Arbeitserlaubnis

「Arbeitserlaubnis」の例文例文

「Arbeitserlaubnis」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich habe noch keine Arbeitserlaubnis.

  私はまだ労働許可を持っていません。

• 中級（B1〜B2）

  Die Ausländerbehörde hat mir endlich eine befristete Arbeitserlaubnis erteilt.

  外国人局がようやく私に期限付きの労働許可を発行してくれました。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund des anhaltenden Fachkräftemangels soll die Erteilung einer Arbeitserlaubnis für qualifizierte Zuwanderer deutlich beschleunigt werden.

  深刻化する専門人材不足を受けて、資格を持つ移民に対する労働許可の発行は大幅に迅速化される見通しです。

• 日常会話

  Wie lange ist deine Arbeitserlaubnis eigentlich noch gültig?

  そういえば、君の労働許可ってあとどれくらい有効なの？

「Arbeitserlaubnis」の使い方使い方

• mit Arbeitserlaubnis

  労働許可を持って

  Mit Arbeitserlaubnis darf er in Deutschland arbeiten.彼は労働許可を持ってドイツで働くことができる。

• eine Arbeitserlaubnis vorlegen

  労働許可を提示する

  Bitte legen Sie eine Arbeitserlaubnis vor.労働許可を提示してください。

• Aufenthaltstitel und Arbeitserlaubnis

  滞在許可と労働許可

  Für den Antrag brauchen Sie einen Aufenthaltstitel und eine Arbeitserlaubnis.申請には滞在許可と労働許可が必要です。

「Arbeitserlaubnis」とよく一緒に使う語

• eine Arbeitserlaubnis beantragen　労働許可を申請する
  （beantragen：申請する）
• eine Arbeitserlaubnis erhalten　労働許可を取得する
  （erhalten：受け取る）
• eine Arbeitserlaubnis verlängern　労働許可を延長する
  （verlängern：延長する）
• eine Arbeitserlaubnis ist gültig　労働許可が有効である
  （gültig：有効な）

「Arbeitserlaubnis」の類義語との違い類義語との違い

Arbeitserlaubnis: 有給の仕事を条件付きで行うことを公的に認める許可
Arbeitsgenehmigung: 労働に対する公式な許可を示す行政文書
Aufenthaltserlaubnis: 外国で一定期間滞在することを認める居住許可
Arbeitsbewilligung: 特定の国や地域での就労を認める許可

「Arbeitserlaubnis」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Formelle Genehmigung, die es einer Person erlaubt, eine bezahlte Beschäftigung auszuüben, oft unter bestimmten Bedingungen oder für eine bestimmte Dauer.

「Arbeitserlaubnis」のよくある間違い

• ✕ Ich brauche einen Arbeitserlaubnis.

  ○ Ich brauche eine Arbeitserlaubnis.

  「Arbeitserlaubnis」は女性名詞なので、4格でも「einen」ではなく「eine」を使います。日本語には名詞の性がないため、冠詞を選ぶときに迷いやすいです。

• ✕ Wir brauchen zwei Arbeitserlaubnis.

  ○ Wir brauchen zwei Arbeitserlaubnisse.

  「Arbeitserlaubnis」の複数形は「Arbeitserlaubnisse」になります。日本語では単数と複数の形が変わらないため、複数語尾を付け忘れやすいです。