Wie lange bleiben Sie ~?
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Wie lange bleiben Sie ~? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
丁寧ホテルのチェックイン時や入国審査、訪問先などで滞在期間を尋ねられる際によく使われる表現です。敬称の「Sie」を用いているため、初対面の相手やビジネスの場でも失礼にならず、丁寧で改まったニュアンスを持ちます。
言い換え・似た表現
Wie lange bleibst du hier?
どのくらいここに滞在するの？ （友人や同世代に対して使う親しい表現です。）
Wie lange bleiben Sie in Deutschland?
どのくらいドイツに滞在されますか？ （滞在する国や都市を具体的に指定した表現です。）
Wie lange planen Sie zu bleiben?
どのくらい滞在されるご予定ですか？ （予定を尋ねるニュアンスが強まり、さらに改まった響きです。）
言われたときの返し方
Ich bleibe drei Tage.
3日間滞在します。
Bis nächsten Sonntag.
次の日曜日までです。
Ungefähr zwei Wochen.
だいたい2週間ほどです。
よくある間違い
✕ Wie lange wohnen Sie?
○ Wie lange bleiben Sie?
動詞「wohnen」は長期の居住を意味するため、一時的な滞在には「bleiben」を使います。
「Wie lange bleiben Sie ~?」のよくある質問
Q. 文末の「〜」には何が入りますか？
「hier（ここ）」などの副詞や、「in Berlin（ベルリンに）」のように前置詞と地名を組み合わせた表現が入ります。文脈から滞在場所が明らかな場合は、何もつけずに「Wie lange bleiben Sie?」だけで使えます。
Q. 答えるときは期間だけで通じますか？
はい、問題なく通じます。「Drei Tage（3日）」や「Eine Woche（1週間）」のように期間の語句だけを答えても十分に自然です。より丁寧に答えたい場合は「Ich bleibe...」と文頭につけましょう。
このフレーズの単語を英語では
「Wie lange bleiben Sie ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Wie lange bleiben Sie ~?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1