「manchmal」の例文例文
「manchmal」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Mein Bruder kocht manchmal das Abendessen.
私の兄はたまに夕食を作ります。
- 中級(B1〜B2)
Wegen technischer Probleme fallen die Züge auf dieser Strecke manchmal aus.
技術的な問題のため、この路線の電車はたまに運休することがあります。
- 上級(C1〜C2)
Selbst erfahrene Führungskräfte zögern manchmal, wenn sie unter hohem Zeitdruck weitreichende Entscheidungen treffen müssen.
強い時間的プレッシャーの中で重大な決断を下さなければならないときには、経験豊富な幹部でさえ時として躊躇することがあります。
- 日常会話
Er redet manchmal echt seltsames Zeug, oder?
彼、たまに本当に変なこと言うよね。
「manchmal」の意味ごとの使い方
- ときどき
Ich trinke manchmal Tee am Nachmittag.
私は午後にときどきお茶を飲みます。
「manchmal」のコアイメージコアイメージ
予定表の空白に時折入る小さな予定
「manchmal」の使い方使い方
「manchmal」とよく一緒に使う語
- manchmal am Wochenende 週末にたまに
(Wochenende:週末) - manchmal im Sommer 夏にたまに
(Sommer:夏) - manchmal morgens 朝にたまに
(morgens:毎朝)
「manchmal」の類義語との違い類義語との違い
manchmal: 会話で短い返事や日常の出来事で使うたまにという頻度を表す副詞
ab und zu: くだけた場面で気軽に使う時折の頻度を表す副詞
hin und wieder: ときどき繰り返して起きることをやわらかく表す副詞
gelegentlich: フォーマルな場面でも使えるたまに起きることを示す副詞
「manchmal」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ausdrückt, dass etwas ab und zu bzw. hin und wieder vorkommt.
「manchmal」の語源語源
manchmalは、manch(複数の・いくつかの)と mal(回・機会)という二要素の複合語で、ゲルマン語系の古い形を受け継ぎ中高ドイツ語を経て意味が「たまに」に定着した。
「manchmal」のコラムコラム
- manchmal は会話で頻度を柔らかく伝える語で、短い返事や日常の出来事の話題で頻繁に使われ(例: Ich gehe manchmal.)、短文での応答に慣れておくと実際の会話で役立つ。
「manchmal」のよくある間違い
✕ Ich gehe Manchmal spazieren.
○ Ich gehe manchmal spazieren.
日本語では副詞に大文字と小文字の区別がなく迷いやすいですが、文の途中の「manchmal」は固有名詞ではないため小文字で書きます。
「manchmal」のよくある質問
Q. 「manchmal」は文のどこに置くのですか?
この単語が載っているページ
「manchmal」に関連する単語
同じ語根「mal」(回)の単語
manch(いくつかの)+ -mal(回)。malは、古高ドイツ語 māl「回」から
- malちょっと
- einmal一回
- damals当時
- niemals決して
- Mal回目
- jemals今までに
- dreimal三回
- fünfmal五回
- viermal4回
- nochmalもう一度
- diesmal今回
- zweimal二回
ほかに「たまに」と訳せる単語
「頻度」の仲間の単語
「manchmal」は英語では
- 「たまに」 → sometimesnow and then和英辞典で見る
- 「ときどき」 → sometimes和英辞典で見る