Um wie viel Uhr ~?

意味

何時に〜ですか？

解説

時刻を尋ねる短い疑問文。予定や授業、交通機関の出発・開始時刻を気軽に確認するときに使い、丁寧さは相手に合わせて調整する

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう電車の発車時刻や映画の上映開始時間、待ち合わせの約束など、具体的な予定の時刻をピンポイントで確認したい場面で使います。友人同士の会話から駅の窓口での問い合わせまで、動詞の形を調整することで幅広く使える標準的な表現です。

言い換え・似た表現

• Wann beginnt der Unterricht?

  授業はいつ始まりますか？　（日付や曜日も含めて「いつ」かを広く尋ねる表現です。）

• Wie spät ist es?

  今、何時ですか？　（予定ではなく、単純に「現在の時刻」を尋ねる定番表現です。）

• Können Sie mir sagen, um wie viel Uhr der Zug fährt?

  電車が何時に出発するか教えていただけますか？　（駅員などに対してより改まって尋ねる丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

• Um acht Uhr.

  8時です。

• Um halb drei.

  2時半です。

• Das weiß ich leider nicht genau.

  残念ながらよく分かりません。

よくある間違い

• ✕ Wie viel Uhr treffen wir uns?

  ○ Um wie viel Uhr treffen wir uns?

  「何時に」という特定の時刻を表すには前置詞「ウム」が必要です。