〜を提供していただけますか
ドイツ語フレーズ
解説
例文
Könnten Sie ~ anbieten?
丁寧な依頼表現。料理やサービスの選択肢を示してほしいと店側に頼むときに使い、礼儀正しく控えめに尋ねる。
Könnten Sie mir eine vegane Option anbieten?
ビーガンの選択肢を提供していただけますか？
Stellen Sie ~ zur Verfügung?
相手に何かを提供できるか尋ねる依頼表現。丁寧な敬体で、書類やデータなど物や情報の提供可否を正式に確認したい場面で使う
Stellen Sie mir die Unterlagen zur Verfügung?
私にその書類を提供していただけますか？
Können Sie ~ stellen?
サービスの手配を依頼する表現。空港送迎や契約関連の実務的なサービスを頼むときに使うフォーマルな依頼表現
Können Sie am Ankunftstag einen Flughafentransfer stellen?
到着日に空港送迎を提供していただけますか？
Könnten Sie ~ zur Verfügung stellen?
相手に何かを提供してもらう依頼。丁寧で目上や窓口への正式なお願いでよく使う。
Könnten Sie mir bitte ein Empfehlungsschreiben zur Verfügung stellen?
推薦状を用意していただけますか？
