Wie groß sind ~ in ~?

意味

〜は〜でどれくらいの大きさですか？

解説

物の大きさを尋ねる表現。部屋や家具、荷物などの寸法を確認するときに使い、相手や場面に応じて語尾で丁寧さを調整する必要がある。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう家具や家電、スーツケースなどの寸法を確認したい場面で使います。2つ目の「in」の後にはセンチやメートルなどの単位を入れて尋ねることが多いです。店員や不動産業者に対して使える、実用的で中立的な表現です。

言い換え・似た表現

• Welche Maße haben die Tische?

  その机の寸法はどのくらいですか？　（縦・横・高さなどの正確な寸法を尋ねる丁寧な表現です。）

• Wie lang und breit sind die Betten?

  そのベッドの長さと幅はどれくらいですか？　（長さや幅を個別に具体的に聞きたいときに適しています。）

• Können Sie mir sagen, wie groß die Zimmer sind?

  その部屋の広さを教えていただけますか？　（店員や担当者に対してより丁寧にお願いする言い方です。）

言われたときの返し方

• Sie sind etwa achtzig Zentimeter breit.

  幅はおよそ80センチメートルです。

• Die Maße betragen zwei mal drei Meter.

  寸法は2メートル掛ける3メートルです。

よくある間違い

• ✕ Wie viel groß sind die Tische?

  ○ Wie groß sind die Tische?

  大きさを尋ねるときは英語のhowのように「Wie」単独で形容詞を修飾します。

• ✕ Wie groß ist die Koffer in Zentimetern?

  ○ Wie groß sind die Koffer in Zentimetern?

  主語が複数の場合は、動詞も三人称複数形のsindに合わせます。