Braucht man ~?

意味

〜は要りますか？

解説

持ち物や準備の要否を聞く表現。具体的な品物が必要かどうか相手にカジュアルに確認するときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう旅行や外出、イベントへの参加などで、特定の持ち物や準備が必要かどうかを尋ねる場面で使われます。主語に不特定の「人」を表す man を使うため、「一般的に要る？」と気軽に確認できる日常的な表現です。友人同士はもちろん、同僚との会話でも使えます。

言い換え・似た表現

• Brauche ich das?

  私はそれが必要ですか？　（自分自身に必要かどうかを尋ねる表現。）

• Wird das gebraucht?

  それは必要とされていますか？　（受動態を使ったやや改まった表現。）

• Ist das nötig?

  それは必要ですか？　（不可欠・必須かどうかを確認するニュアンス。）

言われたときの返し方

• Ja, das sollte man mitbringen.

  はい、持ってきたほうがいいです。

• Nein, das ist nicht nötig.

  いいえ、必要ありませんよ。

• Kommt darauf an.

  場合によります。

よくある間違い

• ✕ Braucht man ein Ticket zu kaufen?

  ○ Muss man ein Ticket kaufen?

  brauchen に動詞をつなぐ際は否定の nicht や nur が必要なため、肯定の疑問文では müssen を使います。