feiern

「feiern」の例文例文

「feiern」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Am Wochenende feiern wir mit Freunden.

  週末に私たちは友達とパーティーをします。

• 中級（B1〜B2）

  Nachdem sie ihre Prüfungen bestanden hatten, sind sie in die Stadt gegangen, um ausgiebig zu feiern.

  試験に合格した後、彼女たちは心ゆくまでお祝いをするために街へ繰り出しました。

• 上級（C1〜C2）

  Das traditionsreiche Unternehmen feiert in diesem Jahr sein hundertjähriges Bestehen und blickt auf eine bewegte Geschichte zurück.

  その老舗企業は今年で創業100周年を迎え、波乱に富んだ歴史を振り返っています。

• 日常会話

  Lass uns heute Abend mal so richtig feiern!

  今夜は思いっきり羽目を外して楽しもうよ！

「feiern」の意味ごとの使い方

• パーティーをする自動詞
• 祝う他動詞
• 祝賀する他動詞

「feiern」の使い方使い方

• Weihnachten feiern

  クリスマスを祝う

  Wir feiern Weihnachten mit unserer Familie.私たちは家族とクリスマスを祝います。

• ein Fest feiern

  祝祭を行う

  Wir feiern ein Fest im Garten.私たちは庭で祝祭を行います。

• den Erfolg feiern

  成功を祝う

  Wir feiern den Erfolg unserer Mannschaft.私たちはチームの成功を祝います。

「feiern」とよく一緒に使う語

• Geburtstag feiern　誕生日を祝う
  （Geburtstag：誕生日）
• eine Party feiern　パーティーをする
  （Party：パーティー）
• Hochzeit feiern　結婚式を祝う
  （Hochzeit：結婚式）
• Silvester feiern　大みそかを祝う
  （Silvester：大晦日）

「feiern」の類義語との違い類義語との違い

feiern: 集まって音楽や食事で出来事や人を祝って楽しむ
gratulieren: 出来事に対して相手にお祝いの言葉を伝える
anstoßen: 杯をあげて出来事に乾杯する
loben: 人の良い点や行いを言葉でほめる
mitfeiern: 誰かと一緒にその場で祝って加わる

「feiern」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Person, ein Ereignis oder einen Erfolg mit anderen zusammen begehen und dabei Freude zeigen

「feiern」のよくある間違い

• ✕ Wir feiern seinem Geburtstag.

  ○ Wir feiern seinen Geburtstag.

  「feiern」は祝う対象を4格で置く他動詞で、日本語の「誕生日を祝う」では格が分からないため「seinem」ではなく「seinen」とします。