなくする
ausmachen: 電気や明かりを消す
ausschalten: 機器の電源を切って動作を停止させる
abschalten: 機械やシステムの機能を切って作動を止める
abstellen: 電源や供給を止めて機器を動かなくする

「ausstellen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

ein Gerät oder Licht durch Trennen der Stromzufuhr abschalten

「ausstellen」のよくある間違い

• ✕ Die Behörde ist mir einen neuen Pass ausgestellt.

  ○ Die Behörde hat mir einen neuen Pass ausgestellt.

  日本語の「役所がパスポートを発行した」では助動詞を使い分けないため「sein」に引かれやすいですが、この「ausstellen」の完了形では「haben」を使います。