Ist ~ für alle klar?

意味

〜は全員にとって明確ですか？

解説

全員の理解が一致しているか確認する表現。説明や案内の後に教師や司会者が使い、丁寧に理解の有無を確かめて場を整えるときに用いる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう授業や会議、グループ作業などで指示や説明を一通り終えた後に使います。教師や進行役が参加者全員に向かって、疑問点や認識のずれがないかを丁寧に確認し、次のステップへ進む合図として適した表現です。

言い換え・似た表現

• Ist das allen klar?

  これは皆さん理解できましたか？　（代名詞を使い、直前の内容全体を指す定番の言い方です。）

• Gibt es dazu noch Fragen?

  これについて何か質問はありますか？　（より直接的に質問の有無を促す丁寧な表現です。）

• Alles klar soweit?

  ここまでは大丈夫ですか？　（カジュアルに進行状況や理解度を確認する砕けた表現です。）

言われたときの返し方

• Ja, alles klar, vielen Dank.

  はい、すべて分かりました。ありがとうございます。

• Ich hätte dazu noch eine kurze Frage.

  それについて少し質問があります。

よくある間違い

• ✕ Ist das zu allen klar?

  ○ Ist das für alle klar? / Ist das allen klar?

  「〜にとって明確」には前置詞 zu ではなく für を使うか、3格を用います。