Muss ich ~ machen?

意味

私が〜をしなければなりませんか？

解説

自分の義務を尋ねる表現。役所や手続きで何が必要か確認するときにも使える事務的な聞き方

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう役所の手続きや職場、学校などで、自分がその作業を行う義務があるか確認する際に使います。相手との関係を問わず使える標準的な表現で、事務的かつ直接的に必要性を尋ねるニュアンスがあります。

言い換え・似た表現

• Soll ich das machen?

  私がそれをしたほうがいいですか？　（義務というより相手の意向や指示を伺う表現です。）

• Ist das notwendig?

  それは必要ですか？　（行為そのものが必須かどうかを客観的に尋ねます。）

• Brauche ich das zu machen?

  私はそれをする必要がありますか？　（否定文でよく使われますが、必要性を尋ねる言い方です。）

言われたときの返し方

• Ja, das ist leider Pflicht.

  はい、残念ながらそれは義務です。

• Nein, das müssen Sie nicht tun.

  いいえ、それをする必要はありませんよ。

• Das ist Ihnen überlassen.

  それはあなたにお任せします。

よくある間違い

• ✕ Muss ich das zu machen?

  ○ Muss ich das machen?

  助動詞の後は「ツー」を付けず、動詞の原形を直接置きます。